So-glad life blog

ホントは「♪」なんてつけてる場合じゃないほど忙しい(^^;;
仕事が本当に忙しい時期の１つなので、本日は職場ＭＡＣを家に持ち帰っての仕事です。

今のところ、どんなに忙しくても続けていることがいくつかあります。

・腹筋
・暮らしカレンダー（こちらは予定変更もある）
・次の旅計画
・アフリカを知ること（夢の旅計画兼ねられるかな）
・仏作文（日本語や英語の仏訳、毎日１〜３時間）


旅に出てフランス語を話すとき、「どこ？」「いくら？」の疑問符だけではつまらない。あらゆる旅の場面でフランス語がすいすい出てくるためには、書いてある文章を読む力よりも、脳に浮かんだ言葉をハートで仏訳できないとだめだよねってことに、最近つくづくとそう思っています。

１行の仏訳に１時間かかることもあるけれど、ものすごい勢いで次から次へと仏単語と文法の壁にぶつかるので、壁があっても完璧に乗り越えたいという私の気質に合ったフランス語勉強法だったりします(^^#)




天丼、わかめと玉ねぎのおみそ汁
イカ、エビ、ホタテ、ナス、インゲン、ミョウガで作りました