かくれプチ
* by azusa *
■ご挨拶
「かくれプチ」よくぞ発見してくれました(笑)! 旅に出て、もうすぐ1年。今までもオフラインで綴ってきた、他コーナーとは少々味の違う私の徒然草を、こちらに記していこうと思います。
旅をしながらのプチ日誌なので、“旅してプチ日誌”とも呼んでいますが、こそっと更新しているので、「かくれプチ」とも呼んでいます。
*since 11may07
ima 'tabisite' imasu.
「かくれプチ」よくぞ発見してくれました(笑)! 旅に出て、もうすぐ1年。今までもオフラインで綴ってきた、他コーナーとは少々味の違う私の徒然草を、こちらに記していこうと思います。
旅をしながらのプチ日誌なので、“旅してプチ日誌”とも呼んでいますが、こそっと更新しているので、「かくれプチ」とも呼んでいます。
*since 11may07
ima 'tabisite' imasu.
©2007-11 azusa
v
v
2008年7月16日
先日もらったメールに、「楽な移動、お好みではないかもしれませんが云々」とありました。
一応言っておくとね、楽な移動、お好みですよ!(とここまではお返事しました)
しかしアフリカどっぷりな今、楽な移動は外国人または現地白人用であることが多い。
私は、アフリカを見たくてアフリカを旅しているのだから、地元黒人さんが普通に乗れるような乗り物を選びたいのです。ごちゃごちゃの黒人列車でも、貨物船の甲板便乗でも、すし詰めバスでもいい。
でも、地元黒人さんが普通に乗れるような乗り物の範疇なら、楽な移動もしています。南アでは、市電のエコノミー(車両の端のみ座席でほとんど通路)が100円のところ、プラス(4人向かい合うコンパートメントがいっぱいの車両)に150円で乗ったり。
こういう楽チンなら、地元の人体験もできるし、ウェルカムですのよん。
一応言っておくとね、楽な移動、お好みですよ!(とここまではお返事しました)
しかしアフリカどっぷりな今、楽な移動は外国人または現地白人用であることが多い。
私は、アフリカを見たくてアフリカを旅しているのだから、地元黒人さんが普通に乗れるような乗り物を選びたいのです。ごちゃごちゃの黒人列車でも、貨物船の甲板便乗でも、すし詰めバスでもいい。
でも、地元黒人さんが普通に乗れるような乗り物の範疇なら、楽な移動もしています。南アでは、市電のエコノミー(車両の端のみ座席でほとんど通路)が100円のところ、プラス(4人向かい合うコンパートメントがいっぱいの車両)に150円で乗ったり。
こういう楽チンなら、地元の人体験もできるし、ウェルカムですのよん。
2008年7月15日
タンザニアの西の果てキゴマには、ダルエスサラームから直行列車で来ました。40時間以上もの、寝台でない座席での移動は厳しかったです。
当初、ナミビアからセントヘレナ行き船に乗る計画で、タンザニアのあとはマラウィやザンビア経由でナミビアに戻る計画でしたが、今私たちの旅路はコンゴ民主共和国、いわゆる昔のザイールに向かっています。
私は、そこが今どんな国なのか、知りません。一応退避勧告地域ではありますが、それでも、訪問の価値があるだろう見聞は尊重し、信頼しようと思います。
コンゴ民主は、もう、目の前です。
(管理人後日日本語置き換え)
------------------------------
↓オリジナル↓
2008/7/15
Now we are in Kigoma, far west in Tanzania directly from DAR.
It took us more than 40 hrs with great severe and without sleeper...
Although we have a plan at first to go Namibia via Malawi, Zambia, etc, we are keep our head to make a travel to Congo (zaire).
I've never have knowlidge how are there now, but some people have described there's worth to visit, and I can trust them.
Coming Congo, then we go !
当初、ナミビアからセントヘレナ行き船に乗る計画で、タンザニアのあとはマラウィやザンビア経由でナミビアに戻る計画でしたが、今私たちの旅路はコンゴ民主共和国、いわゆる昔のザイールに向かっています。
私は、そこが今どんな国なのか、知りません。一応退避勧告地域ではありますが、それでも、訪問の価値があるだろう見聞は尊重し、信頼しようと思います。
コンゴ民主は、もう、目の前です。
(管理人後日日本語置き換え)
------------------------------
↓オリジナル↓
2008/7/15
Now we are in Kigoma, far west in Tanzania directly from DAR.
