Error: unknown Blosxom flavour "cgi"

I'm afraid this is the first I've heard of a "cgi" flavoured Blosxom. Try dropping the "/+cgi" bit from the end of the URL.

Fri, 11 May 2007

明石→神戸→瀬戸内海

：：　旅１日め　：　世界旅０ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■たびのひとみたい！
Nous sommes heureux! （ぬそんずーふーず、we are happy のフランス語）
いよいよ、新婚旅行での２人の世界旅のはじまりです。

昨夜、最終的な荷物のパッキングをするわけですが、２転３転して結局明け方を迎えました。大きな長い旅の始まりとなると、「よしこれでおしまい！」という決着がつけられなくて・・・。ヨーロッパもアフリカも夏も冬も旅をするとなると、服の厚さだけではなく、町を歩くカバンのことも含め、荷物の点検事項がとても多いのです。

９時前、総点検に切りをつけて、私たちは自宅を出ました。通勤・通学時間帯の電車に乗って神戸の港へ移動しました。三宮駅から乗り換えたポートライナーの車内には、遠足の小学生がいっぱい！　私たちがバックパックを背負って乗車すると子供の１人が「たびのひとみたい！」ですって。あづさは思わず、「そだよー」とニッコリ。

■神戸
神戸ポートターミナルに着いたらチェックイン。中国語が飛び交うカウンター、液体検査もＸ線検査もないあたたかみのある出国手続き、船に入ったらすぐにデッキから海が見える出発・・・何もかもが空港発よりも好きな感じ。空気も澄んでいて、山を見ると私たちが一ヶ月前に結婚式を挙げた六甲山ホテルが見えました。

１１：４０、「ポーーーーッ」という大きな大きな音、船の汽笛が３回鳴りました。この音を聞いたとき、船旅での新婚旅行の始まりであることの嬉しさが実感できました。



■船内
私たちが予約した部屋は、燕京（Yan Jing）号の２等Ｂ船室（雑魚寝部屋）でしたが、実際に船内に行ってみると、２段ベッドの部屋にアップグレードされていました。出航後、テラスであづさ作のお弁当を食べ、中国茶を飲みます。出航後しばらくすると船は、明石海峡大橋をいよいよ通過！　風を切る船のデッキで、和人の「あれが天文科学館」「あれが市役所」「あのへんが、うち」といった解説を聞きながら、時折写真を撮っていました。

夜は、燕京号の図書室でＰＣ作業をしたり会話したり。そのまま食事（お弁当の残り半分＋追加おかず）。レストランでカラオケショーやミニ雑技が始まると、殆どが中国人だらけの船客が盛り上がっていました。私たちもそこに行きました。

なんかね、中国人の声だらけの観客席にいると、やあっと、世界旅がスタートしたんだなと、実感することができたんです。

さらにデッキに出ると漆黒の闇に波の音、頭上には北斗七星が輝いています。

お風呂＆シャワーののち、２３時には、ぐっすりと就寝しました。

本日の旅
行動 ：自宅発、神戸より乗船
朝食 ：洋風炊き込みご飯、ベーコンエッグ、バナナとヨーグルト、コーヒー、そば茶
昼食 ：手作りお弁当（塩おむすび、ローズマリーチキンソテー、ししとうの塩こしょう炒め、きゅうりのぬか漬け）、中国茶
夕食 ：手作りお弁当（上記に、小松菜とベーコンのにんにく醤油炒め、塩ざけ、ゆで卵を追加）、中国茶、焼酎のお湯割り
宿泊 ：燕京号

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
＊燕京号
船内はインターネット設備はない。お湯が出放題なので、お茶や焼酎を持っていくとよい。船内ビールは安い（免税）、小缶１５０円、大缶２００円。

燕京号フェリー（チャイナエクスプレスライン株式会社）：http://www.celkobe.co.jp
燕京号はネット予約でなら５００円分の食券がもらえる。

#

Sat, 12 May 2007

瀬戸内海→日本海→東シナ海→黄海

：：　旅２日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■１日船で過ごす
朝４時に目が覚めました。船内ラウンジで２人それぞれに、のんびりと過ごしています。出航した昨日は天気が良かったのに、今日はどことなく空がどんよりとしていますが、どこを見ても海しかない光景は、広く豊かな気持ちになれ、ゆったりとしていて良いものです。

燕京号は無料で中国仕様の朝食がついています。饅頭（具なし肉まん、つまり肉まんの皮だけがパンのかたちになっているもので、日本の饅頭とは全く違う）と小豆粥を主食に、中華風おしんこ、茶蛋（チャータン、中国風ゆで卵）、肉まん、お茶が出ました。京都から北京に行く中国人中年夫婦と同席させてもらえ、あづさはメニューの中国表記を日記帳に書いてもらったりしました。

日中は日記を書いたりしながら船内で過ごします。私たちは、ここ何ヶ月も集めてきた旅情報を、２人しか入れないブログに入れているのですが、和人はこれを見ながら、次なる訪問地北京、ウルムチ、カザフスタンあたりの動きの最終検討に入っています。海を見ながら、次の旅を考えながら、記録をまとめながらの、そんな船旅です。


燕京号には大浴場とサウナがついています。１５時オープンと聞いたのですが女性用浴場には誰もいなかったので、１６時に再度行ったら船のスタッフ（おねーさん）たちがいました。あづさは一緒にサウナに入ってびっくり。中国の女性はサウナで丹念にセルフマッサージをするのでしょうか。日本語と英語がカタコト話せる人がいたので、中国式マッサージを教わりながら、摂氏７２度という高温サウナで、汗を気持ちよく流しました。

今日の昼まで、家からもってきたお弁当や手作りケーキを食べていたので、そろそろ船内レストランにも行ってみたいナ。日本円が残っているからここで遣えるしね。おかず３品とごはんスープがつく定食があったので、これにごはんとスープとビール缶大を注文して２人で乾杯しました。



夕食も、朝食と同じおじさんおばさんの席と相席になり、中国の食文化の話しなども聞けたこと、楽しかったです。

本日の旅
行動 ：中国行き船の中
朝食 ：小豆入り粥、中国の漬物ミックス、中国風ゆで卵、肉まん、饅頭（肉まんの皮だけで作ったもの）
昼食 ：家からもってきたおかずパン２種、手作りのいちごロールケーキ、カフェオレ、中国茶
夕食 ：ゴーヤのおひたし、にんにくの芽と豚肉の炒め物、レンコンの甘酢炒め煮、ごはん、かきたまスープ（白菜、わかめ、卵とじ）、ビール
宿泊 ：燕京号

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
＊燕京号のお風呂は１５～２１時。サウナつき。

＊燕京号フェリーサイトで運行スケジュールなど確認できる（チャイナエクスプレスライン株式会社）
http://www.celkobe.co.jp

#

Sun, 13 May 2007

★黄海→天津港→塘沽→北京

：：　旅３日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■世界旅１ヶ国め上陸！
今日も目覚めは船、海の上です。

今日は午後には中国上陸なので、朝から船内は両替アナウンスが流れるなど、人々はどことなくそわそわしています。そして私たちもそわそわしちゃいます（^^ゞ　無料の朝食を食べ、荷物整理をしたり、昨日と同じように過ごしたりしているうちに、中国が近づいてきたからでしょう、海の色が、近海の色に変わってきました。

天津港で船を降りたのが午後３時ごろ。今日は北京に移動します。

＊簡単位置関係＊
海：天津港－塘沽（タングー、Tanggu）－天津市街（テンシン、Tianjin）－北京（ペキン、Beijing）

下船したところでは、天津市街行きのバスが待っていますが、料金がお高めなので、私たちは港から数分歩いてそこからバスに乗り、塘沽駅に行きました。塘沽駅に着くやいなや北京行きバスが見つかりました。列車の時間も調べましたが、バスのほうが早く出発するということで、私たちはそのバスに乗り込みました。塘沽からは高速道路だから、北京に着くのも早そうです。天津は蒸し蒸し暑く、衣服が肌にへばりついてしまいました。

３時間ほどバスに乗り、北京駅に下車しました。まずしたことは、本日の宿泊先、あづさの中国人友人の携帯電話に電話することです。家の最寄り駅までの行き方を教えてもらい、その通りに地下鉄を乗り継いで、待ち合わせの駅で無事に再会を果たすことができ、本当に嬉しかった。彼女はあづさが以前の中国旅行中に会ったことがある人で、その旦那さんと会うのは今日が始めてです。

いったん私たちが泊まる部屋に荷物を置かせてもらったあと、一緒に百貨店「物美、Wu Mart」で食材を購入し、帰宅して中国家庭料理を一緒に作りました。



包丁も中華包丁、中華鍋を上手に使いまわして、短時間でいろいろな料理を作る友人の様子は、とても勉強になります。中国人友人はカタコトの日本語が話せます。彼女を通訳にして、私たち４人は、手作りだからこそ本当に美味しいと思える最高の中華料理を囲みながら、交流を深めていました。

本日の旅
行動 ：船で天津へ移動、天津から北京移動、中国人友人宅で一緒に料理を作る
朝食 ：雑穀粥、中国の漬物ミックス、中国風ゆで卵、金時まん、ドライフルーツまん、ウィンナー、お茶
昼食 ：定食（ごはん、香菜入りスープ、あわび風貝としいたけの旨煮、ミニトマト、豆腐とニラと卵炒め）、お茶
夕食 ：ズッキーニと豚肉のにんにく炒め煮、揚げタチウオの酢煮、苦瓜と豚肉の塩にんにく炒め、冬瓜の中華スープ、ごはん、檸檬ビール、いちご
宿泊 ：朝来農芸園Chaolai Hongyiyuan

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊天津港から北京までの行き方はいろいろあるが、今回の方法は塘沽駅から北京駅前（地下鉄あり）までスムースに行けた。

#

Mon, 14 May 2007

★北京

：：　旅４日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■ビザ、チケット、両替
今日は中国の次の訪問国である、カザフスタンの入国査証を取得することから行動開始です。友人の住む宿舎のある朝来農芸園Chaolai Hongyiyuanを早朝に出て、バスに乗りました。在北京カザフスタン大使館の場所は、住所から和人が事前に見つけていてくれたので、バスに乗りながら地図をたどり、その場所に近いところに来たら下車します。

９時オープンのカザフスタン大使館には８時半に到着しました。周辺を散歩して９時に戻ってきたら大使館前は人でいっぱい！　順番待ちは約８０人ほどということで・・・とりあえず待ちましょう。あづさが大使館前で待つ間、和人は鉄道駅へのバス路線などを調べに出ました。

でも、３０分以上すぎてもまだ受付が済んだのは１人だけだったんです。英語が出来る人に話を聞いてみると、大体１日の受付人数は２０人ほどということで、なおかつ今日の順番待ちリストは今日のみ有効。こんなんじゃあ、普通にどうやって来ても、ここじゃカザフビザを取れないじゃないかと思いますよね。申請が月水金のみと限られていることもあり、結局私たちは、人口の多い北京でのビザ取得を取りやめ、ウルムチで取得するよう方針を変えました。

大使館街の近くからバスに乗り、延々と北京西駅に向かいます。ずっと立ちっぱなしでした。北京西駅についたら、銀行でＴＣ両替、安飯（刀削麺、坦坦麺）で昼食、そしてビザ取得の方針転換に伴う、今後の移動作戦会議。・・・ウルムチ→アルマトイ（カザフスタン旧首都）への国際列車運行スケジュールと、ウルムチビザ取得のための営業日情報などを考慮し、ウルムチよりやや北京寄りにあるトルファンで列車を下車し、観光することにしました。その後北京→トルファンの寝台列車（硬臥）チケットを購入しました。

はあっ・・・これで午前の旅作業おっしまい（＊＊）デモツカレター

■世界遺産、頤和園
北京の世界遺産、頤和園（イワエン、Summer Palace）に行くことにしました。北京西駅から直行のバスに乗り延々と移動しますが、今度は座れたのでちょっとラクチンです。

頤和園は、１８世紀に建築開始され、１９世紀より西太后様ご愛用の地となった場所です。広大な湖と様々な建築物が美しい、人気の景勝地でもあります。私たちは、時折アイスクリームを食べながら、湖の縁に沿うようにお散歩し、時に建築物の壁画を見たり、休憩しながら美しい湖面を見て、美しい頤和園観光を楽しみました。長廊には何千枚もの絵画があり、その素晴らしさは次々と見入ってしまうほどでした。



■中国人と今日も手作り晩ごはん
頤和園を出て、バス、地下鉄、バスと乗り継ぎ、友人宅に戻りました。

今日の晩ごはんは大ご馳走！　私たちが２人とも大好きな手作り餃子と排骨（パークー）スープです。餃子はもちろん皮から手作り。包み方はあづさが日本で作ってきた方法と違い、独特で難しかったけれど、教わりながら見よう見真似を繰り返しながら、数こなせば形になってきたかな。排骨スープは、餃子仕込み中からずっと強火でぐつぐつと煮込まれていて、骨付き豚肉が、骨まで食べられるほどやわらかくなり、絶品中の美味！　加える調味料、調理のコツなどを教わりながら、これぞ中国の家庭料理！　とも言えるアツアツの水餃子をほおばりながら、今日も４人で、言葉は不自由ですが、心をこめて会話に花を咲かせました。

本日の旅
行動 ：カザフビザ取得トライ、両替、寝台列車チケット購入、頤和園観光、中国人友人宅で一緒に料理を作る
朝食 ：なし（大使館、駅、銀行に行ったら昼になってしまった）
昼食 ：刀削麺、坦坦麺
夕食 ：手作り水餃子、排骨と冬瓜のスープ、いちご、もも、メロン
宿泊 ：朝来農芸園Chaolai Hongyiyuan

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊北京で取るカザフスタンビザ
ビザ営業日は月水金。業務時間内に受付を済ませられるのは約２０人とのことだが、オープン時間にはすでに８０人もの受付予約があった。受付予約は当日限り有効なので、よほど早朝に行って受付名簿に名前を書かないと、ここでのビザ取得は難しいと思われる。

＊北京→ウルムチの寝台列車は２泊３日の大移動。座席は普通座席から柔らかいベッド車両まであるが、私たちは硬いベッド車両（硬臥）を選んだ。３段ベッドの中段と上段を予約。

#

Tue, 15 May 2007

北京→ウルムチ行き寝台列車

：：　旅５日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■北京原人の地、周口店へ
今日の朝食は昨夜の残りの水餃子でした。美味しい、ありがとう♪

中国人の友人とは朝別れて、今から私たちは２人きりで行動することになります。友人宅の最寄りのバス停から天橋TienQiaoまでバスが直行していたことから、天橋から周口店行きバスが出ていることは知っていたので、、周口店で多分荷物を預けられるだろうと踏み（昨年８月に訪れているあづさのテキトーな勘）、バックパックを背負って周口店へ向かうことにしました。今回周口店へ向かうことにした理由は、和人が未訪問であること、古の人々が住まう場所が保存的公開されていること、世界遺産であることなどが理由です。

天橋から周口店Zhoukoudianまではバスで行きますが、何もないＴ字路の角で降ろされます。ここから私たちは２ｋｍの道のりを歩くことにしました。途中、学校の近くに屋台行商のおばさんがいたので、おかずを５品買ってお昼ごはんにしました。５品で２元は安いよね♪



周口店では、北京原人やそれに関連するものが発掘された場所を見たり、博物館で展示物やその説明を見たりすることができます。それらをもとに２人で考察したりする時間も楽しいし、遺跡など古のものが大好きな私たちには、やはりとても良いところでした。

周口店からは、遺跡の目の前でミニバスを拾うことができました（・・・ということは、ここに来るときも歩かずに済んだのかしら？）。まず房山まで戻り、そこから中距離バスに乗り換え、北京の六里橋LiuLiQiaoへ行き、すぐさま北京西駅へのバスに乗りました。

■４０００ｋｍシルクロードへの列車に乗り
今日から２泊３日の列車の旅が始まります。実は、北京からウルムチへの４０００ｋｍ列車は、あづさがずっと乗りたいと夢見ていたもので、それが今日実現するのですから、様々な想い　－わくわくも、どきどきも、いよいよだという実感も－　で胸の中はいっぱいです。

この寝台列車は上中下段と３段ベッドになっていて、私たちは中段と上段の寝台を予約していました。それぞれ布団に入ったら、昨日までの睡眠不足もあり、すっかり熟睡。美しい中国の車窓を見ながら・・・。

本日の旅
行動 ：北京原人の周口店観光、ウルムチ行き長距離寝台列車に乗車
朝食 ：水餃子／中国人友人宅にて
昼食 ：涼皮（リャンピ、葛きりみたいなものと野菜を酢醤油で和える）、丸子（ワンザ、にんじんと小麦粉を混ぜて揚げた団子）、じゃがいもの炒め物、にんにくの芽の炒め物、謎の太太春雨と野菜の和え物／屋台にて
夕食 ：ごはん、ホイコーロー、青菜のにんにく炒め、ビール／駅地下にて
宿泊 ：ウルムチ行き寝台列車

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊北京天橋から周口店へ行くバス９１７番は何種類かあるので、行き先を確認してから乗車する。

＊周口店から房山に戻るときは、「房山」という地名が２箇所あるので注意。私たちは「９１７路汽車駅北京天橋」を中国文字で書いた紙を見せて、バス乗り場で降ろしてもらった。

＊北京西駅前ネットカフェは、日本語読み○書き×ＵＳＢ×、４元／ｈ。

#

Wed, 16 May 2007

ウルムチ行き寝台列車

：：　旅６日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■車内ライフ
日付感覚が薄れてきました。

昨日北京西駅から乗車した、ウルムチ行き寝台列車で、私たちは２人とも朝まで熟睡していました。今日は終日列車内で過ごす日です。のんびり好きなことをしながら、またずーっと車窓からの景色を眺めたりしながら、ゆったりとした時間が、気持ちよく過ぎていきます。



乗車前にスーパーでおやつを２種類（香瓜子、ホンガンズー、味付きひまわりの種と、サンザシを板状に加工した中国の伝統的お菓子）買いましたが、食事は停車駅で買うことが多いかな。車内販売の食事も色々あって、何よりごった返す中国人との交流もそこそこ楽しく、終日列車内にいても、退屈はしません。

私たちの次の目的地トルファンTurpanへ、４０００ｋｍ列車はどんどん近づいていきます。

本日の旅
行動 ：終日寝台列車の中
朝食 ：涼皮（リャンピ、葛きりみたいなものを唐辛子入り酢醤油で和える）、揚げパン、辛チキン／西安駅に着いたときホームへ走って買いに行った
昼食 ：てんこもり焼ビーフン／武威駅に着いたとき買いに行った
夕食 ：ごはん、じゃがいもスライスのねぎスープ炒め、にんにく芽とセロリと豚肉の炒め、ハト肉とでかじゃがの辛炊き／車内プレートディッシュ販売
宿泊 ：ウルムチ行き寝台列車

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊北京発ウルムチ行き列車
列車内では、動いていなくてもお腹がすくもの。カップラーメンやおやつを事前に買って乗車すると良い。
列車内は、お湯が自由に出る。茶葉やカップラーメンなどを持っていくと良い。
列車内は、食事どきには食事ワゴン販売、おやつどきにはおやつワゴン販売がある。

#

Thu, 17 May 2007

ウルムチ行き寝台列車→トルファン

：：　旅７日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■シルクロード都市、トルファン到着！
よく寝た！　朝食を列車内で食べたあと、朝９時前にトルファンTurpan駅に降りました。実はトルファンの街は駅から５０ｋｍ以上離れたところにあります。私たちはタクシーやミニバスの呼び込みを振り払い、駅前から公共バスに乗ってトルファンの街の長距離バスターミナルへ移動しました。今日の宿は、バスターミナルから大通りに出てすぐ、そしてバザールの斜め向かいという好立地にあるホテルにしました。

荷物を置いたら街を歩きましょう。トルファンは葡萄（ブドウ）で有名なシルクロード都市で、街の中心部には、延々と続く葡萄棚が続いていました。規模も見事で、美しかったです。

■ウイグルの美味しい食事
ここは新疆（しんきょう、シンチャン）ウイグルUygur自治区。もう漢民族の文化圏ではなく、イスラム教徒のトルコ系ウイグル人の地で、人々の顔立ち、服、独特の言葉（ウイグル語）・・・街を歩いていても中国らしさよりももっとオクシデンタル（西方の意）な雰囲気でいっぱいです。

バザールに入りました。どこの国に行っても、マーケットの類は活気いっぱいで大好き。釜の内壁にサモサ（具入り薄生地パン）をペタッと貼り付けてカリッと焼いているのを見て早速１つ購入しました。

もうお昼どきです。あづさがどうしても新疆ウイグル自治区で食べたかった「拌面（バンミェン、日本では何故かラグメンという名前でも広まっている）」を食べることにしました。注文後、あづさは店先の厨房で、作り方や調味料の分量をメモするのにつきっきりでした。美味しい食事だからこそ、日本に帰ってからも再現したいという思いは誰よりも強く、またそれが旅の目的の１つとなっているからです。

食事のときに感動したのは、テーブルで供された「ナツメ茶」でした。ヤカンの中にはナツメがごろごろしていて、出てくるお茶はうっすら香ばしくて美味しいのです。

■これぞトルファン
いったんホテルに戻って、３日ぶりのシャワーを浴びました。トルファンは５月の時期でも気温が４０℃に達するので、本当に暑いのです。きれいさっぱりになったら、サンダルに履き替えて、再びトルファン散歩に出かけました。

まず両替をし、そして歩いて１５分くらいのところにあるモスクを観光しました。お祈りをするおじさんの横であづさも祈りを捧げました。帰りは民家街を歩きました。ポプラ並木にロバ車が走り、面立ち美しいウイグル人が闊歩する・・・これぞトルファン！といったポプラ並木の風景は、涙を誘う美しさでした。



