2003年11月のTop

全独立国訪問達成

　1984年に初めて韓国を訪れてから、19年。2003年2月のパラオ訪問で全独立国訪問を達成です。

　しかし、後1ヶ国となっていた1月にかかとを骨折し、そのまま病院に行ったら旅が終わると、最後は無理に旅を続けました。
　3月に帰国してすぐ医者に診てもらいましたが、治るまで最低でも1年はかかるだろうとのこと。折ってから10ヶ月、寒くなってきてまた夏よりも痛みがましてます。今でも少し歩くとかかとが腫れあがるし…、困ったなぁ。

■ 8月25日に東京のラジオ局J−WAVEにちょっこと出ました。ここからそのときの録音が聞けるそうです。恥ずかしいので私は聞いていませんが興味のある方はどうぞ。■

間違い探し/上下の紙幣は違う種類です。違いを見つけてください。

　一年前のアフガニスタン訪問時には現在の新紙幣はまだほとんど流通しておらず、旧紙幣を使っていました。この旧紙幣には２種類あり、そっくりでほとんど区別が付きません。北部地域では２種類とも流通していましたが、北部同盟政府が印刷したジュンベシの価値は元々の紙幣であるダフラティの半分です。中部以南では、ジュンベシは偽札扱いで、ダフラティしか使えません。そのため、この２種類の見分けが瞬時に付けねばなりません。上の写真のようにデザインはほとんど一緒ですが、
　違いは分かりますか?
　色の違いは汚れと考えられ、見分けるポイントにはなりません。透かし位置は２種類の紙幣とも一定ではなく、上の写真でずれているのはたまたまです。ぜひ見分けるポイントを探してみてください。正解はこちら。
　なお、本当はそのポイントで一方はジュンベシと分かりますが、もう一方はさらに裏を見て番号を確かめないとジュンベシかダフラティか分かりません。