2人の世界旅 日々の記録

■運命の船待ちの日々・３
金曜日はアラブ人の休日です。今日もいつもと同じく、アスワンでゆっくりとも忙しいとも言える時間を過ごしています。矛盾した発言のようですけれど、いつもの動いてばかりの旅のときにはできない「宿でＰＣや本やノートを開いてやるべきことをする時間が取れている」、ということです。だから矛盾していません。

アラビア語（エジプト方言を中心に）の学習も順調です。中古の日本語の小さな本１冊（大した内容はない）しか学習する綱がないけれど、勉強は何だっていつだって同じ根幹がある。「勉強する材料は少ないほうがいいんだよ」と。参考書や問題集をたくさん買った人が成績が良いとは限らないでしょ。むしろそれって逆効果ですよね。あづさは予備校講師歴が長いので、「参考書や問題集をたくさん買ったり、学習用と言って何本も蛍光ペンを持ちたがる人ほど実は成績が悪い」という実例を多数見てきています。そういう人へのアドバイスが「勉強する材料は少ないほうがいいんだよ」でした。

１冊の本を熟読し、何度も目を通します。それしかないけれども、おもちゃを１つしか持たない子供のように、１つしかないことが当たり前のように、そればかり目を通します。書き込みます。疑問をためます。たまったら誰か（たいてい宿の人）に訊けばいい。今ここがエジプトなので、実践の場はたくさんある。自分を試したければいくらでも外に出て人々と会話してみればいい。そしてまだまだ駄目だーと思い知ってまた１つしかない本ばかりに目を通す。という繰り返しが理想なので、とりあえず理想に近づくようには努力しています。


あ、そうそう。

英語が通じなくなるスーダンの旅のためにとアラビア語を始めましたが、今も結構役立っておりまして。

これ、アスワン駅出て斜め左前の（バラしてやるもんねーだ）、ツーリストが好みそうなレストランのメニューです。なんかね、白人ツーリストグループが見ているものと、地元民が見ているものの色が違う気がした。レストランの人が慌てるのも無視して２つを強行奪取して、並べて写真撮ってみた・・・。うん流石ぼったくり大国エジプトだねっ！



一番上のピザマルガリータを比べてみましょ（単位：エジプトポンド）。
　　　　英語表記 ：大３０、中２０、小１５
　　　　アラビア語：大２０、中１４、小９


　　　　　　・・・　アイタオクチフサガンナーイ


外国人がアラビア語読めないからって・・・　　（　°⊿° ）　ザケンナ