2人の世界旅 日々の記録

■楽しい足止め滞在・５
リーブルビルLibreville、そんなわけで、１週間以上の足止め決定です（^o^;;;

＜今日やったこと＞
サイトの、旅を動かしているときはとてもじゃないけれどもできないことをやっています。

和人が英語ページ、あづさがフランス語ページを作成しています。それぞれに翻訳を頑張るのは、外国人の方で見てくださる方が増えているからです。そして、お世話になった方に「ホームページに写真を残しますね」と伝えるのにも、日本語ページでは意味がないわけで、世界的には英語ページ、アフリカであればフランス語ページをお知らせできたほうが良いなと思うんです。

お昼は、美味しく出来すぎてしまった野菜いっぱいナポリタン♪　ガボンは野菜が美味しいのです。宿の近くのマルシェ（市場）に行き、でかナス（ものすごく大きくて安い！）や真っ赤なトマト、にんにくや玉ねぎ、ピマン（辛い色ピーマン）を買って調理しています。そして出来たお鍋ごと宿のガーデンプレイスに運んで、緑を見ながらそよ風の中、美味しく食べました。



宿では、車でアフリカを旅するスティーブ（アメリカ人）と出会いました。彼らは陸路南アフリカまで行く、つまり、ガボン→コンゴ共和→コンゴ民主→アンゴラ→ナミビア→南アと通っていくわけで、彼らは私たちよりも先に、アンゴラ国境でビザ取得にトライするのです。

「May I have your e-mail address?」（ｅメールアドレス教えてください）・・・私たちは、アンゴラ国境のマタディMatadiに行くことをためらっていました。「行ってビザが取れなかったらどうなるの？」という不安が大きかったからです。でも、私たちより先にスティーブがトライし、その結果をメールで教えてもらえるのならば、私たちにとってそれは最良の情報となるでしょう。

まだまだサントメプリンシペ行きの船はリーブルビルに寄港しません。