かくれプチ

「コープみんなでエコ！2009　キャンペーンサイト」
http://www.ecolife.coop/

可愛いエコりんの世界旅行で、私たちの写真を使っていただいています。

・マラケシュ：モロッコ／メディナ
・コナクリ：ギニア／ラビル：アティケ屋台
・ヌアクショット：モーリタニア／ぺシェの浜：船の移動

是非見てみてね（*^o^*）
トップページの左上の世界地図から入ります！

史上最大の日本人移民訴訟の舞台となったドミニカに来ています。
ドミニカは２つあって、ドミニカ国ではなくてドミニカ共和国のほうです。

米が旨くてね。
戦後、農地無償譲渡やらと政府に騙されるように夢を持ってぶらじる丸に乗って来て、耕作不適切な僻地に棄てられた。

それでも頑張って農業で生きてきた日本人たちの涙の跡がこのジャポニカ米の味に出ているのではないかと、毎日悲しい味の旨い米を食べています。

　　

誕生日おめでとう♪

ハイチの劣悪な環境で種々の病原菌に感染したのでしょう。２人で発熱しています。今日、薬を飲むことに踏み切り、追加で抗生物質（シプロフロキサシンです）を買いました。

ついでに持っている薬で「流石にこれは古くなったわ～」と思うものを処分しました。ちょっとすっきりした。

西半球で一番貧しい国、めちゃくちゃなハイチに来ています。

街中ドブの水が溢れかえったゴミだらけ＆汚らしさでいっぱいです。とにかくくさい。水道水を飲用に作っていない国。ここはラテンアメリカ最初の独立国（１８０４年）かつ世界初の黒人共和国。一部のムラート（白人とアフリカ人の混血）を除き住民はほぼアフリカ系。でも、最初に独立してしまったため先進国のお手入れがなくなってしまった、それが、今、劣悪な国を作っています。赤道ギニア以来久々だわ、こういう気持ち。

今日は世界遺産の、気が狂った王様（統合失調症？）が建てたという壮大な軍事城を観光。山１つ登ってくたくたです。

めちゃくちゃなハイチを出て、明日はドミニカ共和国。本当は明日１日休みたいくらいだけど、今いる、トイレもシャワーも排水が悪い宿にいたくないので、脱出します。とりあえず生存報告でした～。

　　

　　歩くと息が詰まる。ヘドロと大便小便の匂いが強くて。
　　かつて「アンティルのパリ」とまで謳われた、カパイシェンの町。

さて例の医薬翻訳の仕事。負担大！　だからこそ、
自分で、自分に必要な医薬英和辞書、作ってみた。

将来、論文英語を使ってやりたいことがあるから、その夢に向かって蓄積していくのです。

　　

　　表示も検索もパパパパパ(^_^)V
　　辞書本体はPDIC、http://homepage3.nifty.com/TaN/
　　中身を自分で作っているのです。

最近忙しい私です。
最近、医薬翻訳の仕事を始めるべく、送られてくる海外治験実施計画書や英語論文などを和訳していたり（毎日はやらずに、気合を込めてガッツリやる日を作る感じです）。思えばそろそろ予備校模擬試験監修の仕事が入ってくる時期だなとコワゴワしたり。

旅も順調です。中米パナマを名残惜しみつつ離れ（最近の旅で、きゃーもっと日数取るんだった！　と後悔の念が最も募ったのが意外や観光地満載だったパナマかもしれない）、再びカリブ海の島国めぐりを始めました。現在アルバにてリゾート海を満喫中♪　次はボネール、キュラソー、ハイチ、ドミニカ・・・と続きます♪

さて、先日の嬉しかったこと。ここに書こうかどうか迷ったのですが、自分の素敵な記念に書いておこうと思います。

「といいますのも、もし、先生さえよろしければ、本学にお越しいただければと思っています。」

嬉しかった。私が最も尊敬する教育者の先生からのメールだった。海外ぷらぷら２年以上の、予定ではまだまだバックパッカーの、社会を何年も外れた人間を呼んでくれるなんて。この就職氷河時代に、ありえない幸せ。

「先生と一緒に仕事したい」と返事を書くまでに時間はかかりません。だから、日本に帰ったら、その大学で、再び教育の面で精一杯の力を尽くす、私は再び仕事を頑張る人になると思います。

メキシコ、ベリーズ、グアテマラ、エルサルバドル、ホンジュラス、ニカラグア、コスタリカ、ときて、「どこが良かった？」と聞かれたら、グアテマラとニカラグア。特にニカラグアは、「何も見るところがない」と散々謳われるだけに、行ってみって驚き！　美しいコロニアルな街と美味しい伝統料理と居心地のよさに、泊まる先々で延泊してきちゃったところです。

中米の最終国、パナマへのバスチケットを今日買いました。