旅までプチ日誌
* by azusa *
■ご挨拶
旅の準備を毎日２人で時間をかけて頑張っています。
『旅まで』という言葉は以前から私たちの旅準備の定番の言葉。
『旅に出るまで』の準備編という意味と、『tabi made』すなわち『旅を創る』という２つの意味が込められています。
大事な旅へ向けた思い入れのある経過を書き留めたいと思い、サイト合併後にこのページを作りました。
*since 21jan07 to 'tabimade'
旅の準備を毎日２人で時間をかけて頑張っています。
『旅まで』という言葉は以前から私たちの旅準備の定番の言葉。
『旅に出るまで』の準備編という意味と、『tabi made』すなわち『旅を創る』という２つの意味が込められています。
大事な旅へ向けた思い入れのある経過を書き留めたいと思い、サイト合併後にこのページを作りました。
*since 21jan07 to 'tabimade'
©2007-11 azusa
北朝鮮旅行記フランス語化 on 07Feb2007
今、北朝鮮旅行記の、平壌から乗った寝台列車編を、フランス語併記作業中です。
列車で国境越え : North Korea memory : 旅して
共に旅したフランス人たちに御礼の気持ちいっぱいで書いた旅行記。だったら、それ以降もメールをくれる彼らにこの旅行記を読んでほしい。
この旅行記が完成したらメールでお知らせして見てもらい、「ありがとう。パリに行くときは、是非貴方達に会いたい」とメッセージを添えようと思っています。
２人の世界旅がパリに到達するとき、彼等の家に泊めてもらい、本当のフランス暮らしを楽しみ体験することができたら、とても素敵なことと思っています。