かくれプチ
* by azusa *
■ご挨拶
「かくれプチ」よくぞ発見してくれました（笑）！ 旅に出て、もうすぐ１年。今までもオフラインで綴ってきた、他コーナーとは少々味の違う私の徒然草を、こちらに記していこうと思います。
旅をしながらのプチ日誌なので、“旅してプチ日誌”とも呼んでいますが、こそっと更新しているので、「かくれプチ」とも呼んでいます。
*since 11may07
ima 'tabisite' imasu.
「かくれプチ」よくぞ発見してくれました（笑）！ 旅に出て、もうすぐ１年。今までもオフラインで綴ってきた、他コーナーとは少々味の違う私の徒然草を、こちらに記していこうと思います。
旅をしながらのプチ日誌なので、“旅してプチ日誌”とも呼んでいますが、こそっと更新しているので、「かくれプチ」とも呼んでいます。
*since 11may07
ima 'tabisite' imasu.
©2007-11 azusa
ｖ
ｖ
２００９年２月１４日
えと、最後の更新からもう１０日過ぎちゃってます？ ごめんなさい。
アフリカを出て、中東や東欧、南欧を通ってもういちどヨーロッパへ向かいます。
旅路が忙しいのと（観光万歳で充実してるってことですけど）、ショートホームステイの連続だと、昼間観光で、朝晩はコミュニケーションタイムとなるので（その国の暮らしとか垣間見れるのでこれまた抜群の観光なんですけど）、これからイラン、アゼルバイジャンを狙うので、ネットであれこれ調べて、ＰＣで文字打つ時間がありません。
それでも、ＵＡＥ４日、バーレーン３日、カタール５日、クウェート３日と翔け抜けています。すべて早朝便をとったので、空港に４時とかにいなくちゃならなくて、搭乗日は毎回徹夜明けというのも、ちょっとしんどい理由の一。
でも観光も頑張っていますよ。今日はクウェート。クウェートといえば自衛隊サマワ派遣（あれはイラクですけど）の同時期に自衛隊クウェート派遣（アリアルサレム基地）が行われていたことが、私の一番のクウェートのイメージです。一番のクウェートのイメージは、油田と自衛隊派遣なのですね。私の場合。
今日はアリアルサレムの近くの町まで行って、そんな砂の町を見てきました。誰にとっても何もないところであっても、私には素晴らしいところでした。古きクウェートの姿ですから。
次はイランです。イエーイ。サイト更新準備は鋭意進行中ですので、しばしお待ちくださいませ～。
では、Happy Valentine's Day！
アフリカを出て、中東や東欧、南欧を通ってもういちどヨーロッパへ向かいます。
旅路が忙しいのと（観光万歳で充実してるってことですけど）、ショートホームステイの連続だと、昼間観光で、朝晩はコミュニケーションタイムとなるので（その国の暮らしとか垣間見れるのでこれまた抜群の観光なんですけど）、これからイラン、アゼルバイジャンを狙うので、ネットであれこれ調べて、ＰＣで文字打つ時間がありません。
それでも、ＵＡＥ４日、バーレーン３日、カタール５日、クウェート３日と翔け抜けています。すべて早朝便をとったので、空港に４時とかにいなくちゃならなくて、搭乗日は毎回徹夜明けというのも、ちょっとしんどい理由の一。
でも観光も頑張っていますよ。今日はクウェート。クウェートといえば自衛隊サマワ派遣（あれはイラクですけど）の同時期に自衛隊クウェート派遣（アリアルサレム基地）が行われていたことが、私の一番のクウェートのイメージです。一番のクウェートのイメージは、油田と自衛隊派遣なのですね。私の場合。
今日はアリアルサレムの近くの町まで行って、そんな砂の町を見てきました。誰にとっても何もないところであっても、私には素晴らしいところでした。古きクウェートの姿ですから。
次はイランです。イエーイ。サイト更新準備は鋭意進行中ですので、しばしお待ちくださいませ～。
では、Happy Valentine's Day！
２００９年２月４日
こんにちは～、今ガルフ諸国の一、バーレーンに来ています。ここはとても歴史ある“ヒストリカルカントリー”！
バーレーンでは、なんとなんと！ 素晴らしすぎ＆美しすぎなお宅にショートホームステイしています。
明後日はその素敵なお姉さまつながりで、インド人の富豪パーティーに出席するんですって、なんと私たちも。私はここんとこアバヤ（アラブの女性が着る黒くて体を全部隠すような、まるでオバＱのような服）を着て「アラブ人」してるのですが・・・サリーつけてインド人の服装をしなくちゃならないらしいです。わお。
ではまた！
（管理人後日日本語置き換え）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↓オリジナル↓
04/02/2009
Hi there!
We are now in GCC Bahrain where is very historical country.
We also stay excellent, marvellous and quite beautiful beautiful beauuuutiful house!
(It's a short-term homestay)
We must take part in a Indian party after tommorrow. Even though I always wear Abayah(Arabian women's black cloth which similer to OBA-Q...w), perhaps I must be Indian girl with Sari... Who mentioned it!?
Keep in touch...
バーレーンでは、なんとなんと！ 素晴らしすぎ＆美しすぎなお宅にショートホームステイしています。
明後日はその素敵なお姉さまつながりで、インド人の富豪パーティーに出席するんですって、なんと私たちも。私はここんとこアバヤ（アラブの女性が着る黒くて体を全部隠すような、まるでオバＱのような服）を着て「アラブ人」してるのですが・・・サリーつけてインド人の服装をしなくちゃならないらしいです。わお。
ではまた！
（管理人後日日本語置き換え）
－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－
↓オリジナル↓
04/02/2009
Hi there!
We are now in GCC Bahrain where is very historical country.
We also stay excellent, marvellous and quite beautiful beautiful beauuuutiful house!
(It's a short-term homestay)
We must take part in a Indian party after tommorrow. Even though I always wear Abayah(Arabian women's black cloth which similer to OBA-Q...w), perhaps I must be Indian girl with Sari... Who mentioned it!?
Keep in touch...