It took us more than 40 hrs with great severe and without sleeper...
Although we have a plan at first to go Namibia via Malawi, Zambia, etc, we are keep our head to make a travel to Congo (zaire).
I've never have knowlidge how are there now, but some people have described there's worth to visit, and I can trust them.
Coming Congo, then we go !
2008年7月12日
旅先で困っていた、髪のダメージですが、最近は髪もサラサラしっとりつやつやで、ごきげんです。
シャンプーを買うときに、ものすごい謳い文句のものを選ぶのが、いいみたい。
「奇跡の太平洋マカデミアナッツオイル配合☆」「紫外線だってカットしちゃうミラクルパワー成分入り☆」・・・海外なので全部英語かフランス語といった商品なのですが、このくらい大胆に謳っているものだと、流石に、効果もテキメンです。
シャンプーを買うときに、ものすごい謳い文句のものを選ぶのが、いいみたい。
「奇跡の太平洋マカデミアナッツオイル配合☆」「紫外線だってカットしちゃうミラクルパワー成分入り☆」・・・海外なので全部英語かフランス語といった商品なのですが、このくらい大胆に謳っているものだと、流石に、効果もテキメンです。
2008年7月9日
タンザニアに着いた頃、次はマラウィ、そしてザンビアなどを経て進む予定でした。ガイドブックなどもそういうつもりで読んでいました。
でも、タンザニアはザンジバルに着いた頃、コモロ行き船があればマイヨットやマダガスカルあたりも行っておこうということになり、船探しまで、コモロ気分で、慌ててガイドブックを読んでいました。
でもでも、ザンジバルを離れる今日、次の国はブルンジ。いよいよ、ブラックなアフリカよ再び、コンゴ民主(旧ザイール)へと向かいます。諸々を考慮しての、判断です。正直恐い国です。
コートジボワールやチャドへ行くときのほうが、まだぜんぜん、恐くなかった。
でも、タンザニアはザンジバルに着いた頃、コモロ行き船があればマイヨットやマダガスカルあたりも行っておこうということになり、船探しまで、コモロ気分で、慌ててガイドブックを読んでいました。
でもでも、ザンジバルを離れる今日、次の国はブルンジ。いよいよ、ブラックなアフリカよ再び、コンゴ民主(旧ザイール)へと向かいます。諸々を考慮しての、判断です。正直恐い国です。
コートジボワールやチャドへ行くときのほうが、まだぜんぜん、恐くなかった。
2008年7月3日
モザンビーク、こんなに旅が大変な国とは思わなかった。だって、バスが出るのが朝3時とか朝4時とかだから、
2時起床、3時起床を余儀なくされて、体内時計がおかしくなりそう。
でもそんな国でもご褒美がありますよ、モザンビークですから。
日本のスーパーのエビでも「モザンビーク産」ってよく見ますよね。
モシンボアダプライアという、ツーリストがあまり来ないような辺鄙な漁村に2泊もし、浜辺で採れ採れの山盛りエビを100円ちょっとで買って、ヤシの殻に火をつけてグリル準備OK、“浜辺エビパーティー”してました。
今まで食べた中で一番美味しいエビの、何倍も美味しいでしょう。マジ驚いたもん。
手前のボトルは「マヘーウ(マニオク酒)」です。1.5Lで40円弱。ウマイ。
明日のタンザニア国境行きバスは、朝3時発なんだって、アーア憂鬱。
2時起床、3時起床を余儀なくされて、体内時計がおかしくなりそう。
でもそんな国でもご褒美がありますよ、モザンビークですから。
日本のスーパーのエビでも「モザンビーク産」ってよく見ますよね。
モシンボアダプライアという、ツーリストがあまり来ないような辺鄙な漁村に2泊もし、浜辺で採れ採れの山盛りエビを100円ちょっとで買って、ヤシの殻に火をつけてグリル準備OK、“浜辺エビパーティー”してました。
今まで食べた中で一番美味しいエビの、何倍も美味しいでしょう。マジ驚いたもん。
手前のボトルは「マヘーウ(マニオク酒)」です。1.5Lで40円弱。ウマイ。
明日のタンザニア国境行きバスは、朝3時発なんだって、アーア憂鬱。