民家の路地を歩いていると子供たちがボール遊びをしているので、一緒にサッカーして遊んだり、路商でみかけた木の実が実際に木に生って（なって）いるのを見かけて見つめていると、おばさんがもいでくれて「はいこれお食べ」とばかりに差し出してくれます。この実は「ジュジェン（ジュジャン）」と言い、甘さが上品で、本当に美味しかった！　おばさんが次から次へともいでくれるので、私たちは歩く足を止め、次から次へと、トルファンの暑い気温が作った甘い木の実を食べていました。

シルクロード中継都市として栄えてきたトルファン。市街地から少し離れて人々の生活を垣間見ると、これぞトルファン！　を実感できる素晴らしい光景に入り込めます。

Ａ「いいねー」
Ｋ「でっしょー」

こんな会話に幸せになりながら、私たちはホテル方面へ戻り、途中バザールでナツメ（宿でお茶を煮出す用）と日用品を買い、和人の散髪をしてもらい、ビール大瓶を買って部屋に戻りました。

北京でカザフスタンビザが取れないことから急遽予定を変更して訪れたトルファン、でもそのトルファンが素晴らしく、新婚旅行かつ大きな世界旅が順調に切り出せていることとに、乾杯しました。

本日の旅
行動 ：トルファン到着、市内観光、明日のツアー探し、
朝食 ：饅頭（中国の饅頭は具なし皮のみ）、小豆がゆ、にんにくと芽ときゅうりザーサイピリ辛炒め、キャベツとザーサイの浅漬け、にんじん大根セロリのあっさり炒め／ウルムチ行き寝台列車車内販売
昼食 ：サモサ、拌面（バンミェンもちもちうどんのトマトインゲンシシトウ羊肉炒め乗せ）
夕食 ：異面（リャンメン、ラーメンの面と葛切り風面の２種類の面に酢醤油味のスープとラー油が絡んだもの）、ケバブ（羊肉、レバー）
宿泊 ：東方酒店

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊トルファンの駅に着いたら、「大河沿（ダーヤハン、駅の意味）－吐魯番（トルファン、街の意味）」と書いてあるバスに乗ると良い。１人７．５元でトルファン中心部まで行ける。

＊バザールで１元コインを出したら受け付けてもらえなかった。認知度が低いのかも？１元札はＯＫ。

＊トルファン１日ツアーを探すが、「街中旅行会社」はほとんどない。大きなホテルフロントで相談するか、呼び込みしている人と交渉する。私たちは両方で値段を検討して後者でタクシーチャーターに決定。

＊ネット（吐魯番賓館、トルファンピンカン）：１０元／ｈ、日本語読み書きＵＳＢ全部ＯＫ。

＊ウイグル時間（新疆時間）について
北京よりも西方にあるこのあたりでは、例えば北京が夜８時で真っ暗でも、まだ夕方６時くらいの明るさ。なので、標準時よりも２時間差し引いて生活している。時間の約束事をするときは、「それは北京時間？ウイグル時間？」と必ず確認することと、街で時計を見かけるときもどちらの時刻をさしているのか注意が必要。

#

Fri, 18 May 2007

★トルファン→トルファン近郊ツアー→トルファン

：：　旅８日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■トルファンで観光三昧
朝７時起床。北京時間の朝７時なので、ウイグル時間ではまだ朝５時という早朝です。今日は、昨日契約したタクシーチャーターでのトルファン観光三昧の日です。ドライバーは日本語がやや話せる人だったので、いろいろと教えてもらったり交渉することができます。

■蘇公塔（そとうこう、スークォンター、Su Gong Ta、The Imin Minaret）
１８世紀末に、吐魯番（トルファン）王が建てたと言われる。均整取れた建てものに高さ３７ｍの美しいミナレット、好きです。

■ベゼクリク千仏洞（ベゼクリクチェンフォトン、Bozi Ke Li Ke Qian Fo Dong、The Bezeklik Thousand Budda Caves）
ムルトゥク川に沿った断崖に、６世紀より多くの横穴が掘られました。そのうちのいくつかは中にも入れます。壁画が美しく、多くの横穴が並ぶ姿も美しいところです。仏像壁画の顔が潰されていることが、イスラム教徒による破壊の歴史（偶像崇拝の禁止）を示しているのでしょう。

■アスタナ古墳（アスタナクーフェン、Asi Ta Na Gu Mu、Aztana Ancient Tomb）
エジプトルクソールの王家の谷の小規模版といったかんじです。荒野にぽこぽこと塚があり、発掘が完了したところにいくつか入ることができます。壁画が美しかったり、ミイラが展示されていたり。

■高昌故城（こうしょうこじょう、カオチャンクーチョン、Gao Chang Gu Cheng、The Ancient city Gaochang）
トルファン観光最大の見所と思いました。１世紀ごろより新疆地区の要所で、５世紀末に高昌国として建国されたところで、今は広大な大地に建築物が風化して残存しています。天竺への旅路の途中、三蔵法師が滞在していたところでもあります。私たちは、とにかく広いこの中を歩きました。端から別の端まで歩きました。別の惑星にいるかのような感覚にもなる高昌故城を、とにかく歩きました。気温は４０度（照り返しを考慮したらもっと暑いと思う）なので本当に暑かったのですが、繁栄の跡から当時の姿を思い浮かべながらの散策は、実に有意義でした。おすすめ。



■火焔山（かえんざん、フォイエンシャン、Huo Yan Shan Di Gong、The Flaming Mountain）
西遊記の舞台としても有名な赤い山並み。周辺の荒野とは異なる地盤が隆起しているため、色が違って見えています。

そうそう、ぜんぜん観光ルートには入っていないのですが(^^ゞ　車を走らせていると時折石油採掘機が見えるので、「石油、石油」と喜んでいたらドライバーが石油採掘現場に寄ってくれました。私たちの好みのツボにはまる嬉しい見学でした。

■葡萄溝（ぶどうこう、プータオゴウ、Pu Tao Gou、The Grape Valley）
葡萄溝観光をすると６０元の入場料がかかるのですが、私たちは、オアシスのような美しい景勝地を車窓から観光し、時折車から降ろしてもらい、葡萄棚の下でランチを食べることで、入場料は（葡萄溝エリアに入場しているにもかかわらず）払っていません。葡萄棚の下でのランチは、拌面（バンミェン、ラグメンともいう）と炒面（チャーメン）、美味しいウイグルの味です。うとうととお昼寝をしたり、のんびり景勝地風景を眺めたり、ドライバーがお昼寝をしている隙を見て日記を書いたりと、ゆったりとした時間を過ごしました。

車に乗りながらドライバーと話をしているうちに、あづさが「ジュジャン（木に生る甘い実）を食べたい」と言ったら、「友達の家がある」と、民家に連れて行ってくれました（そのへんに自生している木なので、適当に車を側道に停めてくれるだけでよかったのですが）。でもこれが大正解！　１０３歳のおばあちゃんが葡萄棚の下で休息する、麗しい中庭へ案内され、「おあがりなさい」と葡萄棚の下のレストスペースへ。ジュジャンだけでなく、スイカ、干し葡萄をごちそうになりました。熱帯都市トルファンの暑い日中を、涼しい葡萄棚の下で過ごせて、良い時間でした。スイカは和人が「新疆来たらスイカ食べなくちゃと思っていた」と言うほどのものだったので、ここで叶えられて嬉しかったな。また、葡萄の里で干し葡萄を食べるのも、良いことですよね。

■カレーズ（Karez）
乾燥地域の人々の知恵が結集した、素晴らしき地下水道と灌漑システムです。莫大な数の地下水道を堀り、天山山麓の水をたたえ、この水を各所の井戸から汲み上げるようにしたものです。現在カレーズとして観察できるものはカレーズ上に建てた博物館の地下室からです。カレーズは命綱の水を供する、人々にとって大事なシステム。カレーズなくしてトルファンはなしです。

■交河故城（こうがこじょう、チィアオホークーチョン、Tiao He Gu Cheng）
川の中州の絶壁の上に、巨大な都市遺跡があります。それが交河故城です。さきほどの（４）の高昌故城が本格的に繁栄する前は、この交河故城がトルファン地区の中心機能を担っていました。私たちは閉場時間の前、夕暮れ時に訪れたので、美しい廃墟群を、夕陽を浴びて輝く遺跡と長く伸びる影と共にじっくりと観光することができました。

ホテルに着いたのは夜８時半と遅い時間でした。それだけ盛りだくさんの１日だったということですよね。私たちはバザールで晩ごはんを食べ、ホテルの部屋に戻りました。

今日１日で、トルファンが一層大好きになりました♪

本日の旅
行動 ：トルファン観光ツアー、石油採掘所や民家滞在など。
朝食 ：ニラ饅頭、緑豆粥
昼食 ：拌面（羊肉トマトにんにくの芽その他野菜の炒めものをモチモチうどんに乗せたもの）、炒面（拌面からトマトを抜いてうどんをざく切りにしたもの）
夕食 ：ゾースイ（じゃがいもと小麦粉を練った塊と羊内臓の煮込み）、ケバブ（串焼きの羊肉）
宿泊 ：東方酒店

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊バザールは、早朝（北京時間８時ごろ）はまだパン程度しか売っていないとのこと。

＊トルファン観光めぐりツアーは、私たちはタクシー１台プライベートツアーで２５０元だった。値切れそうな気もするけれど、どことどこに行ったら何元という明確な料金表があるようで、特に値切ることはしなかった。

＊ウイグル語を話そう
ここは地元の言葉がウイグル語なので、中国語が通じないことばかり。ウイグル語を話そう。
こんにちは　－－－　ヤフシムセス
さようなら　－－－　ハイルホーシュ
ありがとう　－－－　ラフメッ
どういたしまして　－－－　アルズメイドゥ
美味しい！　－－－　オッシャプトゥ！
この料理の名前は何ですか？　－－－　ブータマッノンスミニマ？

#

Sat, 19 May 2007

★トルファン→アイデン湖郷→トルファン

：：　旅９日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■旅行者のいない村へ
今朝のトルファンは、昨日の強風のためか、黄砂で空気が濁り、濃霧のような光景です。さて私たちの今日の予定は、トルファン近郊の、観光地でもなんでもない村に行くことです。こういうのこそ、旅の醍醐味ですよね(^o^)

バザール近くのミニバス乗り場から、アイデン湖郷行きのバスに乗り、走ること１６ｋｍ、アイデン湖郷に到着しました。アイデン湖は世界で２番目に標高が低い湖として知られますが、この村はその湖からは遠いところにあります。

村を歩いていると、家並みにはどうやら２通りの建築様式があることに気づきます。１つは漢民族（中国人系）、１つはウイグル族のもののようです（表札に漢字が使われているかウイグル文字かで識別できます）。狭い小さな村なのに、２つの民族が融合しきれずに暮らしている様子は、興味深いものがありました。

私たちが、小さな村を歩いていると、人々の温かさにたくさん出会うことができました。中国語はまだしも、ウイグル語は一切わからない私たち。それでも、ロバ車に乗るおじさんに「乗っていかないか」とジェスチャーで言ってもらえ、道端でトランプ遊びをするおじさんたちには、アンズの種を割って中身をご馳走してもらえたり、おばさんたちには木に生るあんずの実をごちそうしてもらえたり（すっぱくて美味しい！）。ツーリストが訪れない村だから、本当に人の温かさに接することができるのだと、思います。

■少女アリア
村の一角で、木と木にロープを渡してブランコ遊びをしている少女たちに出会いました。私たちがカメラを持っていることがわかると、めいっぱいのおませなポーズをつけてくれたり、私たちと一緒にブランコ遊びをしてくれ、本当にかわいい妖精のような少女たちでした。彼女たちとお別れしたあと、村の中心部をくまなく歩いたら、次は、村のはずれへ向けて歩いてみようということになりました。

独特のウイグル人墓地「カウラー」を見ながら歩いていくと、なんと先ほどのブランコの少女の１人に再会しました。丁度少女の家の前を通ったようです。少女は母親に、おそらく「さっきブランコで一緒に遊んでくれたおにーちゃんとおねーちゃんだよ」のようなことを伝えたのでしょう。彼女の家族が総出で、私たちを客間に通してくれるではないですか！　ウイグル人の家庭に滞在するなんて、なかなかできないことと思うので、とても素敵な体験です。湯沸し、天井、じゅうたんの装飾など、素のウイグル文化を見て体験する、大変によい機会でした。



今は丁度北京時間で２時、ウイグル時間で正午というお昼時です。美味しいお茶と、チンゲンサイまん（羊の背脂入り）を山ほどごちそうになりました。

私たちはウイグル語は一切話せませんが、少女の名前が「アリアちゃん」ということは分かりました。見たところ、７、８歳でしょうか。アリアは本当に気立てのよい子で、和人の背中に枕をセットしてお昼寝の準備をしてくれたり、あづさに自分のもっているお化粧小物をプレゼントしてくれたり、仕草の１つ１つもかわいい子でした。

私たちがその家を出て、もうしばらく歩こうと村の端っこへ向けて歩いていると、アリアがパタパタとサンダルの音を立てて追いかけてきます。ああもうほんと可愛いこと！　アリアとあづさは手をつないで村を歩きました。アリアは手をつなぎながらも率先して歩き、続々と友達の家に私たちを案内してくれるんです。何軒めかの友達の家では、おばさんが「あがってごはんを食べていきなさい」と、山盛りのポロゥ（ピラフのこと）とお茶をご馳走してくれました。昼間は電気が流れないとのことで、おじさんおばさんと対談しながらの、屋外の風に当たりながらの食事でした。屋外の台所の造りなど、ウイグル文化の一端が見られて嬉しかったです。

私たちは、「オッシャプトゥ（美味しい！）」と「ラフメッ（ありがとう）」程度しか、心温まるおもてなしに返す言葉を知りません。でも、精一杯の笑顔と、相手が伝えたい気持ちを全身全霊で汲む姿勢と、少々の中国語で、不思議と会話の途絶えない、ウイグル人と会話いっぱいの時間を過ごしました。

その後私たちは、村の端で乗り合いタクシーを見つけ、トルファンの街へ。東大寺を少しだけ見て、民家街を歩いてホテルに戻りました。あまりに素晴らしいアイデン湖郷で過ごした体験のあとだけに、今日はほかのことをしたくなかった。

ありがとうアリア。

可憐で妖精のような貴女に、また、いつか、逢いたい。

本日の旅
行動 ：アイデン湖郷へ日帰り、民家２軒で食事やお茶をもてなされる。東大寺観光。
朝食 ：あづさ手作りクランベリーゼリー／部屋、ポロゥ（羊肉乗せピラフ）／バザール
昼食 ：チンゲンサイ饅頭／民家、ポロゥ／別の民家
夕食 ：なし（食事を民家２軒でもてなされたので、お腹いっぱい）
宿泊 ：東方酒店

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊ウイグル語を話そう・２
ここは地元の言葉がウイグル語なので、数字を覚えよう。トルコあたりまで結構通用します。
１＝ヴル、２＝チキ、３＝ウチェ、４＝トゥートゥ、５＝ベシ、６＝オールタ、７＝イエッタ、８＝セッキース、９＝トックス、１０＝ウン、１１＝ウンヴル・・・２０＝ジゲルマ

#

Sun, 20 May 2007

トルファン→ウルムチ

：：　旅１０日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■２人で体調を崩しました
今日は日曜日です。明日はウルムチUrumqiでカザフスタンビザを申請するため、今日のうちにウルムチに移動します。

昨日からあづさは寒感があり、和人が上気道カタル（鼻水や痰）と、なんとなく体調が悪かったのですが、今日になって２人で仲良く下痢、腹痛、３８℃弱の発熱・・・。観光の日じゃなくて本当によかったのですが、それでも移動日に下痢は、深刻に辛いです。ウルムチ行きバスの中にはトイレはないし・・・。

■ウルムチへ
１１時前に宿をチェックアウトし、バスターミナルへ行き、ウルムチ行きのバスチケットを１人４０元で購入しました。バスに乗っている間は途中ラクダが見えたり、「ウルムチ新１０景」に選ばれている風力発電群を見たり。



約３時間でバスは、新疆（しんきょう、シンチャン、Xing jang）ウイグル自治区の中心都市ウルムチに到着しました。とりあえず街の中心地で市内移動に便利そうな、紅山公園近くまでバスで行き、２軒めに料金を聞いた宿に決めました。市街散策をしながらネットカフェ探し。そして、夕食を食べて宿に帰ったらもう遅い時間になっていました。

明日は体調が良くなるといいな。

そして、今日は旅１０日め。明日カザフスタンビザが取れないと、中国でのノービザ滞在期間内（２週間）に出国できるかどうかすら危くなるので、こちらもなんとか成功させなければと、願っています。

本日の旅
行動 ：トルファンからウルムチへ移動、市街散策
朝食 ：なし（移動前なのと下痢しているのと）
昼食 ：なし（移動中なので）
夕食 ：鶏肉湯米粉（麺に少々の具と大量のラー油＆唐辛子とスープ）、鶏肉炒米粉（湯米粉からスープを抜いたがラー油は大量）／バス停「紅山公園」近くの食堂
宿泊 ：孔雀大厦

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊トルファン→ウルムチバスは３０分に１便ほどでていて便利。１人４０元。
＊バスはウルムチの南バスターミナルに着くので、ターミナルすぐ外から１０９番バスに乗ると、中心地（紅山）方面に行ける。
＊ネット：揚子江路市郵便局近く：日本語読み○、書き×、ＵＳＢ×、２元／ｈ

#

Mon, 21 May 2007

ウルムチ

：：　旅１１日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■カザフスタン大使館へ
本日の大事なこと。中国の西隣の国、カザフスタンへのビザ（査証）を取ることです。
カザフビザが取れれば、次のルートを下の３つから決定しなければなりません。
１）ウルムチ－アルマトイ国際列車
２）ウルムチ－アルマトイ国際バス
３）ウルムチ－国境の町コルガス－アルマトイ

もしもカザフビザが取れなければ・・・どうしましょう。キルギスタンに入国して、首都ビシュケクでカザフスタンビザ取得をトライすることになるでしょうか。それともはたまた・・・どうなってしまうやらです。

朝８時すぎに宿を出てバスに乗り、バスを降りてからも歩き、辺鄙な場所にあるカザフスタン大使館をやっと見つけました。大使館前は人でごったがえしています。先日北京のカザフスタン大使館で見た人込みとは規模が違うごったがえしぶりに、「ああもうカザフビザは取れないかも」と、不安が心によぎります。

ここウルムチでのカザフビザ取得は外国人を優先してくれるという情報を信じ、まずは人込みを押し分けて守衛に「Japanese!　Japanese!」とパスポートを見せてアピールしました。そうしたら情報通り、優先的に大使館に入れてもらえることに成功し、ビザ申請ができました。北京で取るよりもビザ代が約１／３と安価であったことも有難かったです。ビザ受領は明後日の正午ということで、私たちは次に、カザフスタン行きのバスターミナルへ向けて移動しました。

■バスターミナル
私たちがもってきたガイドブックでバスターミナルと書いてある場所に、ターミナルはありませんでした。宿の部屋に置いてあった地図を頼りに、ターミナルを見つけ、時間や料金を確認することができました。国内バスと国際バスの両方で、発車時刻や料金が分かったので、ちょっと安心です。２人ともまだ下痢気味＆微熱が続いているので、お昼は唐辛子っ気のない、包子（ぱおず、いわゆる点心）でお昼ごはんにし、いったん宿に戻ってお昼寝しました。

■ウルムチらしい市街散策へ
夕方になりました。ウルムチは中国の遥か西にある都市なので、北京時間の午後５時でも、午後３時くらいの明るさです。市街散策のはじめに、人民公園the people's parkに行きました。公園と寺院と遊園地とが融合した、人々がなごめる素敵なところでした。

次にバザールへ向かいましょう。ウルムチはウイグル人が多く、そのバザールでならば一層にウイグルらしさが味わえることでしょう。まず向かったところは二道橋バザールErdaodiao marketでした。ここはウルムチ１０景の１つに選ばれているところです。人民公園からはちょっと距離はありますが、それでも歩いて行ったことは大正解！　大通りよりも小路を歩くようにしていたら、西河壩前街Xiheba Qianjieという路地あたりは、イスラム教徒ウイグル人らしさいっぱいの、素敵なところだったんです。



二道橋バザールの次に訪れたのは紅旗路バザールでした。ここはモダンな商店もあるところです。お腹の調子と相談したら、お腹が「お粥食べたい」と言うので（笑）、お粥専門店に入り、夕食を摂りました。ここは１００種類ものお粥があって、選ぶのに困るほどなんですよ。それを選ぶのも、中国の旅の楽しみの１つですよね。

いっぱいいっぱい歩いて、やっと、ウルムチの良さに出会った今日の午後でした。カザフビザ申請もうまくいきそうで、ほんと良かった。

ビザ受領は明後日ということは、明日は空き日です。パスポートを大使館に預けたままなので宿の移動もできないし。南山景区には行ってみたい気もするのですが、明日は雨とのこと・・・。どうやって過ごそうかなあ。

本日の旅
行動 ：カザフスタンビザ取得、人民公園やバザール観光、市街散策
朝食 ：なし（まだ下痢が続く）
昼食 ：羊肉包子（小さめのがたくさんあって美味しい）、牛肉炒米粉（日本の焼きうどんに近い）／バスターミナル近く
夕食 ：鶏肉皮蛋粥（鶏肉とピータンと香菜を刻んだものが入ったお粥）、干貝海帯粥（貝柱昆布人参生姜ねぎを刻んだもの入り）、青椒牛肚絲（牛の内臓とピーマン炒め）／紅旗路
宿泊 ：孔雀大厦

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊ウルムチで取るカザフビザ
２番バスで小西溝Xiaoxi Valley下車。１００ｍくらい来た方向に歩いて戻り、高新街を左折。右手に公園を見ながらを通り越すと、変形建物（火焔大厦）の左に公園が見える。その公園の周囲の道を時計回りに迂回し、公園の反対側（昆明路）に出ると、３階建ての建物がある。そこの１階。住所は「昆明路216」で。月曜午前申請で水曜正午受領。写真とパスポートコピーが必要。１人８７元。

