旅して »
旧旅人の目
世界の国を全部訪問した旅人が書き綴る
写真館フランス語版、公開開始
写真館のフランス語ページla Galerie du voyage du Mondeの公開を無謀にも開始しました。私には仏訳を自力というのは不可能なので手伝ってもらいながらですよ (^_^)V
フランス語にしていないところは英語ページにジャンプするようにしてあります (^^;;
なるべく早く、完成したいですが、毎日１ページ訳しても１年かかるので、目標は２年で完成？
スタート時点では、トップページと各地域インデックスとルートマップ、旅履歴のページ。各大陸に一ヶ国づつということで
・アジア→アフガニスタン（バーミヤン）
・アフリカ→セネガル
・アメリカ→コスタリカ
・ヨーロッパ→ハンガリー（ブダ、ペスト）
・オセアニア→バヌアツ
を仏訳しました。
＊私自身がよく分かっていないフランス語では間違いが入っても気づきません (^^ゞ 間違いに気づかれた方はぜひぜひお教えください。
よろしくお願いします m(_ _)m