2人の世界旅 日々の記録

■土曜日の車探し
今日は土曜日です。共働きのパトさんパトちゃんも、今日と明日は仕事がありません。

私たちは朝から２人で外出して中古車探しをすることにしました。パトさんにアドバイスをもらって歩いた道は「中古車ストリート」で、中古車屋も何軒かあります。またその道は「A VENDRE」（あぶんどぅ、英語の「For Sale」、日本語の「売りたし」と同じ意味）の貼り紙がある車がずらりと並んでいました。フランスでは個人売買もポピュラーなのですね。私たちはその中から旅に活用できそうな車を探し、車体や貼り紙にある連絡先をデジカメで撮り続けていました。

■大型スーパーマーケットへ
「午後３時から、一緒に大きなスーパーマーケットへ行こう」とパトさんパトちゃんが言ってくれていたので、あづさは日本食ディナーを作ってあげられるチャンスと大張り切りです。車購入の手続きについて引き続き調べる和人を残し、３人で大型スーパーマーケットに行きました。

フランスのスーパーマーケットは、土曜日ということもあって活気がありました。



本日のお買い物：醤油、春雨、干ししいたけ、ごま油、お米、生サーモン、ボイルえび、ひき肉、ねぎ、いんげん、味噌汁の素、レバー、生姜。残念わさびがない(^^ゞ

今日の晩ごはんはちらし寿司です。外国人は「SUSHI」という言葉はよく知っていて、彼らの目から見たらお寿司は日本料理の筆頭格なのだろうと思うんです。だったら他の料理よりも、「SUSHI」なるものを作る過程も見てもらえたら嬉しいなって思ったんです。酢も売っていたのですが、いずれ彼らが再現できるようにと、寿司飯作りはパトさんちにあるビネガーを使うことにしました。

パトさんたちは、お米を研ぐ様子、ごはんを炊くために水分量を厳密に調整する様子、ごま油の特殊な香りなど、興味いっぱいの様子で私たちの調理を見てくれます。

今日の晩ごはんは、前菜にねぎレバ焼き（ごま油と醤油で）、メインにサーモンとえびのちらしずし、箸休めにいんげんの生姜醤油、そしてえびの殻でだしをとったお味噌汁です。パトさんちにある西洋わさびが、かなり日本のわさびに近かったので助かりました(*^^*)