＊ウルムチの国際バスターミナル
国際バスターミナルは、人民公園南側出口を右折して、１．３ｋｍほど直進したところの左手（少し奥まったところ）にある。国内バスターミナルと隣接している。
人民公園の北および南出口前では、天池ツアーや南山ツアーの窓口がいくつもあるので、値段確認や予約に良い。

#

Tue, 22 May 2007

ウルムチ→水磨溝村→ウルムチ

：：　旅１２日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■今日は何処へ行こう
昨日申請したカザフスタンビザは、明日の正午に受領します。つまり今日は１日空き日なのです。２人とも微熱は下がったのですが、下痢は相変わらずです。でも折角ウルムチにいるのだから、簡単にでもお出かけしたいですよね。さて今日は何処へ行こうかな。

本当に元気なら、天池（テンチ）か南山（ナンシャン）景区という、高原地へ行きたいとも思っていたのですが、今朝はずっと雨が降っていて、しかも吐く息が白い！　乾燥地帯のウルムチでこんなにじとじと寒い天気があるなんて、意外でした。「街がこの天気だというのに山が良い天気で安定しているわけがない」という和人の意見はもっともで、とりあえず、高地行きは却下。代替案としてあがったのが、列車に乗って近郊の小さな町に行くことでした。バスに乗ってウルムチ南駅に行きますが、時刻表を見ても、どうもいいタイミングのものが見つかりませんでした。

そこで予定を変更して、「ウルムチ新１０景」に選ばれている、水磨溝（Shuimogou）へ行ってみようということになりました。バスと徒歩で、郊外へ行ったのですが、歩いていると、通るバスの行き先に「温泉」と書いてあるのを見ました。「ねえ、温泉、行きたいナ」というあづさ。あづさは旅の目的の１つに「世界中の温泉」というのがあり、町の看板やバス表示に温泉の文字を見て、無性に行きたくなってしまったのです(^^;;　バスの進行方向に歩いて、温泉施設を発見しました。

■ウルムチの温泉
「温泉浴療中心」という施設内の温泉は、個室で入るタイプでした。私たちは一番小さな個室を１時間１０元で借りました。朝から小雨がちだったので、タオルを２本持参している点もラッキーですよね。泉質は、硫黄いっぱいのアルカリ泉で、お肌にとっても良さそうです。お湯の温度も日本人好みでした。ただ、かなり強い緑色のお湯は、最初びっくりしましたけど。

温泉帰りは肌がぽかぽかしています。朝出るときには震えていたほどの寒さだったのに、今はそれを感じません。温泉、行って良かったなー♪

■水磨溝風景区The Shuimogou Scenic Spot
「ウルムチ新１０景」に選ばれている水磨溝公園に到着しました。そこは公園と清流が融合した大変に美しいところでした。私たちが入場するや否や、どしゃぶりになり、しばらくゲートで雨宿り。雨が止んだあとは、じっくりと公園内を散策できました。大きな水車が見所の１つで、勢いよく回る様子を間近で見ると壮観です。あづさは殊に水が好きなので、せせらぎの音がはっきり聞こえるところでの散策に、嬉々としていました。



お天気はイマイチだったけれど、天気がイマイチだからこそ出会えた「ウルムチの温泉」体験など、今日は思い出深い１日です。

本日の旅
行動 ：水磨溝村の温泉、水磨溝風景区散策
朝食 ：おかゆ、牛肉麺、包子／南駅前の店
昼食 ：普通の拌面（バンミェン、うどんに羊肉と野菜炒めを乗せたもの）、肉いっぱい拌面／水磨溝村
夕食 ：なし（昼が大盛りすぎてお腹がすかない）
宿泊 ：孔雀大厦

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊ウルムチの温泉
「温泉浴療中心」へは、１０４番バスや３４番バスで「温泉」下車。１０４バス終着の少し手前にある。

#

Wed, 23 May 2007

★ウルムチ→寝台バス

：：　旅１３日め　：　世界旅１ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２３ヶ国め　：：

■午前中はそれぞれで
今日は、カザフスタンを目指し、西の国境へ移動を開始する日です。

あづさはカザフスタン大使館へカザフビザを受け取りに行き、和人はバスターミナルへ国境の町コルガス行きのチケットを買いに行きました。今日は午前中はそれぞれ別行動というわけです。宿をチェックアウトしたあと、互いが戻ったのは午後２時でした。そのあと宿に荷物を預けて、夜の移動開始まで身軽に動くことにしました。


宿は市内見所の１つ、紅山公園（Hong shang park、Red Hill park）の近くにあります。でも紅山公園に行く前に、まずは遅くなったお昼ごはんを食べましょう♪　市内新興住宅地街の中にさきほど和人が見つけたというイスラム系のお店に行きました。イスラム系ということは、通常は宗教上お酒を供さないものなのですが、ここはなんと・・・ケバブとビールがあり、肉とビールが一緒に楽しめるのです！＼(^o^)／＼(^o^)／

様々な羊部位のケバブ（９種類）と、ウイグルパン（ナン）、そしてビール。陽射しが熱いウルムチで、とってもとっても美味しいと感じる昼食でした。

食後、紅山公園まで市街を眺めながら歩きました。公園内の丘にはさまざまな遊戯施設や寺院があり、丘の上からはウルムチ市街と背景の雪山が一望できる素晴らしい眺めでした。帰りは遠回りで歩かずにロープウェイで市街まで短距離移動もしてみたいなと思っていたのですが、そのロープウェイは運休中ということで、残念でした。

■いよいよ寝台バス
Ｋ「世界で中国にしかない乗り物、乗る？」
Ａ「うん！」

ということで、ウルムチからは列車ではなく寝台バスを選択することになりました。カザフスタンとの国境の町であるコルガスまで、１泊２日のバス旅です。これが大正解！！　バス車内には２段ベッドの列がところ狭しと３列。私たちは上段の２つに乗りました。バスにいながらベッドで寝られるなんて、ものすごく楽しいではないですかo(^o^)o



１９時、バスはウルムチバスターミナルを出発しました。西へ、西へと。

一番星が見えました。金星、つまり宵の明星が煌々と輝いています。夜９時、１０時、１１時になっても、地平線はオレンジ色で真っ暗にならないのが、すごいです。夜１１時というのは遥か東にある北京の時間なので、この時間でも夕暮れが見えるのは、私たちがどんどん西へ移動している証拠です。

夜０時、２度目の休憩が入りました。ここは回族（ホイ族）のレストランです。私たちは晩ごはんに、丸子湯（ワンザタン）を注文しました。肉団子や高野豆腐や野菜、きのこをぐつぐつ煮込んだ“ごった煮”のようなものですが、醤油味の地味溢るる味は、いつ思い出しても美味しさが甦るほど、本当に美味しかった。

再びバスは中国の西の果てへ向けて出発します。窓からずーっと外を眺めていると、逆さまになったカシオペアが一緒に縦走してくれています。

「本当に西に行くんだ・・・」と、逆さまのカシオペアを見ることで、あづさは、未知なる地域への移動の実感を膨らませていました。

本日の旅
行動 ：カザフビザ受領、コルガス行きチケット購入、紅山公園観光、寝台バス移動
朝食 ：なし（午前中忙しかった）
昼食 ：ケバブ、ナン、ビール／市内の食堂
夕食 ：鶏蛋（ジータン、醤油ゆで卵）／ウルムチ－コルガス間五工台駅、丸子湯（ワンザタン、揚げ肉団子、高野豆腐、ねぎチンゲンサイまいたけ春雨等の醤油味ごった煮）／ウルムチ－コルガス間休憩所回族（ホイ族）レストラン
宿泊 ：ウルムチ－コルガス間寝台バス

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１元＝16.0円

＊紅山公園は、以前は入場１０元大仏殿２元だったが、入場無料大仏殿５元になっていた。

＊カザフビザ受領時、大使館前は長蛇の列。「Japanese!!」と守衛さんに伝えると優先的に入れてくれた。大使館内も大人数だったが、「ビザ受け取りに来ましたー」という素振りを見せていると、優先的にビザつきパスポートをくれた。

＊中国の寝台バスは、身長１７０ｃｍ台の人が足を伸ばせる平らなベッド。大きな荷物は預けさせられるので、小さなカバン等に車内で使うものや上着を入れるよう乗車準備をしよう。

#

Thu, 24 May 2007

★寝台バス→霍尔果斯（中国側）→コルガス（カザフスタン側）→ジャルケント

：：　旅１４日め　：　世界旅２ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２４ヶ国め　：：

■寝台バスでの目覚め
ウルムチから乗った霍尔果斯（コルガス）行き寝台バスは、ジュンガル盆地を西へと走ります。

朝６時、ふと目が覚めると息を呑むほど美しい湖「サイラム湖」が見えました。湖のほとりには、ゲル（モンゴルやカザフスタンでも見られる伝統的住居）が点在し、その手の届かない浪漫溢れる風景にもどかしい想いばかりしてしまいます。「ああもしここで下車できていたら」と、通り過ぎた今もそう思っています。

朝９時、バスは無事にコルガスのバスターミナルに到着しました。私たちはここから先のカザフスタンへの抜け方が分からないので、あづさは昨日バスの休憩所で仲良くなった、英語を話せる中国人に、アルマトイ（カザフスタン旧首都）への行き方を相談しました。そうしたらお兄さんは「我々もアルマトイに行くから、一緒に行こう」と言ってくれ、ラッキー、幸先の良い朝となりました。

私たちはお兄さんと共にバスターミナル隣のホテルに行きました。トイレや洗顔を済ませ、荷物を預けて、朝食を摂りながら国境が開く時間まで待機するとのこと。食後、私たちはコルガスの町を散策。ここは元来何もないところでしたが、中国－カザフスタン間の貿易中継地ということでここ１０余年で急に発展した町だそう。でも、特に見所があるわけではなく、飲食店や日用品店が並ぶ、国境の町という印象を受けました。

１１時前になり、そろそろ国境が開く時間ということで、私たちはタクシーで国境まで行き、国境前で手持ちの中国元をカザフスタンテンゲに両替しました。入国審査は中国人と外国人とで別れていたため、ここまでいろいろと世話してくれたお兄さんとはここでお別れしました。

長蛇の列の入国審査を終え、いよいよ２人の世界旅は２ヶ国目。
英語も通じない国の、未知なる旅、スタート！

■カザフスタン入国後
さて、カザフスタン側のコルガスКоргас国境に出ました。予定では、ここから３～４００ｋｍ離れた旧首都アルマトイАлматыに向かいますが、アルマトイ行きのバスが見つかりません。タクシーなら何台か停まっているのですが、６０００テンゲとか１００００テンゲとかいう値段ばかり、話にならないほど高額です。

・・・仕方ない。とにかく、歩きましょう。

歩けど歩けど周囲はカザフらしい草原ばかりで、バスターミナルすら見つかりません。何十分か歩いたのち、通りがかりの車が私たちの前に止まってくれ、なんと１０００テンゲでアルマトイ方面へ４０ｋｍほど行った町まで乗せてくれることになったんです。

おじさんおばさんの車に乗り、私たちは、まったく聞いたことのないジャルケントЖаркентという田舎町に行きました。おじさんおばさんが安宿を見つけるところまで手伝ってくれたことが、有難かった。おじさんおばさんと別れ、部屋に荷物を置いたあと、まずは銀行でキャッシングをしてテンゲ現金を入手しました。そのあと、バザール（市場）へ向かいました。

カザフスタンのバザールは、ソ連風の雰囲気がありつつ、すぐ近くの中国から流通してきた雑貨などが出回っていて、その混交と変化が面白いです。今日はいっぱい歩いたし、疲れているし、何より暑い！　ということで、スタンドジュース１０テンゲや、シャーベット３０テンゲなどで体を冷ましながら、楽しいバザール散策をしました。

この、黄色いコンテナ群。
「メタルバザール」（金属市場）と言う人は言う。これがソ連構成国の名残りなのです。



しばらくすると・・・、あれ？　おじさんおばさん？　・・・シャーシリク（串焼き）屋の前を通ったら、ここまで車で運んでくれたおじさんおばさんがいるではないですか！　偶然にびっくり！　おじさんおばさんも私たちとの再会を喜んでくれ、私たちにお昼ごはんをおごってくれました。せっかくの串焼きなので、是非カザフビールを飲みたいと、私たちは別途ビールを購入。串焼きとビールって、なんて美味しいんでしょう♪

まったく予定になかったジャルケント滞在ですが、首都滞在だけではないカザフスタンの姿が見れ、本当に本当に有意義なカザフスタンの旅がスタートしたことを嬉しく思います。

予定にない事が起こり、その展開が素晴らしい宝物になる。
これぞ、旅の、醍醐味です。

本日の旅
行動 ：霍尔果斯にて寝台バス下車、霍尔果斯観光、霍尔果斯からジャルケントへ移動、ジャルケント観光、中国出国、カザフスタン入国
朝食 ：羊肉入りポトフ風スープ、ナン（ウイグルパン）、チャイ（塩入りミルクティー）／霍尔果斯のレストラン
昼食 ：シャーシリク（大きな肉の串焼き、スライスたまねぎとパン添え）、リンゴジュース、ビール／ジャルケントの食堂
夕食 ：カザフパン、チーズ、ハム、ビール／宿
宿泊 ：アジアАЗИЯ

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１中国元＝16.0円
１カザフスタンテンゲ＝１円

＊カザフスタン時間は、新疆時間と同じ。つまり北京時間から－２時間。日本から－３時間。

＊コルガスから国境を越えてカザフスタンに入国する場合、国境バス乗車時に１０元／人が必要なので元を少し残しておくほうがよい。カザフスタンテンゲ払いだと４００テンゲ／人となり、損をする。カザフスタン側国境には両替できる所はない。中国側には両替商が複数人いるのである程度両替しておくと良い（国際バスでないなら必須）、レートはアルマトイ市内両替所とそれほど変わらない。

＊国境越えで使うかもしれないプチロシア語
日本語「ヤポーニャ」、日本人「ヤポンスキー」
バス「アルトーブス」、バスターミナル「アルトボクザール」
宿「メーランハナ」
はい「ダー」、いいえ「ニエット」
どこ？「グジェ？」、いつ？「カグダー？」
いくら？「スコリカ？」
名前「ザヴィート」、トイレ「トゥアレート」
hello「ズドラストビッチェ」
execuse me?「プラスチー（男性）」「プラスチェ（女性）」
ありがとう「スパシーバ」、good「ハラショー」
さようなら「ダスビダーニャ」

#

Fri, 25 May 2007

ジャルケント→アルマトイ

：：　旅１５日め　：　世界旅２ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２４ヶ国め　：：

■旧首都へ向かう
今日もいい天気♪

ジャルケントЖаркентは、カザフスタンの素朴な田舎町でした。ひょんなことからこの町に滞在できたことは私たちの旅にとって本当に良いことでした。だって、予定では、旧首都アルマトイАлматыから３泊４日の列車に乗ってモスクワへ移動するのですから、その前に、カザフスタンの素朴な田舎はどこかしらで見ておきたいと思っていたところだったんです。

さてとりあえず和人がチェックアウト手続きをしている間、あづさがアルマトイ行きアルトボクザール（バスターミナル）を探しました。なるほど次の便は１２時半。しっかり時間と料金を教えてもらい、宿に戻り、大きな荷物をセキュリティールームに預けて町散策をしました。

さて、１２時すぎに、アルトボクザールに行くと・・・ありり？　バスがない（・・

アルマトイ行きバスは、運行キャンセルになってしまったのだそう。他のバス待ち客も困惑している様子です。でも、その人々は道の反対側に停まっているミニバスに乗り込むので、私たちもその車に乗ってアルマトイへ向かうことにしました。

あづさの隣に座った女の子は、Мика（ミカ）ちゃんとСантанам（サンタナ）ちゃん、可愛い女性でした。大学生くらいの年齢のサンタナちゃんは英語が少し話せるので、コミュニケーションをとることができます。おかげであづさは、カザフスタン到着２日めにして、車中でロシア語の大特訓を受ける機会に恵まれました。昼食休憩後、再びバス車内で過ごし、アルマトイに到着したのは午後５時半でした。さて、ここから目星をつけているホテルに行くのですが、道が分からず、バックパックを背負って歩く歩く歩く・・・ホテルに着いたのはもう夜７時、疲れました。

写真はお宿からの眺めです。この青空が、この山が、なんともカザフスタン！



■ロシアへの鉄道チケット
宿に荷物を置いたら、早めにしておきたいことが、モスクワへの３泊４日列車チケットの確保です。ロシア語は本当に不慣れですが、バスと徒歩で、アルマトイ２駅へ行きました。窓口で確認すると、列車は２日に１回の運行なので、翌日か３日後の移動となります。・・・となると、おのずとアルマトイ発は３日後に決定です。

もう夜が遅いので、夕食は宿の斜め向かいのКАФЕ（カフェ）へ行きました。カザフスタンで「カフェ」というのは、喫茶店ではなくむしろ大衆食堂のようなところです。ここで、カザフスタンに来てからいたるところで見かけ、食べたかったピラフとおかず数種を、ビール（大きなジョッキ♪）と共にいただきました。ここは夜にはナイトバーになるところのようで、カザフスタン人シンガーがこぶしをきかせて歌っています。そういうカザフスタン体験もまた良し、です。

列車乗車日が３日後。カザフスタンに入って、ウルムチあたりの激しい下痢も回復してきて、なんか、カザフスタンが楽しい。

明日、明後日は、アルマトイ観光日。何をしようかな♪

本日の旅
行動 ：ジャルケントからアルマトイへ移動、アルマトイ観光
朝食 ：ハムチーズのオープンサンド、あづさ手作りクランベリーゼリー、中国茶／部屋にて
昼食 ：Гуйру-Лагман（グイルーラグマン、中国新疆の拉面／拌面と同じ）とГанфан（ガンファン、ラグマンの麺がごはんになった）、Чай（チャイ、ミルクティー）、カザフパン。
夕食 ：Πлое（ポロエ、ピラフのこと）、Котлеты（コトレティ、ハンバーグ）、Фри（フリー、マッシュポテト）、Πибо（ピーボ、ビールのこと）／アルマトイのКАФЕ（カフェ）
宿泊 ：ドゥイトДойт

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１テンゲ＝１円。

＊５テンゲ以下はお釣りがもらえず値段が切り上げられることがある。

＊アルマトイ発モスクワ行き寝台列車は、３泊４日。偶数日に運行している。チケット料金は約18000テンゲだが、更に100テンゲのtaxがかかった。

＊ロシア語を読もう
ロシア語の発音は日本人にも難しくないので、看板やメニューなどが読み上げられれば、旅に役立つ。
大文字小文字（英語と関連した音のヒント）：Бб（Ｂの発音）、Вв（Ｖの発音）、Ыы（ゥイ）、Ии（イー）、Йй（イー）、Нн（Ｎの発音）、Зз（Ｚの発音）、Ээ（エー）、Лл（Ｌの発音）、Рр（Ｌの発音）、Пп（Ｐの発音）、Яя（ヤー）、Уу（ウー）、Юю（ユー）、Жж（ジェー）、Цц（ツェー）、Чч（チェー）、Гг（Ｇの発音）、Дд（Ｄの発音）、Сс（Ｓの発音）、Фф（Ｆの発音）、Хх（ハー）、Шш（シャー）、Щщ（シシャー）

#

Sat, 26 May 2007

アルマトイ

：：　旅１６日め　：　世界旅２ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２４ヶ国め　：：

■アルマトイ日
今日と明日、アルマトイАлматыに滞在することにしました。もし烏魯木斉（ウルムチ）から直行で来ていたら、是が非でも郊外へ赴き、首都から離れたカザフスタンらしさを見るところですが、私たちはすでに田舎町ジャルケントЖаркентに滞在することができたので、今日、明日は、のんびり旧首都散策を楽しもうということになったんです。アルマトイはカザフスタンの旧首都で、やはり都会です。交通量も多く、街に活気がありながらも、街はクリーンに保たれていて、街歩きも気持ち良さそうです。ただ街には地図看板はなく、ガイドブックを持っていない私たちには不便ですが・・・、まあとりあえず、いろいろと歩きましょう♪

朝９時、宿を出て、バスで「ジローネバザール」へ行きました。野菜売り場、肉売り場はどの市場でも賑わうものですが、ここでの特徴は朝鮮人のキムチ売り場が多いことが挙げられると思います。そうそう、この市場は何故か試食がいっぱいできちゃうんですよ。ハチミツが美味しかった～(^o^)

朝ごはんは、市場を上から眺められる市場内の２Ｆレストランで食べることにしました。他の席の人たちが美味しそうに食べていたものと同じものを注文しました。その後市街をずーっとお散歩。アーティンダーフィАтындафы公園は、戦車や戦争モニュメントが見ごたえあり、更にその中には美しい教会がありました。



女性は頭にスカーフをかぶせないと中に入れません。こういったところはソ連圏らしさだと思います。また市街を歩いていると、ユニークなジューススタンドや美味しそうなカザフ料理、美しいカザフ人など、いろいろなものをこの目で見られ、楽しい街歩きでした。

感動したのは、路端でしばしば馬乳酒商を見かけることでした。馬乳酒はモンゴルで有名かもしれませんが、モンゴルから中央アジア草原地帯はかつて同じ支配者に統治されたこともあり、特に、「モンゴル－カザフスタン－キルギス」ラインでは同様の文化が根付いています。その影響で大都会アルマトイでも普通に馬乳酒が売られているのです。

アルマトイは、治安の悪さもあまり感じず、街が歩きやすく、本当に良い街だと思いました。

今日は６時間歩きっぱなしでした。スーパーマーケットでカザフ産ワイン（飲みたかった！！）やワインの友を買い、夕方、アラトゥワ山脈（中国の天山山脈つながり）がきれいに見える４階の部屋で、小さなワインディナーで乾杯しました。

本日の旅
行動 ：アルマトイ観光
朝食 ：Тушенное Мясо с Гарниром（トゥーションナヤミャーソスガルニエラム）スチームの羊肉。付け合せはМакароны（マカロニ）をセレクト。カザフパン、Кофе（コーヒー）、чай Лимоном（レモンティー）／ジローネバザール内
昼食 ：なし（昼を夕方食べたので、夕食気分）
夕食 ：カザフスタン産ワイン、魚のオイルマリネ、にんじんとキャベツのビネガーサラダ、カザフパン／宿
宿泊 ：ドゥイトДойт

