日本では一般的にプレトリアとされており、日本の外務省も一般的に首都プレトリアとしているようだが、実際には
ツワネ（プレトリア）（行政）、ケープタウン（立法）、ブルムフォンテイン（司法）の３都市が首都である。

しかも現在はプレトリア市というのは存在しない。２００５年にプレトリア市はツワネ市と名称を変更している。
プレトリアの名はツワネ市の中心の区名として残され、そのため駅名などはプレトリアのまま。
通称としてツワネ市のことをプレトリア市といまだ表現することも多い。

ちなみに外務省の安全情報を見ると送信日時：2008/05/22、2008/06/15現在有効のもので「首都プレトリア」と表記し、そのプレトリア区をセントラル区と表記している。
送信日時：2005/09/26、すなわち市名変更数ヵ月後の安全情報では、ツワネ・メトロ・エリア（プレトリア市及びその周辺地区）と表記している。

地名変更に気づいたのは、現地の市営観光局で市内図をもらったときが初めて。南ア内でもツワネ市でなく、プレトリアと表記していることが普通な気がした。