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１テンゲ＝１円

＊ロシア語の数字
１＝アジン、２＝ドゥヴァ、３＝トリ、４＝チェトイレ、５＝ピヤーチ、６＝シェスチ、７＝セーミ、８＝ヴォーセミ、９＝ジェービャチ、１０＝ジェーシャチ、１１＝アジンナーツァチ・・・２０＝ドゥヴァツァチ、５０＝ピディミャ、１００＝スト、１０００＝ディセチャ

＊ロシア語でレストラン会話
「美味しいです！」＝「オーチンフクースナ」
「この料理の名前は何ですか？」＝「カークエトラーズワイエッサ？」
「これは何ですか？」＝「シュトゥエタ？」

#

Sun, 27 May 2007

★アルマトイ

：：　旅１７日め　：　世界旅２ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２４ヶ国め　：：

■アルマトイ日・２
列車に乗るのはいよいよ明日。今日もアルマトイで過ごす１日です。

朝ごはんはやっぱり賑やかなバザールで食べたい♪　ということで、昨日はバスを使いましたが今日は歩いてバザールへ行きました。

ところで、今日のお楽しみは「人形劇」です。昨日人形劇のシアターを見つけ、惹かれてしまいました。子供向けのカルチャーというのは、その国の文化の一端を知る良いツールになると思うんです。それに、ソ連らしい文化も加わるのだから、アルマトイでの楽しみ方としてはなかなか良さそうです。というわけで、人形劇の開演時刻の昼１２時半を楽しみにしながら、朝食、バザール内の散策、公園のお散歩といった感じで午前中を過ごしました。

人形劇のシアターはおこちゃまでいっぱい(^^;;　でも、人形劇はロシア語であるにもかかわらず、言葉が分からない私たちにも面白かったです。人形が踊るだけでなく、人の踊りや歌、パフォーマンスなど、多彩な演目がいっぱいで、本当に楽しい体験を得ることができました。



さて明日からは、いよいよロシアへ向けて、３泊４日の列車大移動です。午後はスーパーマーケットに行って４日分の食料やウォッカなどを買い、ドキドキワクワクといった気持ちが高まってきます。

本日の旅
行動 ：アルマトイ観光
朝食 ：самса（サモサ）／屋台、Куырдак（クィルダク、じゃがいもと内臓メインのカザフスタン風もつ煮）、カザフパン、コーヒー、чай молоком（チャイモロコン、ミルクティー）／市場
昼食 ：馬乳酒、курт（クルトゥ、羊の固形乾燥チーズ）、ザク切り野菜マリネ／路上
夕食 ：キムチ３種／（鶏肉風魚肉の辛いキムチ、同魚肉の辛くないキムチ、野菜いっぱい辛くないキムチ）、キムパプ／部屋
宿泊 ：ドゥイトДойт

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１テンゲ＝１円

＊市内バスは１人４０テンゲが相場。バスには車掌がいるので、行き先を伝えておくと、目的地で教えてくれる。

＊ホテル価格は近年値上がりの一途、２００６年料金表と２００７年料金表をくらべるとほぼ倍価。

#

Mon, 28 May 2007

★アルマトイ→モスクワ行き寝台列車

：：　旅１８日め　：　世界旅２ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２４ヶ国め　：：

■ながーい列車の旅
とうとうやってきました！！　今日は５月２８日。偶数日に出発するアルマトイАлматы発モスクワ行き列車の出発です。ホテルからアルマトイ２駅まではタクシー２００テンゲで行きました。世界旅の中で、ソ連時代の列車に乗る機会はそうそうないだろうと、私はこの列車に目星をつけていました。車体はもちろん古いのですが、でもこの車両ならではの工夫なども見られます。確かに興味深く、わくわくする旅です。

私たちはベッドの２つ向き合った上段を予約していました。下段には、ロシア人おばさん姉妹が乗ってきました。どうやらこの列車には慣れているようで、乗車するや否やテーブルに新聞紙を敷き食器カバーを徐に出し・・・、車内をあっという間に生活空間へと変えていきます。

長いながーい列車旅の出発を、アルマアタビールで乾杯しました。アルマアタはアルマトイの旧称で（アルマアタ宣言で有名ですね）、ここでの乾杯にもってこいのビールですよね（*^.^*）

朝食はオタルОтар駅で買ったピロシキと味付きふかしじゃがいも。おやつはシューшу駅で買ったクレープといちご。そういった具合に、駅に停車してはホームに降り、その土地の食を楽しんでいます。


列車の旅は素晴らしい。ゆっくりした時間ながら、車窓の景色はどんどん流れ、飽きません。カザフスタンらしい草原に、時折姿を見せるユルタ（юрта、モンゴルのゲルのような伝統住居）。そうかと思えばカザフスタンのイメージにはない丘陵地の連続。



モスクワ鉄道行き初日、楽しいよ(^_^)V

本日の旅
行動 ：列車内
朝食 ：アルマアタビール、魚のキムチ、пиражок（ピラジョーク、具のないシンプルピロシキ）、картошка（カルトーシュカ、ふかしじゃがいもに辛い細切り人参を絡めたもの）、チーズ乗せパン、コーヒー／車内
昼食 ：манты（マントゥイ、カザフスタン風水餃子）、ビール／車内
夕食 ：ウォッカ、野菜のキムチ、魚のキムチ、黒パンチーズ乗せ、さくらんぼ山盛り、ピラジョーク、カルトーシュカ／車内
宿泊 ：アルマトイ発モスクワ行き寝台列車

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１テンゲ＝１円。

＊アルマトイ発モスクワ行き列車
３泊４日８０時間の旅。お湯がいつでも出る。車内トイレはくさくない。小さな流しがあり食器が洗える。乗車時貸しシーツ＆貸しタオル代２５０テンゲ徴収。食堂車はないが駅のホームの行商で食事が買えるし車内でもおやつやドリンクのワゴン販売がある。車内に行商が入ることもしょっちゅう。

#

Tue, 29 May 2007

★モスクワ行き寝台列車

：：　旅１９日め　：　世界旅２ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２４ヶ国め　：：

■ながーい列車の旅・２
カザフスタンのアルマトイからロシアのモスクワへ、今日も車中で過ごします。車内の他の人たちとは相変わらずコミュニケーションを続けていて、暇ということはまったくありません。しかもたびたびおやつとかアイスをご馳走してくれるので、実は１日６食くらい食べているかも(^^ゞ

長い時間外を見ると、景色の変化も面白い。少しずつ少しずつ、生えている草の種類も変わってくるんです。

ラクダをいっぱい見た。
点在する素朴な小さな村を見た。
遺跡のような墓地を見た。



カザフスタンっていいなーって、たくさん思った。

そういえば烏魯木斉（ウルムチ）以来、シャワー付きの宿に泊まっていない・・・　もう８日もシャワーを浴びていない。日中は灼熱で、皆の汗が吹き出ます。私たちも、汗をいっぱいかいてしまっています。

次第に汗臭くなる車内と、あまりの暑さに、午後になって窓をこじあけてもらいました。外から列車の燃料のにおいが入ることもあるけれど、そんなものを吹き飛ばすくらい、草原の匂いやお日様いっぱいの匂いが、すっごく良いのです。何より風を浴びられることが、とてもとても有難い。

ベッド上段でごろんとしながら頭を窓に向けてうつらうつらと車外を眺める。

目には陽光眩しいカザフスタンが、いつもいっぱい見えている。

本日の旅
行動 ：列車内
朝食 ：パン、チーズ、サラミ、ミックスフルーツジュース、コーヒー／車内
昼食 ：Картошка（カルトゥーシュカ、肉入りじゃがいも煮込み）、パン、チーズ、さくらんぼ、紅茶／車内
夕食 ：ナン、チーズ、ウォッカ炭酸割り、サラミ、Котлет（コットレット、カツレツ）／車内
宿泊 ：アルマトイ発モスクワ行き寝台列車

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１テンゲ＝１円

＊アルマトイ発モスクワ行き列車
モスクワに近づくにつれ、ホーム行商の物価が少しずつ上がっていくことを感じる。
ちなみに１食の予算の目安は１５０～２００テンゲほど。

#

Wed, 30 May 2007

★モスクワ行き寝台列車

：：　旅２０日め　：　世界旅３ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２５ヶ国め　：：

■ながーい列車の旅・３
カザフスタンのアルマトイからロシアのモスクワへ。今日も車中で過ごします。

深夜２時半、最初のカスタム（パスポートや荷物のチェック）が入ります。荷物を開けさせられたのはあづさのほう、バックパックには衣類と日用品のみを残し、あとは２段ベッドに上げていたので問題なく終わったのですが、他の乗客は別室審査行きとなる人も多く、それなりに緊張した雰囲気はありました。

あとから分かったことなのですが、この列車はカザフスタンから「少しロシアに入って」またカザフに戻ってロシアに到着するので、それぞれ国境を越えるたびに、結局４度のパスポートチェックを受けることになったのです。

昼１２時、最終的にカザフスタンのセミグラヴィーマールСемиглавый Мар駅を出て、列車はロシアに入りました。予定では明日の午前中にモスクワМоскваに到着するので、今日は手持ちのガイドブックを見ながら２人でモスクワ計画を立てました。イエールショフЕршов駅で朝食と飲み物を買ったとき、手持ちのテンゲをすべて使い果たしました。ロシアルーブルはまだ持っていないので、見かけ上の一文無しに・・・、まあなんとかなるでしょう。アルマトイで買い込んだ食糧もまだ残っているし、なんとかなるでしょう。

■ロシア側の車窓
ロシアに入り、車窓風景に、都会さというか洗練さが加わってきました。そういう車窓の変化って、見ていて飽きないものです。夜６時ごろ、ヨーロッパ最長の河川「ボルガVolga河」が見えました。河岸の都市は大都市で、クレーン車などがいっぱい見えます。さてここの停車駅のＡＴＭでキャッシングしようとしたのですが、同じ列車内のおじさんに「もう時間ないよ」と言われ・・・まだまだ一文無し状態は続きます。

一文無し状態が分かってしまったのか、おじさんは、ビールやおつまみ、晩ごはんや夜の酒盛りまで、あれもこれもとふるまってくれました(^^*

消灯時間後、皆が寝る中、暗闇を走る列車の窓から月を見るあづさに、車掌は「耳を澄ませてごらん」と教えてくれました。ガタンゴトンという大きな音の隙間からピヨピヨと鳥の美しい囀り（さえずり）。クラパートゥカКуропаткаという森の鳥なのだそう。

風を切る列車の窓を開け、いよいよロシア、幸せに過ごそうと、そんなことを考えてずぅーっと窓にもたれて過ごす。



ロシアの黒い森。黒い夜。クラパートゥカの森の声。

外は満月。

本日の旅
行動 ：車内。カザフスタンからロシアへ出入国。
朝食 ：パン、チーズ、サラミ、桃ジュースの炭酸割り、コーヒー、икра рыба（イクラリーバ、魚卵だけでコロッケ状の食べ物にしたもの）／車内
昼食 ：カップラーメン、ビール／車内
夕食 ：イクラикра味スナック、Пиво（ピーヴォ、ビールのこと）、Огуреу（オグレツ、きゅうり）、Ромиｇор（ポミドール、トマト）、Рагу（ラグ、きのこにんじん肉じゃがいものクリーム煮サラダ）、イワシ缶、人参と昆布の甘酢サラダ、いちごティー、ナッツ３種、魚の干物（全部おすそわけ）／車内
宿泊 ：アルマトイ発モスクワ行き寝台列車

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１カザフスタンテンゲ＝１円
１ロシアルーブル＝4.8円

＊カザフスタンからロシアに入ったとき、時計を２時間戻した（サマータイムとかあり時期によって異なるかもしれないので列車内時刻表で確認するとよい）。
ロシア側に入ったあと、他の乗客はカザフスタンテンゲの高額札で小額の買い物をし、おつりをロシアルーブルでもらっている人もいた。

#

Thu, 31 May 2007

★モスクワ行き寝台列車→モスクワ

：：　旅２１日め　：　世界旅３ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２５ヶ国め　：：

■宿探し・・・
アルマトイからモスクワへ、４０１１ｋｍの列車の旅は、定刻どおり午前１１時前に終わりました。汚れが目立たないようにと着ていた黒いＴシャツも、塩ぶいて白くなっています。

モスクワ駅には鉄道駅が８つありますが、私たちが到着したのはパベレツカヤПавелецкая駅。さて、まずは宿を探さないと・・・。

駅の近くで両替をし、ガイドブックで目星をつけていた宿に向かいますが、歩いて歩いて歩いて・・・モスクワらしからぬ灼熱の真夏日に、汗だくになりながら到達するも、そこはあいにくの満室でした。そこで、駅のサービスセンター（旅行会社のブランチオフィス？）まで頑張って足を運び、宿を斡旋してもらいました。ホテルではなくプライベートルームだそうです。教えてもらった駅までメトロ（地下鉄）へ行きますが、プライベートルームにたどりつくまでも、人に道を尋ねながらの連続で、ものすごく時間がかかってしまいました。

プライベートルームは、高級住宅地にあるマンションの中の、ナターリャさんちの一室です。ロシアで民家に泊めてもらえるなんて、素敵な体験ですよね(^o^)　キッチンもあり、お茶など自由に淹れさせてもらえるし、部屋にはベッドが３つ。お風呂にはバスタブもついています。私たちは、到着するやいなや、１０日ぶりにシャワーを浴びました。しかし、休みなく５時間歩き続けるのは、しんどかった～～。

■ボリショイ劇場
さて、ナターリャさんちからはかのクレムリンКремльまで歩いて行けるとのことで、身軽な格好で向かうことにしました。時間をたっぷりとりたいクレムリン観光は明日にし、今日はクレムリン周辺の公園をお散歩しました。そのあと、あの有名なボリショイ劇場Большой Театрへ行き、ちょっと良い席のチケットを１人６００ルーブルで購入しました。モスクワはバレエやオペラ、オーケストラなどで名を馳せる都市なので、是非ともボリショイ劇場には訪れたいと思っていたのです。

夕食はボルシュБорш！　日本ではボルシチと言われますがこちらではボルシュです。モスクワでは名の知られるムームーМу･Муで食べたあと、じっくり３時間以上もボリショイ劇場でオペラ鑑賞しながら過ごしました。



そのあと、赤の広場Красная Плошадьへ。夜１０時になってもまだ明るいモスクワで、ライトアップがなされるまで滞在しました。赤の広場に隣接するグムデパート（ロシア最高級デパート）のライトアップが本当に美しかった。

ロシアの旅が、素敵な１日で幕を開けました。

本日の旅
行動 ：モスクワ到着、クレムリン周辺、ボリショイ劇場でオペラ鑑賞、赤の広場。
朝食 ：インスタントラーメン、スープ、パン、サラミ、ケーキ、コーヒー／列車内
昼食 ：（宿探しをしていた）
夕食 ：Борш（ボルシチ）、Винегрет（ビネグレットサラダ、ビーツなど野菜数種類の角切りサラダ）、Салат из Языка с Опятами（サラトゥイズヤジャスオパータミ、ピクルスやオニオン、焼き豚風の肉が入ったサラダ）、ビール／ボリショイ劇場近くのムームー
宿泊 ：ナターリャさんちのプライベートルーム

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ルーブル＝4.8円

＊メトロやトラムなどの価格は、一年前のガイドブックよりも高くなっていた。倍価近く値上がりしているものもある。
ロシアはメトロが発達していて便利。私たちは１０回回数券を買った。

＊赤の広場のＧＵＭライトアップは夜１０時ごろ。

#

Fri, 01 Jun 2007

★モスクワ

：：　旅２２日め　：　世界旅３ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２５ヶ国め　：：

■クレムリン
灼熱の昨日とはうってかわって、今日のモスクワは冷え込んでいます。朝からクレムリンКремль観光に出かけましょう♪　出かける前に、宿泊しているお宅のお嬢さん（家族で唯一英語が話せる）と電話がつながり、「私は日本の主婦です。料理が好きです。もし良かったら、今夜一緒に晩ごはんを作って、みんなで食べたいと思っています。」と伝えてみたら、快諾してもらえました。イエイ言ってみるもんだ(^_^)V

トロリーバスに乗ってクレムリン到着。

ロシアらしい、「玉ねぎ」がいっぱいの屋根をもつ宮殿がいっぱい詰まった場所がクレムリンです。いくつかの宮殿では内部に入ることができました。内部はどれも写真撮影禁止なのですが、彫刻が美しいところ、金細工が美しいところ、絵画が美しいところなど、それぞれの宮殿の特徴があり、本当、美しいものをいっぱい見て楽しめました。丁度聖歌の時間にいられ、美しい歌声からロシア文化を感じる時間も良かったです。

■赤の広場とＧＵＭ
そのあとクレムリン外壁沿いに歩いて赤の広場へ。昨夜も来たところですが、昼間に来てもここは良いものですね。でも、今日は寒く、広場に長居することができません。なので私たちは、赤の広場に隣接する、歴史あるＧＵＭ（グム）デパートに入りました。中は暖かく、ランチタイムも楽しめました。

■サヴィオールカテドラル
今日のお目当ての１つは、サヴィオールカテドラル（Cathedral of christ Savior）。モスクワ河沿いに建つ、金のたまねぎ型の屋根が美しい教会です。ところで今日は金曜日なのに、妙に多くの花嫁花婿を見かけるなぁ・・・と思ったので、人に聞いてみると、今日は年に一度の祭典の日なのだそうです。サヴィオールカテドラルの鐘が鳴ると、中からは続々と司祭などが出てきます。

美しい教会、幸せそうな人々、装束美しい司祭たち。お天気の良さと相まって、ここサヴィオール教会は私たちのお気に入りの場所になりました。

■ロシア人と夕食を
さて、約束の６時に帰宅したら、本当に一緒に晩ごはんを作れることになりました。もうあづさは大喜びかつ大張り切り！　普段からパパと娘が晩ごはん担当なのだそう。パパが牛肉塊からステーキを作る様子は、スパイスの使い方が素敵です。またパパは赤ピーマンや玉ねぎをソテーし、トマト＆ブイヨンの風味いっぱいのジューシーなソースを作ります。１８歳の娘が作るギリシャ風サラダは、フェタチーズやオリーブいっぱい、味付け控えめなのに美味しさ満点でした。あづさは日本に帰ってからも再現できるようにとメモいっぱい。和人は写真をいっぱい撮っています。



さて、パパがお米を私に差し出し「これはあづさ担当」ですって(^^;;　普段あまりお米を食べないからか「ジンジャーパウダーは入れないのか？」などと言ってきます。それじゃあと、あづさは、「今日は、ジャパニーズスタイルでごはんを作りますね！」と提案したら、２人とも大変に喜んでくれました。海苔もないので、塩むすびですが、ごはんを上手に炊かないと・・・と、プレッシャーもいっぱい。結局、家にあるお鍋で、ごはんはパーフェクトに炊けました（ほっ）。

晩ごはんは総勢８人での、楽しい楽しいディナーとなりました。パパがワインを注いでくれ、ママはチーズとにんにくで絶品のおかずを作ってくれ、みんなが私たちを歓迎してくれ・・・。　美味しいとか楽しいとかを超え、ロシアの一般家庭でこれだけ魅力的な時間を過ごせることが、本当に宝物のような体験で、笑顔がいっぱいのみんなの優しさには心が熱くなります。

あづさ：「カークエトラーズワイエック？（この料理の名前は何ですか）」
パパ：「いつも作っている料理だから特別な名前はないんだよ」

・・・スパシーバ（ありがとう）。

そういう料理こそ、私たちにとって、最高の食事なんだもの。
そういう料理を私たちに作ってくれたことが、本当に、本当に、本当に嬉しかった。

明日はペトロザヴォーツクПетрозаводскへ移動。

でも本当は、あともうちょっと、このあったかい家に、いたかったな。

本日の旅
行動 ：クレムリン、赤の広場、ＧＵＭ、サヴィオールカテドラル、メトロ美術鑑賞、ナターリャさん家族と一緒に晩ごはんを作ってみんなで乾杯♪
朝食 ：カフェオレ、パン、ヌガー／ナターリャさんち
昼食 ：チキンカツバーガー、クリスピーチキン、コーラ／ＧＵＭ内ファーストフード
夕食 ：Жареное Мясо Антрекот（ジャレノイエミャーソアントレコート、厚切りステーキにジューシーな野菜のトマト煮をかけて食べる）、Sаlат Grace（サラトゥグレース、フェタチーズや黒オリーブが美味しいギリシャ風サラダ）、Chis Suluguni Georgia（チーススルグニジョージア、グルジア産ナチュラルチーズとにんにくをレンジにかけてパンを添えたもの）、塩むすび（あづさが炊いたごはんで）、ワイン、エスプレッソ、ロシアンティー、フルーツ入り紅茶ケーキ、ヌガー、ジュース、フルーツ盛り合わせ／ナターリャさんち
宿泊 ：ナターリャさんちのプライベートルーム

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ルーブル＝4.8円

＊ゲストハウスのプライベートルーム
私たちは紹介料込み２泊３日で３０００ルーブルで宿泊した。安宿でもダブル６０ＵＳドル、７０ＵＳドルが当たり前のモスクワ。しかもこれだけの体験ができて、決して高くはない宿泊だったと思う。

#

Sat, 02 Jun 2007

モスクワ→ペトロザヴォーツク行き寝台列車

：：　旅２３日め　：　世界旅３ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２５ヶ国め　：：

■メトロが美術館
宿泊しているナターリャさんちに大きな荷物を置き、今日はまず、世界遺産キジКИЖИ（Kizhi）島へ行くために、ペトロザヴォークПетрозаводск行きの寝台列車のチケットを買いに行きました。

ところでモスクワの地下鉄の駅は、駅自体が美術館になっていると言っても過言ではないほど美しいです。バロック調の彫刻が素敵な駅、絵画がいろいろ見られる駅、ステンドグラスが美しい駅、調度品が美しい駅・・・　どれをとっても同じものがなく地下鉄に乗って１駅ずつ観光したくなってしまうほどなのです。



私たちは、今日はメトロで美術鑑賞をしようと決めていたので、特に名高い駅をいくつか見て回りました。

■寝台列車
モスクワからペトロザヴォーツクまでは９２１ｋｍの旅路です。モスクワ駅を夜６時半に出発し、ペトロザヴォークには明日朝９時ごろ到着します。

ヨーロッパ有数の大都市モスクワから、郊外の町へ。

寝台列車は、定刻通り、無事に出発しました。

本日の旅
行動 ：ペトロザヴォーク行きチケット購入、メトロ駅で美術鑑賞、寝台列車に乗る。
朝食 ：昨日のにんにくチーズ料理、オートミール、チョコがけフルーツ入りケーキ、ロシアンティー／ナターリャさんち
昼食 ：おかずパン、紅茶／パンを外で買ってナターリャさんちで食べた
夕食 ：なし（今までのように駅ホームでごはんが買えると期待していたが今回はなかった）
宿泊 ：ペトロザヴォーツク行き寝台列車

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ルーブル＝4.8円

＊駅で列車の残席表示は日ごとに表示される。月名をロシア語で分かるようにしておくとよい。６月はиюнь（イジューニ）。
寝台列車でコンパートメントが欲しいときは「kupeyny（手短に“クッペ”）」と言い、安いオープン形式の寝台が欲しいときは「platskartny（手短に“プラツカ”）」と言うとよい。
チケットを買うとき、「シブーニャ（今日）」、「ザーフトラ（明日）」、「ポーセレザーフトラ（明後日）」あたりが言えると便利。ちなみに「昨日」は「チラー」。

＊駅トイレは無料だったがペーパーが有料。ティッシュを持参しよう。
＊列車ではシーツ＆タオル代として、別途５０ルーブル／人が徴収された。列車内はドリンクのみ販売していた。

＊ネット：メトロ「コムソモルスカヤ駅」近くで、１００ルーブル／ｈ。日本語読み△（平仮名片仮名のみ）書き×ＵＳＢ○。ロシア独特のブラウザでは平仮名も読めなかったのでFirefoxを起動させて平仮名片仮名を表示させることができた。

#

Sun, 03 Jun 2007

★ペトロザヴォーツク行き寝台列車→ペトロザヴォーツク→キジ島→ペトロザヴォーツク

：：　旅２４日め　：　世界旅３ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２５ヶ国め　：：

■ペトロザヴォーツク到着
寝台列車はモスクワからどんどん北上し、ロシアの北の町、ペトロザヴォーツクПетрозаводскに朝９時に到着しました。今日は日曜日なのでお店が開く時間が遅く、小さな町の小さな駅前はガラーンとしています。

ペトロザヴォーツクに来た目的は、世界遺産キジКИЖИ（Kizhi）島に行くことです。キジ島行きの船は昼頃に湖を出るので、まずは宿探しから始めました。駅から湖にまっすぐ歩く途中に、良いところを見つけました。物価が高いロシアの町なので、シャワーなしのお部屋ですけど。

■キジ島へ
ホテルで朝食を食べました。ブリンニーблины（もちもち甘め生地が美味しいパンケーキ。今回の具はハムとチーズ！）美味しい～と、もはやこの旅でブリンニーにハマリ気味なあづさです。

あづさが港で往復チケット購入、和人がスーパーでランチ用の食材買出しと、２人で役割分担をし、無事に１２時出航の船に乗ることができました。

ベトロザヴォーツクから船に乗って６９ｋｍｍｐ離れたところにあるキジ島は・・・もう、ほんと、筆舌に尽くし難い素晴らしいところでした。

緑の草原、一面を黄色に覆い尽くすたんぽぽ、青い空、そして世界遺産の木造教会群。木造教会だけでなく、木造のサウナや民家、風車など昔の建築物が、ここキジ島に保存されています。教会の建築様式も独特なもので、モスクワやサンクトペテルブルグの教会とは違う、・・・何というか、煌びやかさも眩しさもない木造の、でもあまりに美しい曲線美とシンメトリーが、私たちを魅了してくれます。教会の形も他では見たことがないものです。



私たちは教会がきれいに見えるところにお昼ごはんを広げ、世界遺産の木造教会を見ながらのランチにしました。素晴らしい眺めと、空も草も花といった風景の素晴らしさから、ほんと、充実したランチタイムを取ることができたのではないかと思います。その後はキジ島内を、帰りの船の時刻ぎりぎりまでめいっぱい散策しました。

ロシアの旅のメインイヴェントの１つである、キジ島観光。
何より天候の良さに恵まれ、またたんぽぽが大地を黄色く覆う美しさ。

北の大地の、短く豊かな夏のお出迎え。

本当に行って良かった。最高でした。

本日の旅
行動 ：キジ島観光（世界遺産の木造教会や木造建築物群）
朝食 ：блины с Ветуин. и сыр（ブリンニー、チーズとハムが入ったクレープパンケーキ）、Бугерброд с Колбасой（ソーセージオープンサンドイッチ）、コーヒー／ホテル内カフェ
昼食 ：パン、チーズ、Винегрет（ビネグレットサラダ、赤い根菜中心のロシア風サラダ）、Витамнный（ビタミニーサラダ、豆、大根、ゆでじゃがいも、ピクルスのマヨネーズサラダ）、魚のトマト煮缶詰、ロシア製コーラ／キジ島にて
夕食 ：борш（ボルシチ）、Окрошка Овощная（オクロシュカオヴォシュナヤ、冷たい水キムチ風生野菜いっぱいスープ）、В карербском смире（カレリスコムスミール、カレリア地方風スープ、サーモンなどが入ったクリーム仕立て）、パン／ペトロザヴォーツク市内カフェ
宿泊 ：セヴェルナヤСЕВЕРНАЯ
http://severnaja.onego.ru

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ルーブル＝4.8円

＊キジ島観光
船１人往復９９０ルーブル、入場料５００ルーブル。英語ガイドが必要なら７５ルーブル。
船は支払いをしたところでもらうレシートが乗船チケットになっているので、レシートをなくさないように。
http://kizhi.karelia.ru

#

Mon, 04 Jun 2007

ペトロザヴォーツク→サンクトペテルブルク行き寝台列車

：：　旅２５日め　：　世界旅３ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２５ヶ国め　：：

■ペトロザヴォーツク散策
今日は、２３時発のサンクトペテルブルク行き寝台列車に乗る日です。なんだか、寝台列車率が高いこの頃ですね(^^;;　サンクトペテルブルクはモスクワに次ぐロシア有数の大都市です。だからこそ、今日は田舎町であるペトロザヴォーツクПетрозаводскを、存分に散策しましょう。

ホテルのフロントでもらった地図を片手に、歩き始めました。小川や木々がきれいに見えるところがあったので、商店で買ったピロシキやお惣菜を広げてピクニックランチ風の昼食を摂りました。そのあと、町のバザールや教会２つを訪問しました。１つめの教会はきれいな明るいもの（アレクサンドラネヴスコゴ教会、Александра Невского）、２つめは古いくすんだ教会（クレストヴォズドゥヴィジュンスカヤ教会、Крестовоздвиженская）。どちらも良い感じです。また港に出たり、市街を歩いたり、小さな町だけど、結構歩きました。

ところで、この町の川の水は赤いの。オニャガ湖（Onega、ロシア語でОнежскоеオニャジェスコヤ）の色が黒いなーと思っていたのも、そこに注ぐ川の水が赤いからなのですね。

■カレリア
寝台列車に乗る前に、是非ロシアの田舎町でのディナーをと、和人が見つけたレストランが、カレリア料理の店でした。昔この一帯はフィンランドで、ロシアに占領されたところです。つまり、カレリアの文化はフィンランド文化とロシアとの両方が入る、独特のものとなっています。

私たちが入ったレストランでは、店員さんのスタイルもカレリア衣装で、店内も昔のカレリア住居を再現したものでした。



食べた夕食も美味しく、ウォッカベースのカクテル２種で、ペトロザヴォーツク最後の夜を乾杯しました。

本日の旅
行動 ：ペトロザヴォーツク散策
朝食 ：パン、カップスープ、コーヒー／宿
昼食 ：ピロシキПирожок４種、しめさば風魚のオイル漬け、昆布サラダ、ビール／買出しで小川のほとりで
夕食 ：カレリア料理の店（カクテルкоктеирб２種、クランベリーклюковка味とオレンジкарелбское золото味）、Сканчы с гороховой науинкой（グリーンピースマッシュの入ったバター生地包み焼き）、Нарезка рыбная поморская（魚の塩漬けや生サーモンなど盛り合わせ）、Каларокка уха（白身魚、サーモン、じゃがいも、玉ねぎなどぐつぐつ煮込んだあっさりスープ）、http://www.gornica.ru/
宿泊 ：サンクトペテルブルグ行き寝台列車

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ルーブル＝4.8円

＊サンクトペテルブルグ行き寝台列車内では、シーツ代１００ルーブルを車内で支払う。

#

Tue, 05 Jun 2007

★サンクトペテルブルク行き寝台列車→サンクトペテルブルク→ワルシャワ行き寝台列車

：：　旅２６日め　：　世界旅３ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２５ヶ国め　：：

■古都サンクトペテルブルグ到着
寝台列車は、定刻通り朝７時すぎにサンクトペテルブルグ（St. Petersburg、Санкт петелвулг）に到着しました。宿探しが困難な旧ソ連圏で、また宿探しに半日を費やすのも嫌だなあ・・・という気持ちと、ベラルーシに早く到着したい気持ちから、今夜のベラルーシの首都ミンスクМйнскまでの寝台列車のチケットを買いました。出発駅の荷物預かり所にバックパックを預け、身軽になって古都散策をすることにしました。

まずはアドミラルティ（The Admiralty、Агмиралтейство）、きれいな建物、公園、噴水がきれい。次にセントイサックス教会（St. Isaac's Cathedral、Исаакиевский Собор）。荘厳な建物で、中がミュージアムになっていますが、特にエルミタージュ宮殿でミュージアムめぐりに時間を割きたかったので、こちらは外観のみ。

■エルミタージュ宮殿
あづさがサンクトペテルブルグで是非来たかったところが、ここエルミタージュ宮殿（The Hermitage、Эрмитж）です♪　ロシアの王侯がかつていたところは現在はミュージアムにもなっています。何より内装が素敵です。豪華絢爛そのものといった造りの中をゆったり歩いていると、とても優雅な気分になれます。



エルミタージュ宮殿をのんびり歩いたあとは、休憩を兼ねてランチタイムにしました。喉が乾いていたのとそれほどお腹がすいていなかったのとで、エルミタージュ宮殿を出てすぐの、ネヴァНева河の船上カフェで、ビールとおつまみをいただきました。良いお天気で、ちょっとしたビアクルーズ風でした♪

■スパス・ナ・クラヴィー聖堂
ネヴァ河の橋を渡り次に向かったのが、ペテルとポールの要塞Peter and Paul Fortress（ПетроПавровская крепость）です。キンキラキン～～な東欧らしい輝く屋根をもつ教会でした。なんか、寝台列車続きで疲れていたのか、美しい教会の前のベンチで２人でお昼寝しちゃいました(^^ゞ

そしてもう一度ネヴァ河の橋を渡り、サンクトペテルブルグを代表する見所、スパス・ナ・クラヴィー聖堂（Church of the Savior on the Blood、Спас На Крови）に到着しました。水色や黄色を使った色合いが、美味しそうなお菓子の宮殿のよう。丁度今は夕暮れに差し掛かる時間帯なので、橙色がかった光を浴びて一層美しく輝いています。私たちは、スパス・ナ・クラヴィー聖堂の南側、運河の傍らで、しばらくずぅーっとこの美しい教会を眺めていました。

今日の寝台列車で、いよいよ個人旅行難関国ベラルーシへ移動します（私たちは知人訪問ビザを取得できたので問題なしです）。

美しいロシアの最後の夕食は、あづさのたっての希望で、美味しい美味しいビーフストロガノフбефстрогановをおいているレストランでいただきました♪

本日の旅
行動 ：サンクトペテルブルグ観光、ミンスクへ移動
朝食 ：スヴィクワポクマイオネース（свекаю поg мюионезом、ビーツサラダにマヨネーズとアーモンドダイスがけ）、リーベヘ（рыба-хе、ゆで白身魚玉ねぎ赤ピーマン黄ピーマンきゅうりフェンネルの甘めビネガーサラダ）、ペーチェンソーシェ（печень в соусе、レバーの煮込みonマカロニ）、ジュース２種／ラドゼスカヤ駅近くの店
昼食 ：缶ビール、ポテトチップス／ネヴァ河船上カフェ
夕食 ：ビーフストロガノフ（бефстроганов、牛肉ソテーに野菜数種とホワイトソースをかけてオーブン焼き）、サリャンカ（солянка、ピクルスハムオリーブ野菜レモンをぐつぐつ煮込んだケチャップ味さっぱりスープ）／スパス・ナ・クラヴィー聖堂近くの店（http://www.coffeebreak.ru）、パン、ソーセージ、ビール／駅構内
宿泊 ：ワルシャワ行き寝台列車（チケットはベラルーシのミンスクまで購入）

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ルーブル＝4.8円

＊駅の荷物預かり所（храненйе вагажа）は１つ50.4ルーブル。

＊エルミタージュ宮殿は入場３５０ルーブルにプラスし、カメラ撮影１００ルーブル。
http://www.hermitagemuseum.org

＊ワルシャワ行き寝台列車はクッペ（料金が高いコンパートメント寝台）しかなかった。車内でシーツ代は徴収されなかった。

#

Wed, 06 Jun 2007

ワルシャワ行き寝台列車→ミンスク

：：　旅２７日め　：　世界旅４ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２６ヶ国め　：：

■ミンスク、宿がない・・・
この旅は、４ヶ国めに入ります。

昨夜ロシアのサンクトペテルブルグを出発し、今日のミンスクМниск（МIиск）到着は夕方です。ミンスク駅前は、装飾の美しい建物でいっぱいなのですが、さて、見とれている時間はありません。ともかく宿を探さないと・・・。



目星をつけていた３つの宿をまわりますが、どこも即答で満室でした。３つめの宿でおばさんが他のホテルに電話してくれますが、どこも即答で満室・・・。タウンページのようなものでミンスクのあらゆるホテル２０～３０軒にも電話してくれますが、まったくダメなのです。

「駅に行って旅行会社に相談すればどう？」というおばさんのアドバイスどおり、半ば落胆しつつ、また何とかしなければとも思いつつ、駅に向かいました。

駅では２人で別行動をしようということになりました。あづさが駅周辺で宿を探せるところをあたります。和人は列車時刻表などを見てミンスクに宿泊できないときの手段を検討します（ワルシャワに抜けるかモスクワにいったん戻るかベラルーシ他都市に行くか、等）。

あづさは、駅隣接の建物で、とりあえず英語が通じそうなビジネスマンに声をかけました。
あづさ「I'm tourist, so I'm looking for the hotel, but all hotel in Minsk is fully occupied...」
おじさん「Today is Problem !!!」

なんと今日はミンスクで大きなエキジビジョンがあるらしく、今週いっぱいホテルは満室で当然とのこと。ガーン(；_；)

おじさんの隣には旅行会社のおねーさんがいます。おねーさんが携帯電話で伝手にあたってくれ、民家のプライベートルームに宿泊できることになりました。

ポリーナおばさんちは普通の団地でした。ベッドルーム２つにバストイレキッチンつきの２Ｋをそのまま貸してくれることになりました。家は古いのですが、その分ベラルーシ住居の様式がいっぱい見られます。

ポリーナおばさんと３人でスーパーマーケットに行き、今夜はあづさ手作りの晩ごはん。そう、日本を出て初めて・・・とても久々に１人で作る晩ごはん。

ベラルーシの旅が、始まります。

本日の旅
行動 ：寝台列車でミンスクへ移動、ミンスクで宿探し、民家泊
朝食 ：昼食を兼ねて。
昼食 ：パン、ソーセージ、魚オイル漬け、ドラニキ（普通のパンだった）、中国茶／列車内
夕食 ：ビーツなすトマト玉ねぎにんにくのブイヨンスープパスタ、にんにくトマトバターソテーと目玉焼き、ポテトサラダ、ビーツサラダ、パン、バター、ビール／ポリーナおばさんち
宿泊 ：ポリーナおばさんち

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ロシアルーブル＝4.8円
１ベラルーシルーブル＝0.058円

＊ベラルーシに入っても出入国審査はなかった。
＊ベラルーシに到着したとき、時計を１時間戻した。
＊国境のベラルーシ側駅ではロシアルーブルが使えた。

＊ベラルーシに入ると、ロシア語だけでなくベラルーシ語の文字が入ってくるし発音も違ってくる。でもロシア語の単語を多く知っているほど旅しやすい。最初３軒の宿に当たるだけで、メトロに乗ったり歩いたりと相当時間を使っている。基本的に安宿探しが困難な圏内なので事前に宿の位置は調べておくほうがよい。

#

Thu, 07 Jun 2007

ミンスク→ミール→ネスビジュ→ミンスク

：：　旅２８日め　：　世界旅４ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２６ヶ国め　：：

■世界遺産めぐり１・ミール
今日は、ベラルーシの世界遺産めぐりの旅をしようと思います。

私たちはまずミンスク駅バスターミナルを朝出発するバスに乗り、ミールМирの村に向かいました。ここは世界遺産であるミール城があるところです。バスに乗り、２時間ほどしてミールの村に到着します。ワインレッドがかった可愛い色合いのお城が本当に素敵です。お腹もすいたので、お城に入る前に、お城を見ながらあづさ手作りのサンドイッチでランチタイムとしましょうか♪



しばらくミール城観光をしましたが、小さなお城なので観光は割とすぐ終わりました。

さて次の目的地は、ネスビジュнесвiжです。ネスビジュの町に向かうバスは夕方５時のバスしかなく、バスが来るまで本当に時間潰しが大変でした。

■世界遺産めぐり２・ネスビジュ
ネスビジュの町に着きました。ここには世界遺産の教会があります。ただ、地図もなにも持っていないので、ガイドブックの英語名を頼りに、町の人に尋ねながら教会を探しました。ベラルーシ人は英語を話す人がほとんどいないので、英語名では通じないこともしばしばなのです。

たどりついたラズィウィルの宮殿城址（Radziwill Palace Fortress、Замок Рагзивилоб）は修復中で、古い当時のレンガ造りがむき出しになっている様子が見られました。修復したところはきれいに塗られているのですが・・・、まったく新しいものにするより、当時のものを再現するように保存してほしいなぁと、つい思ってしまいますよね。教会はきれいでしたけど。

・・・気分はメセルソンスタール（※遺伝子の半保存的複製を提唱した学者）。

ネスビジュからミンスクまでの戻り方もあまりよく分かりませんが、ミンスクに行くというおじさんに偶然出会えたことはラッキーです。そのおじさんと共にガラジェヤГарадзеяまでバスに乗り、列車に乗り換えてミンスクに戻りました。

ポリーナおばさんちに戻ったら深夜０時。

本当は、ミールの村を夕方５時に出る時点で、ネスビジュ行きを諦めようかとも思っていたんです。だって首都に深夜に着くなんて物騒すぎるから。

でも、ネスビジュからの帰りはおじさんと一緒になれたこともあり、頑張って１日で２つの世界遺産をめぐることができ、今日は大満足な１日でした。

夕食時は、「ベラコーラ」（Бела-Кола、ベラルーシ産コカコーラ、美味い！）で乾杯！

本日の旅
行動 ：ミール村、ミール城観光、ネスビジュでラズィウィルの教会を観光
朝食 ：昨夜の残り、コーヒー／ポリーナおばさんち
昼食 ：サンドイッチ（ハム、チーズ、ポテトサラダ、ビーツサラダを組み合わせて４種）／ミール城前
夕食 ：トマトにんにくナスのブイヨン煮込みソースがけパスタ、バターにんにくとろとろチーズのパスタ、ベラコーラ／ポリーナおばさんち
宿泊 ：ポリーナおばさんち

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ベラルーシルーブル＝0.058円

＊ミンスク－ミール：90km、ミール－ネスビジュ：30km、ネスビジュ－ミンスク：120km。
ミンスクからミールに行くにはミンスク駅隣のバスターミナル７番乗り場からナヴァグルダークНАВАГРУДАК行きバスに乗る。私たちは最初にミールに行ったがロンプラ記載の昼のネスビジュ行きバスがなく、夕方まで数時間をもてあましてしまった。最初にネスビジュに行きミールからミンスクに戻るほうが時間のロスなく２つの世界遺産を巡れるかもしれない。

＊ロシアで１０００円が約２００ルーブルだったのに、ベラルーシでは１０００円が約２００００ルーブルになる。１０００とか１００００単位の数字をロシア語でもよいので覚えておき、使えるようにしておいたほうがいい。なおベラルーシには硬貨がないので、お札の種類が多いことも特徴。

#

Fri, 08 Jun 2007

ミンスク→ブレスト

：：　旅２９日め　：　世界旅４ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２６ヶ国め　：：

■ブレストへ移動
昨日は０時に帰宅しました。帰宅後、夕食やお風呂を済ませたので、寝たのは何時でしょう。

ポリーナおばさんちを出たのはやや遅めの時間でした。優しかったポリーナおばさんとのお別れは、ちょっと寂しかったナ。

私たちはミンスク市街を散策して、午後１３時台のブレストБрест行きの列車に乗りました。ブレストはポーランド国境に接する、西の国境の街です。快適な列車旅ののち、ブレストには午後６時すぎに到着しました。ガイドブックで紹介されていた宿は駅からやや離れたところにあるものばかりでしたが、それとは違う宿を比較的便利な場所に見つけ、今日は宿探しに時間をかけずにチェックインすることができました。

この時期は日が暮れるのが遅いので、しばらくはブレストの街散策をしてみようと思います。



首都ミンスクではキッチンを自由に使わせてくれるというポリーナおばさんちに泊まり、嬉々と自炊していたので、ここブレストこそベラルーシ料理を楽しむチャンスです。レストランに入り、ベラルーシ語（ロシア語に類似）のみのメニューと格闘しながら、スビニナсвининаやペリメニпельмениなど美味しい料理をいただきました。

ベラルーシはずれのブレストの街。

首都から外れるだけで、なんだかすっごい居心地がいい。

本日の旅
行動 ：ミンスク市街散策、ブレスト移動、ブレスト市街散策
朝食 ：昨夜の残り、コーヒー／ポリーナおばさんち
昼食 ：ブイヨンスープパスタ、じゃがバタ、パン／ポリーナおばさんち、ポテトサラダサンドイッチ／列車内
夕食 ：ブリオンフリカデリケン（Булвон сфлнкалелвкамн、鶏ミンチ団子の美味しいシンプルスープ）、サリャンカスヴォルナヤミャスナーヤ（Солянка сболная мясная、今回のサリャはンレモンスライスが実際に入っていた）、ペリメニソスメタナ（пельмени со сметаной、ロシア料理でも有名な水餃子のサワークリーム乗せ）、スビニナザペチョナヤスグリバーミ（свинина запеченная сглибами、ポークソテーにマッシュルームみじん入りホワイトソースを乗せて表面カリッ、野菜添え）／ホテルとバスターミナル間のレストラン「БАИЯ БУГ」
宿泊 ：ブグБУГ

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ベラルーシルーブル＝0.058円

＊ミンスクからブレストの移動はバス（２人５８６２０ルーブル）より列車（２人４２０００ルーブル）の方が安い。

＊ネット：レーニンプラザ近く、日本語読み書き×ＵＳＢ×。ＩＥでもFirefoxでも一切日本語は読めなかった。２０００ルーブル／ｈ（ブレスト駅構内のネットカフェも同じ会社が入っていたので状況は同じだと思う）

＊ミニベラルーシ文字
Мはエムの発音（マミムメモ）。だけどｍはティーの発音（タティトゥテト）。
ｓの鏡像の形は、ｇの発音（ガギグゲゴ）

#

Sat, 09 Jun 2007

★ブレスト

：：　旅３０日め　：　世界旅４ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２６ヶ国め　：：

■ブレストフォートレス
ブレストは、第二次世界大戦のときは激しい戦場の地でした。

だからこの町には、戦争に関わる幾つかのものが象徴になっています。今日の観光のお目当ては、その最大の象徴である「ブレストフォートレス（Brest Fortress）」です。ちょっと距離があるけれども、歩いていくことにしました。

メインモニュメントは大きな大きな怒りの男性の巨石像でした。これだけのものを整備して造るベラルーシ人、なんかすごいなあ。本当に大きくて、巨石像と人を一緒に撮るとその大きさが一層分かります。

■ブレスト散策
その後はバスでブレスト市街に戻り、街を歩くことにしました。町の中心部を見たり市場を覗いたりしました。

夕食は宿泊初日から目星をつけていたレストランに入ったのですが、これが結構楽しい。ベラルーシ音楽にベラルーシ人シンガーの歌。人々がゆったりとダンスを踊りながら、その傍らで食事を楽しめます。

特にベラルーシに来たら絶対食べたいと思っていたドラニキДраникиをやっとここで食べることができ、あづさは本当に大満足でした。このドラニキという料理はじゃがいもを練りこんだパンケーキで、このレストランではイクラが添えられていました。和人は付け合せのごはんにイクラを乗せて食べ、久々の日本の味に(^_^)V

レストランを出るとドレス姿の若い女性やタキシード姿の若い男性でいっぱい！何か式典でもあったのでしょうか。

みんな陽気で、陽気が移ってしまったあづさが「Today is my birthday～」と言うと、みんなが「Happy Birthday！」「Happy Birthday！」と、囲んで祝ってくれたり。



みんなに祝ってもらったあとは、部屋で２人で、ベラルーシ産ワインでしっとり乾杯。
（しかしあまり美味しくなかった・・・）

本日の旅
行動 ：ブレストフォートレス、ブレスト市街散策
朝食 ：チーズ乗せ焼きパン、レモンゼリーとケシの実入りカッテージチーズケーキ、牛乳、カフェオレ、カップスープ／宿
昼食 ：смаженка（スマジェンカ、チーズと細切りソーセージが入ったクリームペーストを乗せて焼いたパン）、коmреmа（カティレタ、ミンチをなめらかに練って作ったカツレツ）、СТАВКА（スタブカビール）／街の中心地近くのオープンカフェ
夕食 ：Драники no-dомашнему с икрой（ドラニキのイクラ添え、じゃがいもを生地に練りこんだパンケーキに日本で食べるものに酷似したイクラが添えてある）、хороdнйк no-Мйнскй（ホロニク、ミンスク風スープ、ビーツきゅうり小ネギチーズディルの冷たい不透明なピンク色のさっぱり味冷製スープ）、Рис оmбmная со сложным галнилом（エリースアトバルノイサスロジェガルニエラム、バターライスと野菜サラダ４種）、коmлеmа несбиж（カティレタネスビジュ、ネスビジュ風カツレツ）、СТАВКА（スタブカビール）／ホテルに隣接したレストラン、
宿泊 ：ブグБУГ

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ベラルーシルーブル＝0.058円

＊ブレストフォートレス
市内中心部から離れたところにある。歩いて行ける距離だけれど、１７番バスが走っている（１時間に１本くらいかも？）

＊ベラルーシでは１０ルーブル単位のお釣りは結構適当。お釣りが少ないときもあれば多めにお釣りをくれることもある。お釣りは確認しよう。

#

Sun, 10 Jun 2007

ブレスト→カメニュキ→ベラヴェジュスカヤ・プシュチャ→カメニュキ→ブレスト

：：　旅３１日め　：　世界旅４ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２６ヶ国め　：：

■世界遺産の森へ
雷が鳴りどしゃぶりの朝。

今日は世界遺産に登録されている森を見ようと、昨日、ゲートタウンであるカメニュキКамяныкиまでのミニバスチケットを購入していました。なのにこの天気じゃあ・・・と思っていると、次第に雨が弱まり、私たちが宿を出る頃には傘なしで歩けるようになっていました。

ブレストのバスターミナルを８時半に出発し、約１時間でカメニュキに到着。降りたところは、本当に何もないといった感じの田舎町ですが、「ベラヴェジュスカヤ・プシュチャ」ナショナルパーク入り口のようなものが前方に見えるので歩いて行きました。

入場チケットを買って中に入ると、森が少し切り広げられたところに、ヘラジカ、イノシシ、バイソン、クマなどなど、様々な動物たちが保護されています。

この森はここでしか見られないヨーロッパバイソンが特に見ものです。
≫参考：ビャウォヴィエジャの森 (Wikipedia)

私たちは、動物を見たあと、更に森に入りました。森林散策を続けていると、深呼吸が本当に気持ちよくて、また、すらり立ち並ぶ木々の美しさにも見とれてしまいます。

「楽しいね」「楽しいね」、会話は始終そんなかんじ。

旅の中で、「森を見る」ことは難しいものです。山や湖を見るのとは違い、見るポイントが一点に定まらないから、下手すると「見所がない」と感じてしまいがちだからです。でも私たちは今回、動物たちがいたこともあり、森歩きそのものも楽しむことができました。

個人旅行難関国ベラルーシで、３つの世界遺産を訪問。
頑張った頑張った私たち(^_^)V

■ロシア語の旅の終わり
またポツンと雨が落ちてきたので、私たちはバスターミナルへ。

ブレストに戻ったあとは、残ったベラルーシルーブルを使いきろうと、市場で魚、ハム、野菜などいろいろなものを買い出したので、部屋で豪華な晩ごはんとなりました。

明日は、ポーランドへ移動します。

当初アフリカより前に訪れる計画ではなかったので、唐突に決まったポーランド行き。

カザフスタン、ロシア、ベラルーシと続いたロシア語の旅はこれでおしまいです。ポーランドへ抜け、バルト三国を旅しても、もうこれほどロシア語と格闘しエネルギーを使う場所はないと思います。

また、カザフスタン以来、あづさが執筆を担当したこの「日々の記録」のページには、多くのロシア語を使用したため、入力には通常よりも遥かに多い時間がかかっていました。忙しい旅の中で、尋常ではないことだったと思います。また見て分かっていただけるように、ロシア語を使用した多くは、地名と食べ物の名前です。レストランや路商で、美味しいものを食べてはおばさんにスペルや発音を教えてもらい、そんな中で、どれだけ現地の人とのロシア語での会話に取り組もうと前向きになってきたでしょう。

それだけ愛着をもち、また本当にロシア語での旅が好きになっていたので、ロシア語の旅の終わりは、寂しいです。けれど、２人の世界旅が、また新たなものに出会えることも、本当に楽しみです。

ダスビダーニヤ（さようなら）

ナヂェーコシイッショフストリェーチツァスヴァーミ！（また、お目にかかりましょう！）

本日の旅
行動 ：ベラヴェジュスカヤ・プシュチャの森、ブレスト散策
朝食 ：昨日の残りのパン、スモークチーズ、コーヒー、カップスープ／宿
昼食 ：グレープフルーツジュース、ココアパン、チーズパン、スモークチーズ／ベラヴェジュスカヤ・プシュチャの森の中
夕食 ：バースデーケーキ♪、酢じめの魚のおつまみ、厚切りハム、きゅうり、チーズ、パン、カップスープ、カニカマ入り野菜サラダ、いちご山盛り、昨日の残りワイン、紅茶／宿
宿泊 ：ブグБУГ

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ベラルーシルーブル＝0.058円

＊ベラヴェジュスカヤ・プシュチャ保護区
ブレストからカミニュキまでは１日５往復のバスがある。料金は車によって異なるが片道５０００ルーブルが目安。所要１時間。入場料は３０００ルーブル／人。森や動物保護地域は蚊が多かった。長袖と虫除けを持っていって大正解。

＊ベラルーシからポーランドへ
ブレストはベラルーシ西端のポーランドに接する国境の街。ここからワルシャワに直接移動すると時間もお金もかかるので、私たちはいったんポーランド東端のテレスポルТереспорьまで列車のチケットを購入した。このほうが入国審査なども時間がそれほどかからないはず。また、出国の列車の時刻よりも早めに税関に行く必要があるので、チケットを購入するとき、タモジェニТаможенный（税関のこと）に行くべき時刻も聞いておこう。
ブレスト駅でベラルーシルーブルをポーランドズロチに再両替するときのレートはあまり良くなかった。市場の中の両替所のほうがレートが良い。

#

Mon, 11 Jun 2007

★ブレスト→テレスポル→ワルシャワ

：：　旅３２日め　：　世界旅５ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２７ヶ国め　：：

■ベラルーシからポーランドへ
本当は、次の旅はリトアニアでした。ビリニュスへ移動するはずでした。
なのに、ポーランドに向かっています。ワルシャワを目指しています。

当初ベラルーシの旅で予定になかったブレストに行くことになったためです。ブレストはベラルーシ西端の国境の街で、ポーランドに接しているためです。

目覚ましは朝５時半。眠い中、頑張って起き、朝７時にブレスト駅に到着しました。タモジェニТаможенный（税関のこと）にはすでに５０人以上の人でごったがえしていました。ベラルーシに入国するとき入国審査がなかった私たちは、当然ベラルーシの入国カードを持っていません。幸いロシアの入国カードをちゃんと所持していたので、ロシアの入国カードでベラルーシから出国できることになりました。両国間で何か協定でもあるのでしょうか。

列車は、出発して１０分もすると、ポーランドの国境の町テレスポルTerespolに到着しました。ここでは車両内で入国審査を受けます。無事に通過し、駅で次の列車運賃分を両替したあと、いいタイミングでワルシャワ行き列車に乗り継げました。

■世界遺産の街ワルシャワ
２人の世界旅は、５ヶ国めポーランドへ。

ポーランドに入ると、車窓から見る風景がぐっと明るさを増します。家屋の１つ１つがヨーロピアン調になり、走る車やその他いろいろなものを目にしては、ロシア圏からＥＵ圏への変化を感じさせてくれます。居心地のよい４人がけソファ２つを２人で占有したリラックスコンパートメントに乗ること４時間、首都ワルシャワ（英：Warsaw、ポ：Warszawa）にはお昼過ぎに到着しました。ワルシャワに着くと、今まで英語が通じず苦労の連続でしたが、とたんに英語が通じるようになり旅がしやすくなることを実感します。

駅のインフォメーションセンターで教えてもらったホステル（ドミトリー）にチェックインし、荷物を置きました。さあさあ、のんびりしていられませんよ(*^o^*)　ワルシャワは、旧市街の地域は、市街全体が世界遺産になっているのです。せっかくそこまで歩ける場所に宿が決まったのだから、早速観光にでかけましょう♪

和人が宿で用事を済ませている間、あづさは初めてのポーランドの街散策を１人で楽しみました。再び合流し、Nowy通りを歩くと・・・本当、街が美しいことに感激を覚えます。お散歩にはもってこいの、素敵な街です。そうして私たちは世界遺産登録地域である、ワルシャワ旧市街に到着しました。

中世の雰囲気を残したレンガ造りの建物が並ぶ街路は本当に素晴らしい。教会も素敵で、ああヨーロッパに来たんだーと感激もひとしおでした。広場になっているところには屋外のオープンバーがいくつもあります。そこで遅めのお昼ごはんですが、美味しいポーランドの伝統料理とビール。ちょっと奮発した、世界遺産の真ん中での素敵なビアランチでした♪



今日はバスにもメトロにも乗っていません。ずっとずっと、始終街を歩きました。シナゴーグ（ユダヤ教会）や教会の儀式を見学しながら、ずっとずっと街を歩きました

だって、ワルシャワ、素敵なんですもの。
歩かないと、もったいないよ。

本日の旅
行動 ：ベラルーシ出国、ポーランド入国、ワルシャワへ移動、ワルシャワ世界遺産観光
朝食 ：パン、チーズ、カップスープ、いちご山盛り、紅茶／宿
昼食 ：Zur z biala kielbasa（ズールズビアラキエルバサ、白ボルシチ。ソーセージとピクルス風の酸味、生クリームを浮かべた薄いシチュー仕立て、乾燥オレガノの葉いっぱい）、Bigos（ビゴス、ザワークラウトのキャベツいっぱい、ソーセージやベーコンいっぱい燻製の香りがいっぱいのブイヨン仕立て薄いケチャップ味スープ）、パン、ビール／世界遺産ワルシャワ旧市街の中心地の屋外バー
夕食 ：和人手作りスープパスタ、Salad KOPERKOM（サラダコペルコワ、キャベツとにんじんとディルだけの甘酢仕立て薄いマヨネーズの美味しいサラダ）、Oborki Makosolne（オヴォルキマウォソルネ、にんにくいっぱいと漬け込んだきゅうりピクルス）、ビール２種／ホステル
宿泊 ：オレンジホステルORANGE HOSTEL
http://www.hostelorange.pl

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ベラルーシルーブル＝0.058円
１ポーランドズウォティ＝45円

＊ベラルーシからポーランドへ・２
私たちは朝７：５０の列車チケットを買った。朝７時にタモジェニТаможенный（税関のこと）に行ったときは５０人もの長蛇の列だったので、ギリギリに行くものではない。しかもロシアの出入国カードでベラルーシを出国した。ロシアを抜けて出入国カードを使わなかったからとはいえ絶対に捨ててはいけない。ポーランド側の国境の町テレスポルTerespolでは、入国審査は列車内。列車移動自体は１０～１５分程度なのに入国審査のための待ち時間で４０分を要している。テレスポルからワルシャワ行きのバスは夕方までないので、私たちは８：２０（ポーランドはベラルーシから時差－１時間）のワルシャワ行き列車に乗った。入国審査の待ち時間のうちに時計も時刻変更しておこう。なおテレスポル駅周辺でＡＴＭは見つからなかった。両替所のレートも少し悪い。列車代分だけをＵＳドル現金からポーランドズウォティに両替した。

#

Tue, 12 Jun 2007

★ワルシャワ→トルン→マルボーク

：：　旅３３日め　：　世界旅５ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２７ヶ国め　：：

■ポーランド世界遺産めぐり・中世都市トルン
昨日は、ポーランドの首都ワルシャワで世界遺産めぐり第一弾を終えました。さあさあ今日も欲張って世界遺産めぐりに趣きましょう♪

朝７時の列車に乗ってトルンTorun駅へ。チケットを買ったのが１０分前だったので、ちょっとハラハラしての乗車です(^^;;　トルンの町には１０時ごろ着いたのですが・・・もう、それはそれは美しい、心から感動する街並みでした。トルンの街は「Beautiful Red Town」と呼ばれ、その広さからも有名な場所だそうです。それと同時に、ここはかの有名なコペルニクスCopernicusの家があるところとしても有名です。

私たちは美しい中世都市の街並みを、ソフトクリームを食べながら散策しました。だって青空が気持ちよい好天なんだもの、こういう日はソフトクリームが似合いそうですよ。また、高い塔に登ってはその街並みを見渡したり、コペルニクスの家にも入場観光したりして、存分にこの街を楽しみました。

古くからの街、その街全体が世界遺産になっていて、そしてその街がちゃんと保護されていて、ただ守られるだけではなくその街には今を生きる人が往来している・・・、そういった“開かれた世界遺産”を見られることは、本当に素敵なこととしみじみ思わせてくれます。

この街にはトルン駅からバスに乗って来ましたが、橋から見る川沿いの街並みがとってもきれいだったので、帰りは駅まで歩き、橋の上からトルンの街並みを見て駅まで戻りました。



そして、明日の世界遺産第３弾観光へ向け、私たちは夕方の列車でマルボークへと移動しました。

本日の旅
行動 ：トルンへ移動、世界遺産トルン観光、コペルニクスの家、マルボークへ移動
朝食 ：シリアル、牛乳、トーストパン、コーヒー、チーズ、バター、ジャム／ホステル
昼食 ：ミニピッツァ、B.Oebulowa（オエブロヴァパン、マッシュルーム玉ねぎ赤ピーマンをスープでソテーした具が乗ったピザ風パン）、ビール２種（TYSKIE美味しい、HARNASイマイチ）、Krokiety（クロケティ、ポーランド風コロッケ、具を春巻きの皮のようなもので巻いてからパン粉をつけて揚げている）／世界遺産トルンの街の広場
夕食 ：KAPUSTA（カプスタ、キャベツの発酵酢漬け）、酢じめ魚と野菜のマヨネーズ仕立てを買って作った冷製パスタ、スパイスいろいろブレンドスープ、ビール／宿
宿泊 ：スザロツカSzarotka

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ズウォティ＝45円

＊トルンへの移動
ワルシャワにもトルンにも幾つか鉄道駅がある。ワルシャワ→トルンへの移動は、Warszawa Centralna駅からTorun Glowny駅となる。
トルン駅でバックパックをコインロッカーに預けた。大きなコインロッカー１つで８ズウォティだった。
トルン駅からトルンの街に出るとき、２７番バスに乗って１つめの停車駅で下車。１人2.1ズウォティ。

＊ワルシャワから北上すると、英語が途端に通じにくくなることを感じた。その分ドイツ語が使われるようになってくる。ドイツ語の単語が分かると便利。

＊プチポーランド語・１
基本的なところで、英語との対応を。
Yes＝ターク、No＝ニエ、Please＝プローシェ、Hello＝シェシュチ、Goodbye＝ドヴィーゼンヤ、Excuse me＝プセプラシャム、Train＝ポーシャウンク、Bus＝オウトブース、Station＝ドゥヴォゼツ、Ticket＝ヴィーレト、Where=グジェ、How Much＝エレトゥコシュトゥイェ

＊プチポーランド語・２
ビールのグラス、アイスクリーム、コインロッカーなど、「大」と「小」を使い分けることは多々ある。大＝「Duza」、小＝「Mala」
これは表示が分かるだけでも便利。

#

Wed, 13 Jun 2007

マルボーク→グダニスク→ギジュツコ

：：　旅３４日め　：　世界旅５ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２７ヶ国め　：：

■ポーランド世界遺産めぐり・マルボーク
昨夜到着したマルボークMalborkは、小さくて素朴な町のようです。今日は朝から雨がちな天気・・・でも、世界で最も大きな“Blick Castle”（赤レンガの城）、世界遺産に登録されているマルボーク城へと向かいました。宿が駅から徒歩２分、その宿からお城が徒歩１０分ほど。どちらも便利な距離ですよね。

さて、マルボーク城に到着すると・・・

「おおきーーーーい！」

・・・赤レンガ造りとはいえ、そのレンガがどれだけたくさん使われているのでしょう！？本当に大きくて壮大なお城に、わくわくさせられます。



建築様式も素晴らしい。展示されている騎士団の装束や武器も素晴らしい。１日ではとても見きれないほどの充実ぶりです。午前中は雨がずっと降っていましたが、午後になり、雨があがり、私たちはやっと、素敵な外観なども写真に収めることができました。

夕方の列車が来るぎりぎりの時間まで、私たちは観光していました。

■知らない町、ギジュツコへ
「ポーランドの北東部って、面白そうな湖があるよ」

この言葉から、ワルシャワ、トルン、マルボークと３日連続の世界遺産の旅から、一転して森と湖の旅を目指そうということになりました。ガイドブックに載っている地域ではないので、地図で湖のほとりの都市名をメモした紙を列車のチケットオフィスに見せます。期待していた都市へはいい時間帯の列車がなく、そのかわりと窓口のおばさんが提示してくれた「ギジュツコGizycko」へのチケットを購入しました。

ギジュツコ行き列車は３番ホーム発。しかし、私たちはギジュツコに行く列車が遅れていることを知らず、チケット記載の時刻に３番ホームに入ってきた列車に乗ってしまい・・・結果は逆方向行き（；_；）　ポーランド語は、言葉のカケラに出てくるドイツ語しか分からないのですが、車内に英語ができるおねーさんがいたので車掌との間の通訳になってもらいました。ギジュツコ行きの列車が遅れているらしく、いったんグダニスクGdanskへ行ってもう一度逆方向の列車に乗りなおすことでチケット通りの列車に乗れるはずと、希望が見える状況ではありました。

グダニスクで下車、もう一度列車に乗りなおし、無事にギジュツコに到着したのは夜１０時半となってしまいました。ポーランドで一層の田舎に来たという感じですが、ともあれ夜の街を早歩きですり抜け、キャンプサイトのコテージに泊まることができました。

湖の町ということ以外何もイメージできないところです。明日は、このギジュツコで、どうやって過ごすのかも分かりませんが、なんだかとても安心して、夜は２人とも熟睡。

本日の旅
行動 ：世界遺産マルボーク城観光、ギジュツコへ移動
朝食 ：ZOTT KEFIR（ゾットケフィール、ポーランドではポピュラーな（すなわちスーパーで一番安い）ヨーグルト）、ABBAの魚ペースト、パン、スープ、コーヒー、昨夜の酢じめ魚のマヨ仕立ての残り／宿
昼食 ：パン、魚ペースト、酢じめ魚のマヨ仕立て、ゆでじゃが、中国茶／世界遺産マルボーク城の中庭
夕食 ：ZYWIEC Z SOKIEM（ジュベッツズソーキエム、ポーランドでは絶対飲んでおきたいクランベリーシロップを沈めたビールカクテル）、Sandacz w pomaranczach z Makaron（サンタチェヴポマランチャフズカマロネム、白身魚のムニエルにみかん缶の汁にとろみをつけたようなソースをかけてマカロニバター仕立てを添えてみかん缶のみかんを添えたもの）、Pierogi z Miesem（ピエロギズミエンセン、肉入りゆで餃子、カリカリベーコンオイルをかける）／ギジュツコのバー
宿泊 ：HOTEL ZAMEKホテルザーメクのキャンプ用コテージ

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ズウォティ＝45円

＊マルボーク城は入場３０ズウォティ／人。
＊マルボーク駅を出て右手すぐのところに地図がある。
＊昔ドイツ領だった地域でもあり、ドイツ語の単語をポーランド語に混ぜて話す人が多い。宿にはZimmer（ツィマー、roomのドイツ語）の文字が看板に出ているので目安になるかも（普通にHOTELと書いてあることも多い）。

＊ポーランド語に注意
ドイツ語のタークはTag、つまり「day」の意味。ポーランド語のタークはTak、「Yes」の意味。
（両方を混在して使っているところもあり、最初ポーランド語のほうを知らなかったため困ってしまった）

#

Thu, 14 Jun 2007

★ギジュツコ→キサジュノ湖→ニエゴチン湖→ギジュツコ

：：　旅３５日め　：　世界旅５ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２７ヶ国め　：：

■ポーランドの湖
昨夜遅く、私たちはポーランド北東部の湖畔の町に到着しました。何があるのかも知らず、何ができるのかも知らず、ただ「湖、行きたいね」ってそれだけがきっかけで。

昨夜は遅くにこの町に着いたので、治安のことなどを考え、何も見ずに早歩きで宿探しをしました。でも今朝目が覚めると、ここは何て美しいところなんでしょう！　泊まった宿は、キャンプサイトのコテージ。窓からは新緑あふるるすがすがしい光景が見え、ちょっとお散歩をすると美しい湖が視界に広がります。

あづさが「今日、カヌーとか借りて１日ずっと湖の上で過ごすの、どう？」と提案すると、２人の気持ちはすっかりその気^^　一応遊覧船などのタイムスケジュールや料金をも確認しましたが、最終的にはカナディアンカヌー（ポーランド語：Kanadyjka）を１日３５ズウォティで借りることにしました。

スーパーでごちそうの買出し。そして宿でスープを作って容器に入れてと、湖ランチの準備も万端です♪

カヌーに乗って、２人でオールを漕ぎ、きれいな湖や運河をゆっくりと進んでいきます。ポーランドに着いてから、３日連続で３つの世界遺産を観光するという非常に忙しい旅をしてきたので、こういうゆったりとした湖上の旅で、ポーランドがぐっと大好きになりました。



さて、お昼ごはんを食べたら、いよいよ湖の沖へ。
無人島に上陸するなど、うきうきと楽しんでいたら・・・・

　　　ゴロゴロ

　　　　　　雷！？

　　　ゴロゴロ

　　　　　　ああやばい

　　　ザーーーーーーーーー

　　　　　　まずい、嵐になってきた・・・

沖にいる私たちにとって、カヌーに水がたまることは、命の危険に関わります。しかも横風が出てきて雨は横殴り、しかも最悪なことに湖面がうねってきて、カヌーが転覆しそう。

「がんばって、あそこに上陸しよう」

和人の判断で選んだ陸地まで、波に逆らいすぎず、でも流されないように全力を尽くしてオールを漕ぎました。嵐の中だから、見た目にはわずかの距離なのに３０分もの間オールを漕いでいました。

上陸したところは、無人島の廃虚のようなところです（本当はシーズンオフで閉鎖中のロッジ）。
雨宿りに役立つところでよかった。
そして、待っている間に、雨は少しずつ勢いを失ってきています。

「じゃ、ビールで漂流パーティーしよっか」

そんな提案初めて聞いた(^^ゞ
でも、雨宿りをしながら、自然いっぱいの漂流地でビール＆ポテトチップスというのも、奇妙でオツではあります。湖面のうねりがなくなり、また普通にカヌーを漕げるようになるまで、２人でずっと天候の回復を祈りながら乾杯していました。

天気が回復して、私たちは結局２つの湖を移動しました。夕方になると、レイリー散乱（≫こちら）を起こした湖面は、水も空気も風景も真っ青なほどの一面のアクアブルー。

すっごく腕が疲れたけれど、すっごく楽しいポーランドの旅だった。

「ポーランドにこんなにいいリゾートがあるなんて」

私たちを心から魅了したギジュツコ。１日湖と共に過ごした楽しいポーランドの旅でした。

本日の旅
行動 ：ギジュツコで１日カヌー、無人島、嵐で漂流、ギジュツコ散策
朝食 ：パン、魚卵ペースト、スープ、コーヒー／コテージ
昼食 ：オープンサンドイッチ（パン、レタス、にんじん、きゅうり、マヨネーズ、骨付きスモークチキン）、スープ、オレンジジュース、コーラ、ビール、ポテトチップス／キサジュノ湖のほとり
夕食 ：昼食の量が４食分もあったので残り半分を／ニエゴチン湖のほとり
宿泊 ：ホテルザーメクHOTEL ZAMEKのキャンプ用コテージ

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ズウォティ＝45円

＊ホテルで湖ほとりのカヌー貸し出しを紹介してもらった。私たちはカヤックを１日３５ズウォティで借りた（１時間単位だと１０ズウォティ）。その他、この町では、ヨットから自転車まで、リゾート地らしいいろいろなものが借りられる。

＊ギジュツコのあたりは、昔ドイツ領だった。そのためドイツ語が相当通じる。

#

Fri, 15 Jun 2007

ギジュツコ→スバウキ

：：　旅３６日め　：　世界旅５ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２７ヶ国め　：：

■リトアニアへ向けて
当初、こんなに早く訪れる予定もなかったポーランドの旅も、いよいよ終わりに近づいてきました。遅れた旅の日程を取り戻すためにも、次なる地域“バルト三国”の旅へと舞台を変えましょう。

■トヴィエルドズァボイエン
ギジュツコの町を歩いていたとき、この町にフォート（要塞）があることを知りました。午前中は歩いてフォート“Twiedza Boyen（トヴィエルドズァボイエン）”まで行き、フォートを観光しました。結構広い。



ここは軍事的要素が感じられるフォートでした。砦壁に沿って歩いているとあっという間に時間が経ってしまい、予定していたバスを１本（＝３時間）遅らせるほどでした(^_^)

■スバウキへ
ポーランドからリトアニアへの国境越えは、メジャーとは言い難いルートです。私たちはまず、ポーランド北東部の都市スバウキSwalkiへ行き、そこからリトアニアへの移動を試みることにしました。

ギジュツコを１６時すぎに出たバスは、２時間ほどしてスバウキに到着。この時間からの移動はもうバスも列車もなかったので、今日はスバウキに宿泊します。

本日の旅
行動 ：ギジュツコでフォート観光、スバウキへ移動
朝食 ：ポテトチップスとマヨネーズを和えたものをレタスに包んで食べる、紅茶、オレンジジュース／ギジュツコのコテージ
昼食 ：Kiszka Ziemn（キシュカズィミャン、腸詰めの皮の中にマッシュポテトと豚肉ダイスが入っていて美味しい）、Nalesniki z serem（ナレシュニキズレセム、甘くないカッテージチーズが入ったクレープ）、piwo（ピーヴォ、ビールのこと）／ギジュツコ駅前のカフェ
夕食 ：ポークカツレツ、チキンカツレツ、ゆでじゃがの乾燥ディルがけ、サラダ３種（トマト＆きゅうり、キャベツコールスロー、ビーツコールスロー）、中国茶／スバウキキャンプサイト
宿泊 ：ザヤッツプライベートZajazd PRIVATE

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ズウォティ＝45円

＊ギジュツコからスバウキSwalkiへは、バスで行く。バスは１日数便あるが列車は１日１便。

＊バス会社の略称はＰＫＳ。列車はＰＫＰ。地図や窓口の表示で混同しないように。

＊スバウキの宿は高かった。もともと宿が少なく、私たちが歩いてまわったときは１４０ズウォティ～２００ズウォティ。たかーい。最終的には駅から離れたところに１２０ズウォティのキャンプサイトコテージを見つけることができた。
スバウキの街には、イラストつき地図看板が出ているので、宿の場所が分かって便利。

＊ポーランドからリトアニアへ国境越え
スバウキ→リトアニアのセストカイSestokaiに列車あり（１日１便12:42発）。
スバウキ→ポーランド側国境のブディスコBudziskoへバスあり（平日は１日７便あるが私たちの移動日は土曜だったので１日２便しかなかった）。

#

Sat, 16 Jun 2007

スバウキ→ブディスコ→カルバリヤ→カウナス→ヴィリニュス

：：　旅３７日め　：　世界旅６ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２８ヶ国め　：：

■リトアニア入国
さあ、いよいよリトアニアです。朝１０時のスバウキSwalki発のバスに乗り、ポーランド側国境のブディスコBudziskoに到着。両替をして余ったコインで食事をしました。車でリトアニアへ入国する人たちはたくさんいるのですが、歩いて国境を越える人・・・
・・・ありり、誰もいないじゃん（･･

あづさが税関らしきところに行き、「おにーさん出国スタンプください」と笑顔でプリーズ。結局、車の列に並んで出入国スタンプをもらうよう教えられ、その通りにして無事にポーランド出国＆リトアニア入国の手続きが完了しました。
（しかし、車のマークが入った入国スタンプで良いのでしょうか？徒歩なのに・・・！？！？！？）

で・・・ここからが大変。さきほどの問い合わせのとき、リトアニアの首都ヴィリニュスVilniusまでの移動方法を聞いたのですが、誰に聞いても「バス」と言い、そして誰もが「ここにはバスはない」と言います。国境を越えてから２ｋｍ歩き、バス停に行くのだそうです。

暑い日差しの中ですが私たちはバックパックを背負って、おそらく３ｋｍか４ｋｍも歩きました。１時間近く歩いたんじゃないかな。汗がだらだらと落ち、結構しんどいです。しかしバス停で待っていてもバスが来る気配もないので、結局ヒッチハイクで近くの町カルバリヤKalvarijaまで乗せてもらい、カウナスKaunasまでバス、そして更にヴィリニュス（英：Vilnius、リ：Vilniaus）までバスで移動しました。

ヴィリニュスは街全体が世界遺産に登録されているところです。ポーランドにいるときから目星をつけていたバックパッカー宿が、世界遺産となっているヴィリニュス旧市街の中にあり、なんか、幸先のよいリトアニアの旅が始まりそうだと、嬉しくなりました。



「どうせなら、ほかの国で見ない食べ物がいいかなって思って」

と、和人が買出しに出て選んでくれた食材とリトアニア地ビールで乾杯。

この旅は、リトアニア→ラトビア→エストニアと、今日からバルト三国三昧を迎えます。

本日の旅
行動 ：ブディスコから国境越え、ポーランド出国、リトアニア入国、ヒッチハイク、カウナス観光、首都ヴィリニュスへ移動
朝食 ：カップスープ、中国茶／キャンプサイト
昼食 ：Sznycel z yaykiem（ストゥヌーツェルズヤイキエム、薄味チキンカツに塩味フライドエッグが乗り、フライドポテトが添えてある）、Bigos（ビゴス、キャベツとソーセージの酸味＆ケチャップ味煮込み）、パン、カフェオレ／ブディスコのバー
夕食 ：豚足の燻製、リトアニア風カツレツ、鶏肉でコロッケの具を包んでからフライにしたもの、パン、チーズ、リトアニアビール２種／宿
宿泊 ：ビリニュスバックパッカーズVilnius Backpackers

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポーランドズウォティ＝45円
１リトアニアリタス＝48円

＊ポーランド側国境にあるバーは、併設する両替所「KRIS」で両替をするとコーヒー（砂糖ミルク自由）が無料で飲める。
＊リトアニアに入国したら時計を１時間進めること。
＊リトアニアに入国してからはバス移動となるので、１人２０リタス程度は持っておいたほうがよい。
＊ヴィリニュスへの移動中、バスターミナルでおじさんにいろいろと尋ねた。ロシア語とドイツ語しか通じなかった。カウナス→ヴィリニュスのバスドライバーはドイツ語しか通じなかった。カルバリヤ→カウナスのバスドライバーは英語が話せた。
首都ヴィリニュスに入ると英語が相当通じる。

#

Sun, 17 Jun 2007

★ヴィリニュス→ケルナヴェ→ヴィリニュス

：：　旅３８日め　：　世界旅６ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２８ヶ国め　：：

■世界遺産のヴィリニュス
リトアニアの首都ヴィリニュスは、その街全体が中世の趣を残しており、世界遺産にも登録されています。私たちの今日の計画は、午前中にヴィリニュスを散策＆観光することから始まります。

パステル調の建物、レンガ造りの建物、かわいい建物、質素な建物・・・なんか、整備されつくされたワルシャワの街並みとはうってかわって、街を歩いているだけで本当に様々なヴィリニュスの顔が見えるよう。

いいなあ。かわいい街だなあ。なんか好きだなあ。うん。

今日は日曜日なので、あちこちの教会で祈りの声が聞こえてきます。

ヴィリニュス市街にうっとりとしながら歩いたり、ヴィリニュスの美しさを一望できる丘に登ったり、短い時間を精一杯使ってヴィリニュス観光を楽しみました。

■世界遺産のケルナヴェ
午後の予定は、ヴィリニュスからバスで５０分行ったところにあるケルナヴェKernaveへ行くことです。ここは１３世紀、リトアニアの最初の首都となった場所。「Hill-Fort」（丘の砦と解釈したらよいのでしょうか。リトアニア語ではPiliakalnisと言います)が世界遺産登録事由となっています。

バスを降り、教会が見えるほうへ歩くと、丘が見えてきます。



「わーーーー」

思わず声をあげたくなる素敵な景色が、そこにありました。

大地からポンポンと顔をだした丘、「Hill-Fort」。一面の緑、遠くには幾つもの森、美しい川、そして青空の良いお天気。このあたりは、PAJAUTA Valleyと呼ばれるのだそうです。

お弁当を持って、来たかったな(^o^)

帰りのバスまでは十分に時間があるので、丘に登ったり、川沿いまで散策したり、お昼寝をしたり、次の国ラトビア情報をガイドブックで検討したりと、まるでハイキングデートのような楽しい時間を過ごしました。

帰りは駅近くのスーパーで食材を買って、宿であづさが晩ごはんを作ることに。丁度お米が手に入ったので、リゾット。そして内臓系大好きな和人のために、砂肝のネギ塩炒めを作りました♪

美味しい晩ごはんを食べて、いよいよ明日は首都を離れます。

リトアニア３つめの世界遺産、ニダNidaへ向けて。

本日の旅
行動 ：世界遺産ヴィリニュス散策、世界遺産ケルナヴェ観光、手料理、
朝食 ：昨夜の残り、カフェオレ／宿
昼食 ：Blyneliai su mesa（ヴーナリスメサ、牛肉そぼろ入りクレープ）、Blyneliai su vistiena（ヴーナリスヴィシュティアナ、鶏肉そぼろ入りクレープ）、Alus（アルース、ビールのこと）／バスターミナル近くの店
夕食 ：トマト入り小ネギいっぱい散らしたチーズリゾット、砂肝のネギ塩炒め、スープ、豚足、ビール、パン、チーズ／宿
宿泊 ：ビリニュスバックパッカーズVilnius Backpackers

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１リタス＝48円

＊世界遺産ケルナヴェ
世界遺産「State Cultural reserve of KERVENA」は、入場無料。ヴィリニュスからはバス１人５リタス所要５０分。
私たちはヴィリニュス１３：３０発で来て、ケルナヴェ１７：１５発のバスでヴィリニュスに戻った。
ヴィリニュス１３：３０発のバスでケルナヴェに行くバスは複数ある。私たちはバス１１番乗り場から乗車したので５０分で早く着くことができたが（Sirvintosシルヴィントス経由）、１０番乗り場のバスだと４時間半もかかる（Piraiteピライテ経由）。インフォメーションなどで所要時間や乗り場をしっかりと確認しよう。

#

Mon, 18 Jun 2007

ヴィリニュス→ニダ

：：　旅３９日め　：　世界旅６ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２８ヶ国め　：：

■世界遺産のニダ
もしよろしければ、リトアニアの地図をご覧ください。
（≫こちら）

西のバルト海沿いには、大きな砂州（サロマ湖みたいなもの）があります。ここはロシアの飛び地である「カリーニングラード」とリトアニアが共有しているところで、世界遺産に登録されているところです。

「ヨーロッパは、是非いろんな世界遺産を見てみたい」というあづさの希望と、その奇異な地理的要素に興味をもつ和人の希望と重なり、私たちは首都ヴィリニュスVilniusの世界遺産の次のお目当てを、悩んだ結果ではありますがニダ（英：Nida、リ：Nidos）行きに決めました（一応、シャウレイSiauliaiに行くかトラカイTrakaiに行くかもぎりぎりまで考えていました）。

朝７時にヴィリニュスを出たバスは６時間もかけて西岸の街クライペダKlaipedaに到着します。バスごと乗せたフェリーに数分乗ると、そこは大きな砂州の世界。木々が生える根元も砂地で、なんかわくわくしてきます。

ロシアとの国境の町ニダに到着～。ここはクロニアンスピット国立公園Curonian Spit N.P.。今日はお天気もいいので、２人の世界旅初めてのテント泊にはぴったりです(^.^)　素敵なキャンプサイトがあるので、私たちはうきうきとテントを張り、そして、海岸の砂丘デートにでかけました。



ニダの砂丘に登り、裸足でキュッキュッと砂を踏みしめます。
ヨットがゆったりと浮かぶ海には、蜃気楼。
砂州を遠くまで眺めると、ロシアとの国境。

ここはリトアニアのリゾート地で、キャンピングカーからテーブルセットを出してビールや読書を楽しむおじさま達もいっぱい。おばさんがね、キャンピングカーから鉢植えのバジルを出して、キャンプ料理にちょんちょんとトッピングする様子が、とっても素敵！と思いました＾＾

私たちは砂丘ランチのあと、砂丘歩きや海辺でのお昼寝をし、リトアニアで３つめの世界遺産を、熱い陽射しや海の匂いと共にゆっくりと過ごしました。

テント泊も、楽しく、良い一日でした。

ニダ、大好き！

本日の旅
行動 ：ニダへ移動、世界遺産ニダ観光
朝食 ：ねぎ入りスープ、ラズベリーティー／宿
昼食 ：パン、チーズ、水／世界遺産の砂丘の上
夕食 ：Picos Kaimiska Rustica（ピッツォスカイミシュカルスティカ、ピクルスオニオントマトソースベーコンチーズのロシア風ピザ）、Koldnai sugrybais（コルドネスグリビス、マッシュルームみじん切りソテーを河で包んでフライにしたものを生クリーム仕立てのマッシュルームソースにつけていただく）、Saltibarsciai（シャルティバルシェ、不透明ピンクのきゅうりビーツゆで卵の冷製さっぱりスープサワークリーム乗せ）、Alus（アルース、ビールのこと。今回は美味しいSvyturysシュヴィトゥリース）／ニダの海辺レストラン
宿泊 ：ニドスキャンピンガスNidos Kempingas
http://www.kempingas.lt

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１リタス＝48円

＊ヴィリニュスからニダへの主な行き方は２つ。私たちは直行バスを選択。
１）ヴィリニュス→ニダへの直行バス（１日１便朝７時発）
２）ヴィリニュス→クライペダまでバス（多数）または列車（１日数便）。クライペダからフェリー乗り場まで市バス、フェリー数分、そして再びバス。

＊ニダは徒歩散策ができる小さなところだけど、いろいろ歩くとそれなりの距離になるので、貸し自転車も便利（１時間５リタス）。値段は不明だが貸しセグウェイ（笑）もあって、なんか、イイ＾＾

#

Tue, 19 Jun 2007

ニダ→スミルティーネ→クライペダ→リエパヤ

：：　旅４０日め　：　世界旅７ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２９ヶ国め　：：

■世界旅７ヶ国目、ラトビアへ
リトアニアの西岸ニダの滞在を終えて、次の国はラトビアへ。

朝、キャンプサイトから歩いてバルト海へお散歩。お昼ごろニダの町を出て、途中、経由地であるクライペダKlaipedaの街を観光しました。

さてクライペダからラトビアに行く際、私たちは（１）ラトビアの首都リガへ直行、（２）ラトビアの地方都市へ行く、（３）リトアニア内でラトビア近くの国境まで行く、という選択肢を考えていました。

バスターミナルに行くと、（１）は首都リガに深夜２２：３０着・・・こわーい。で、（２）としてラトビアの西岸都市リエパヤLiepajaに夕方到着するバスを見つけ、そのチケットを購入しました。

西岸はかのバルト海に面しているので、そのままバルト海沿いに北上します。

■ラトビアの地方都市、リエパヤ
私たちが乗ったバスは、２階建てバス。その２階部分の最前列に座れたので、景色が最高に良くて遠足気分以上(^.^)　余ったリトアニアのコインを使い切るために、クライペダでジュースとお菓子を買って、ホント遠足気分でうきうきとバスからの車窓を楽しんでいました。美しい木々にきれいな青空に太陽。すがすがしいほど気持ちよい。

リエパヤの街に入ると・・・素晴らしい古い町並み！



夕刻にこの街に着いたこともあり、アプリコット色の夕陽を浴びたレンガ造りの町並みは、わくわくする美しさでした。重たいバックパックを背負ったまま、駅前地図で目星をつけたバックパッカー宿へ向かう中、写真を撮る手だけは疲れを覚えないほど、美しいものを見た心はわくわくしています。

■ラトビア最初の食
無事に宿に泊まることができた私たちを迎えてくれたのは、宿のスタッフ（チリ出身）と、フィンランド人およびアメリカ人のおにーさんでした。ビールを私たちに振舞ってくれ、更に「夕食を作るから一緒に食べよう」とまで声をかけてくれ・・・。嬉しかったなー。お言葉に甘えて、美味しいごはんとお酒を楽しんじゃいました。

食後も長いこと、みんなでおしゃべり。開けたてのウォッカとコーラがすっかり空になるまで。

でも明日こそラトビアのレストランに入って、ラトビアごはんも味わわなくちゃね。

本日の旅
行動 ：リトアニア出国、ラトビア入国、リエパヤ観光
朝食 ：にんにくスープ、チリスープ／キャンプサイト、Ceburekai su mesa（チュブレッカスメサ、油多めに練りこんだパン生地でひき肉ソテーを包んで２つ折りにしてオーブンで焼いたもの）／バルト海近くのショップ
昼食 ：パン、豚の耳、キャベツ酢漬けサラダ、ビール２種／ニダの海辺ベンチ
夕食 ：クリスピーピザ、トマトときゅうりとレタスのサラダ、ビール、ワイン、ウォッカ、コーラ／ホステル
宿泊 ：トラベラーズホステルTravellers Hostel
http://www.liepajahostel.lv

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１リトアニアリタス＝48円
１ラトビアラト＝245円

＊ニダからクライペダへ。
ニダ→スミルティーネは市バス。そこからのフェリー数分は無料（１５分に１便）。歩いてバス停に行き、トラム（Tramvajos）１、５、８番に乗って数分でGelezinkelio stotis下車。降りたところが列車駅で、その筋向いがバスターミナル。

＊リトアニアからラトビアへ西部国境越え
クライペダからリエパヤまでバス１人１５リタス。所要約２時間。リトアニアの出国スタンプはもらえないがラトビアの入国スタンプがもらえる。バス内に待機してパスポートと数分預けるだけの、らくちんな国境越え。

#

Wed, 20 Jun 2007

リエパヤ→リガ

：：　旅４１日め　：　世界旅７ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ２９ヶ国め　：：

■首都リガ
ラトビアの港町リエパヤLiepajaに滞在した私たちは、次に首都リガ（英：Riga、ラ：RIIA）に向かいます。バスも頻繁に走っているので安心です。

リガでは駅前のホステルにすんなりチェックインすることができました。宿に荷物を置いて外に出ると、午後の陽光が世界遺産の街を照らして、ほんと、色合いが良いことを実感します。

リガは旧市街が世界遺産に登録されています。リトアニアの首都ヴィリニュスもポーランドの首都ワルシャワも同様に旧市街が世界遺産という街ですが・・・、なんか、リガはそれらとは違ってちょっと治安が物騒そうだなと感じていました。

教会や様々な建築物を、歩きながら見ました。



赤レンガ造り、木造、塗り壁造りなど、様式は統一されていません。でもそれが素敵。私たちは「猫の家」の前の広場で、早めの晩ごはんを食べました。世界遺産の中心で、ラトビア料理とビールです♪

そして宿に戻ったあとは、物騒そうな外に出ず、宿で過ごすことにしました。手作りの夜食が、美味しかった(^o^)

本日の旅
行動 ：リエパヤからリガに移動、リガ世界遺産旧市街観光
朝食 ：ケチャップパン、コーヒー、酢漬けキャベツ、カップスープ／ホステル
昼食 ：Kond Piradzini speka（コンドピラージニスペーコン、小さな甘めパンの中の空洞にベーコンの脂身の角切りが入ったもの）、レーズンパン、酢漬けキャベツ、サラミ入りチーズ、オレンジティー／リエポヤ駅前のバス停ベンチ
夕食 ：Alus（ビール）、Fajita ar cukagalu skabo kovejum un salsu（フェイタアルチューガリンスカボクレイエムウンサルス、豚肉ネギ青い部分チーズ赤ピーマンの細切りをバーベキューソースでソテーしたものをベーキングパウダー入りさくさくパン生地の薄いピタで２つ折に包んだもの、コールスローサラダ添え）、Mednieku desinas ar Fri Kartupeliem（メドニエクデシニャシュアルフリーカルトペリエム、皮バリっとしたソーセージとフライドポテト）／世界遺産リガ旧市街の広場のお店
生ソーセージをにんにくバターでソテーしたもの、ねぎ入りラーメン／ホステル
宿泊 ：リガオールドタウンホステルRiga Old Town Hostel
http://rigaoldtownhostel.lv

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ラトビアラト＝245円

＊リエパヤ→リガへの移動は列車よりバスのほうが圧倒的に多い。所要３時間。
＊リガ行きのバスには「RIIA」と表示されている。
＊リガはホテルやホステルが非常に多く、宿探しには困らないと思う。

#

Thu, 21 Jun 2007

リガ→パルヌ

：：　旅４２日め　：　世界旅８ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３０ヶ国め　：：

■８ヶ国め、エストニアへ
ラトビアの首都リガRigaを早朝に出るため、目覚ましを朝６時半にセットしてありました。・・・なのに、他の人のいびきがうるさく、まとわりつく数匹の蚊に見舞われ、ストリートの騒ぎ声も気になり、結局ほとんど眠れませんでした（>_<）

寝不足のまま国際バスに乗りました。でも車窓風景が緑いっぱいで気持ちよく、結局眠らずに国境イクラIklaに到着。ここではパスポートチェックを受け、私たちは無事にエストニアに入国できました。

■パルヌのマッドバス（泥風呂）
私たちの世界旅のコンセプトの１つに、「首都だけでなく地方にも訪問」というのがあります。そのコンセプトに倣い、ここエストニアで首都タリンTallinn以外の滞在地として選んだのは、海岸沿いのパルヌParnuという町。パルヌに着き、宿泊予定のキャンプサイトまで歩きますが、古い家並みは中世らしさを感じさせてくれ、「ヨーロッパの小さな町に来たー」という実感が沸くような、まるで古い映画セットを見ているかのような素敵な感覚を覚えました。

キャンプサイトにチェックインし、テントを張って荷物を置いたあとは、まずはこの町に来た目的の１つ「マッドバス（Mud Bath、泥風呂）」へ行きましょう。

・・・でも、２００６年版ガイドブックに書いてある場所に行ってもそこはミュージアム会場で、マッドバスはありません。特にこのマッドバスはあづさが大きな楽しみにしていたもの。あづさの希望で、もし移転している可能性があるならと（もちろん閉鎖している可能性もあるのですが）、路上の地図看板を見ては歩き、様々な人に聞き、とにかくものすごいエネルギーを使って・・・やっとやっとやーっと「Sanatoorium Tervis」（サナトリウムテルビス）の中の療養所を見つけたのでした。レセプションでも無事、明日午前中のアポイントを得ることができました。ばんざーい＼(^o^)／

■中世都市パルヌ
インフォメーションセンターで「エストニアン料理を食べたい」と教えてもらったお店で早めの晩ごはんを食べました。パルヌの町紹介パンフレットのエストニアン料理の筆頭にあがっている「KAMA（ガマ）」が、ツボハマの美味しさ！でした。マッドバス探しでくたくたでしたが、美味しいお料理ですっかり元気元気になれたかもしれません。



元気になったら、また町を歩けますから、パルヌの中世都市の様子を観光しましょう。

今までポーランドの首都ワルシャワ、リトアニアの首都ヴィリニュス、ラトビアの首都リガと、首都の街並みそのものが世界遺産になっている素敵な街を幾つか観光してきました。でも、驚くことに、この小さな町パルヌはそれらにひけを取りません。町を歩きながら目に入るあらゆるものが、“中世都市”らしさ満点で、本当に素晴らしいのです。ちょっとしたタイムスリップ感が、なんとも心地よいのです。

そして、小さな町の小さなメインストリートには、素敵なパレードの列がやってきました。・・・そっか、今日はミッドサマー（夏至）だものね！！　なんか、夏至の日をエストニアという北の国で過ごせることが途端に嬉しくなりました。２人の意見が一致し、キャンプサイトへ帰る途中、スーパーで手料理の材料を買って、夜１２時の夕暮れまで、キャンプサイトのテーブルセットで美味しい料理と共に、素敵な夏至パーティーをすることにしました。

北の国エストニアの夏至。

夜１２時のオレンジ色の空。

大好きなカルボナーラとウォッカ。

夏至パーティーに、乾杯！(*^^*)

（といいつつ、ここ数年夏至が６月２１日なのに今年だけ夏至が２２日だったということに翌日気づいてしまい、翌日ショックを受けたのは秘密です、笑）

本日の旅
行動 ：リガからパルヌに移動、パルヌ観光
朝食 ：パン、サラミ入りチーズ、コーヒー、紅茶、ヨーグルト、ソーセージ入りスープ、キャベツ酢漬け／ホステル
昼食 ：パン、サラミ入りチーズ、ソーセージ、コーヒー／キャンプサイト
夕食 ：KAMA（ガマ、バターミルクにローストミールパウダーが入ったもの）、AHJUKARBONAAD（アヒューガルボナッツ、豚の柔らか煮込み、肉汁とビネガーでくたくたキャベツとゆでじゃが添え）、ビール／市内レストラン
玉ねぎとベーコンのカルボナーラ、卵白かきたまスープ、ウォッカ／キャンプサイト
宿泊 ：コンサKONSE
http://www.konse.ee

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ラトビアラト＝245円
１エストニアクローン＝11円

＊パルヌの町は小さく、またガイドブックでも紹介されている宿が少ないのに、ホステルやホテルがいっぱいあった。

＊ラトビアからエストニアへ西部国境越え
ラトビアの首都リガからエストニアのパルヌへは、１日５便のバスが出ていた。最も早くて７；２０発だが私たちは８：３０発のバスチケットを購入。１人５ラト。所要約３時間。ラトビアの出国スタンプはもらえないがエストニアの入国スタンプがもらえる。バス内に待機してパスポートと数分預けるだけの、らくちんな国境越え。国境のイクラIKLAでトイレ休憩あり。

#

Fri, 22 Jun 2007

★パルヌ

：：　旅４３日め　：　世界旅８ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３０ヶ国め　：：

■パルヌのマッドバス（泥風呂）
今日は朝から２人で別行動となりました。和人は宿で写真整理などをします。あづさはマッドバスに入るために必要なドクターチェックを受けに、「Sanatoorium Tervis」（サナトリウムテルビス）に行きました。Injury、Heart disease、Blood Pressure、Heart rate（ケガ、心疾患、血圧、心拍数）などのチェックを受け、問診はほんの数分で終了しました。

泥風呂はマッドセラピー（Mud Therapy、泥療法）としてこの地に伝わるものなのでしょう。サナトリウムには、足が悪く歩行が困難なおじさんや、肩を痛そうにしているおばさん、そしてきれいになりたいおねーさんなど、いろんな人がいました。

今日は和人は写真撮影係です。昼ごろサナトリウムに到着したらあづさのマッドバスが始まりました！　ベッドに横になり、濃い色の粘土質の温かい泥がどぼどぼと体の上にかけられます。さらにシートで体を温かい泥ごと包み、更に毛布でくるむのです。すっかり泥と密着し、体は密閉されました。そうそう、アロマテラピーでもクレイパックとかありますよね。あれが全身に効く、そんなかんじでしょうか(^_^)



しばらくそのままゆっくり目をつむり、スーと一眠り。そして一眠りが覚めた頃、セルフですがクレイマッサージをし、泥をシャワーで洗い流しておしまいです。個人的には大満足のマッドバス、エストニアン文化の１つとして、体験できて本当に良かった！　ついでにちょっと体中のおはだがきれいにつるつるになった気もする！

その後は、市内散策をし、エストニアン料理の店でお昼ごはんをいただきました（美味しさにはまったガマKAMAを再び♪）。

今日こそ本当に夏至です。夜まで夕食をずらして、夜中の夕焼けと共に２人で夏至パーティー！　夜１２時の夕焼けは、今日も素晴らしかった。なんか、ずっと、忘れられないんじゃないかと思うくらいの美しさでした。

本日の旅
行動 ：マッドバス体験、パルヌ観光
朝食 ：バターパン、紅茶、コーヒー／宿
昼食 ：PIKKPOISS（ピックロイス、大きなカツレツ（日本で言うハンバーグ）を切り分けたものにコールスローサラダとゆでじゃが添え）、KAMA（ガマ、昨日と同様）、HERNESUPP SUITSULIHA（ヘルネスプスイツリハ、コーン缶汁の風味がするじゃがいもにんじんベーコンのとろみスープ）／パルヌのレストラン
夕食 ：赤ピーマン入りペペロンチーノ、スープ、レバーのにんにくソテー、ウォッカ、紅茶／宿
宿泊 ：コンサKONSE
http://www.konse.ee

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローン＝11円

＊パルヌのマッドバス
ガイドブックや市内地図などに載っている「Mudaravila（ムダライラ）」のマッドバスは移転していた。移転先は「Sanatoorium Tervis」（サナトリウムテルビス）の２Ｆ。１人270クローン。事前（３日前以降、私は前日）にドクターの問診のアポイントを取る。当日は水着不要。
http://www.spa.ee

#

Sat, 23 Jun 2007

★パルヌ→タリン→ヘルシンキ

：：　旅４４日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■エストニアの首都タリン
パルヌのお気に入りキャンプサイトとお別れし、私たちは首都タリンへと移動しました。時刻表にないバスなのですが、丁度リガ発タリン行きバスの途中降客のバスを駅前で見つけることができ、規定料金の３／４の値段でタリンに行くことができました。

私たちは、タリン港のＡターミナルでバスを降りました。港に来たら船に乗りたくなりますよね（笑）。だから、今日はタリンに宿泊せず、そのまま船に乗っちゃえーということで、今日の夕方、この港から次なる国フィンランドの首都ヘルシンキまで移動することに決めました。船のチケットを買い、コインロッカーにバックパックを預け、首都タリン観光へ行きましょう。

タリンは首都の旧市街が世界遺産に登録されています。ワルシャワ（ポーランド）、リガ（ラトビア）、ヴィリニュス（リトアニア）もそうでしたね。でもそれらとはまた違う趣のある、すがすがしさを感じる中世都市タリン。

今日は土曜日かつ夏至（mid summer）のお祝いが重なってエストニアは連休のさなかです。だから地元の人がいなくて、お店も閉まっているところが多く、閑散とした印象のある世界遺産観光でしたが、逆に言えば写真を撮ったり気に入ったものを間近で見るにはうってつけという日でもありました。



昼１２時すぎにタリンに着いて、１６時台の船に乗るまで、タリンの街を歩きました。タリンの見所が港からすぐの場所であったこと、お昼ごはんをテイクアウトにして街歩きと兼ねられたこと、比較的規模の小さい場所だったことなどが重なり、限られた時間の中でも納得のいく観光ができました。

ほんの少しだけエストニアクローンが余りました。エメンタールチーズやピクルス、ビール２種などを買って使い切り、フィンランドへ向かう船のテラス席で、雄大な海を眺めながらバルト三国の旅が楽しく終わったことを２人で乾杯しました。

さあ！次は北欧です。ヘルシンキの港に着く頃になると、私たちの乗る客船の上を寄り添うように、かもめが優雅に舞っています。港に降りてからも、かもめが私たちに沿って頭上を飛んでいます。

私たちの北欧の旅が、かもめが水先案内人となって、とうとうスタートします。

本日の旅
行動 ：タリンへ移動、タリン観光、タリンからヘルシンキへ移動
朝食 ：ミルクティー、コーヒー、手作りのフレンチトースト、スープ／キャンプサイト
昼食 ：ホットドッグ（フランクフルトFrankfurter、カバノスKabanos）、KAPSAPIR（カプサ、普通のパンの中にキャベツのくたくた炒めが入っている）／タリン旧市街
夕食 ：パン、エメンタールチーズ、ピクルス、ビール２種／国際客船VIKING LINE
手持ちの食料、チーズ入りスープ／キャンプサイト
宿泊 ：ラスティラキャンピングRASTILA CAMPING
http://www.hel.fi/rastila

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１エストニアクローン＝11円
１ユーロ＝170円（日本では連日のユーロ高が報道されているそうで・・・、タスケテ～～(>_<)）

＊エストニアからフィンランドへ船で移動
タリン港にはＡポート～Ｄポートまであるが、私たちはＡポートから乗船。VIKING LINE（掲示板表示Rosella）、superseacat、Eckero Line（掲示板表示Nordlandia）などいくつか会社がある。３つめの会社が料金が安いがヘルシンキ到着時間が遅いため、私たちはほんの少しだけ料金が高いVIKING LINE（現地発音ワイキングライン）に乗船。１人３３０クローン、所要３時間。
http://www.vikingline.fi

＊ヘルシンキ到着後
メトロに乗り換えるなら、ヘルシンキ港前のバス停から「Central Railway station（フィンランド語：Rautatientori）」行きかどうかを確かめてバスに乗ると良い（英語が通じる）。降りたところから見て、赤地に白で「Ｍ」の看板がメトロ乗り場。バスチケットでメトロにも乗れるが有効時間は１時間なので乗換えを急ごう。

#

Sun, 24 Jun 2007

★ヘルシンキ→スオメンリンナ→ヘルシンキ

：：　旅４５日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■海上要塞、スオメンリンナへ
世界旅９ヶ国目となるフィンランドに昨日到着した私たちです。今日は世界遺産の島、海上要塞スオメンリンナ（英：Suomenlinna、フィ：Sveaborg）へ行きます。フィンランドは1700年代はもとスウェーデンの一部で、スオメンリンナはロシアに対する防衛ラインの一角でしたが、のちにロシア帝国に組み込まれてしまい、そして今はヘルシンキ市の一つの区。スオメンリンナは複雑な三ヶ国の歴史の一端となる地なのです。

現在スオメンリンナは残された要塞と共に学校やスーパーがあり、人々が居住しています。

私たちはこの小さな島スオメンリンナを歩きました。一面の菜の花が島を黄色く染め上げています。空と海は青、豊かな草に覆われた緑の大地と一面の黄色。残された要塞も興味深く観察できるし、とてもよい観光の時間を過ごしました。丘の上では少しお昼寝もしちゃった(^^*



今日は日曜日なので、この世界遺産観光だけに徹して、その分ゆったりとした観光をしました。

晩ごはんは、スオメンリンナの菜の花パスタ(^_^)V

本日の旅
行動 ：ヘルシンキ観光、スオメンリンナ観光
朝食 ：サンドイッチ、バゲットサンドイッチ／ヘルシンキ港前のホテルのカフェバー（http://www.scandic-hotels.fi）
昼食 ：ライ麦パン、PUNAJUURI（プナジューリ、ビーツとラディッシュを短い千切りにしてマヨネーズとドレッシングで和えた赤いサラダ）、ハム、中国茶／スオメンリンナのスーパーで買出し
夕食 ：菜の花パスタ（トマトとにんにくのバター炒めとゆで菜の花の塩炒めでマカロニを和える）、MAKKALA（マッカラ、フィンランドの伝統的な太いソーセージ、あとは昼食の残り／キャンプサイト
宿泊 ：ラスティラキャンピングRASTILA CAMPING
http://www.hel.fi/rastila

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊スオミ語の曜日表記
フィンランドに来ると、MaとかPeとかをよく見かける。
月～日まで順に、Ma、Ti、Ke、To、Pe、La、Suなので、知っておいた方が便利。

＊世界遺産スオメンリンナ
私たちはキャンプサイトからメトロに乗ってヘルシンキの港に行くため、ツーリストチケット(tourist ticket）１日券を買った。これで２４時間の間ヘルシンキ市内のメトロ、バス、トラム、船が乗り放題。スオメンリンナへはマーケットプレイスの近くから船に乗って１５分。スオメンリンナ自体の入場料は不要。中にはレストランやカフェ、スーパーなどがある。

#

Mon, 25 Jun 2007

ヘルシンキ→ハメーンリンナ→アウランコ

：：　旅４６日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■旅、問い合わせ
今日は待望の月曜日！　平日なので、大都市ヘルシンキで、今後の飛行機や船の予約を一気に進めなければなりませんね。

まずはユナイテッド航空へ電話しました。時間をいっぱい使っちゃったけれど、半ば無事に、人類居住の最北地スヴァールバルまでのオープンジョーチケットをマイレージでゲットできました。その後、駅構内であづさが荷物番をしている間（足の親指の豆が小指の大きさほど膨らんでいてなかなか歩けないのです・・・）、和人がフェロー行き船の取り扱い代理店まで行きました。こちらは短時間では手配がうまくいかず、スウェーデンのストックホルムでもう一度再トライすることになってしまいました。

■森と湖の世界、アウランコへ
日本にいるとき、和人が、「フィンランドって、湖と森っていうイメージだよねー」と言っていました。それがきっかけで、アウランコ（英：Aulanko、フィ：Aulangolla）についていろいろと調べていたのですが、これがまた、素敵な湖なのです。だからアウランコはフィンランドの旅で、とっても楽しみな場所になっていました。

ヘルシンキから列車に乗って１時間でハメーンリンナHameenlinnaに到着します。ハメーンリンナのインフォメーションセンターでアウランコのキャンプについて聞き、買出しと夕食を済ませたあと、バスに乗ってアウランコAulankoへ行きました。

アウランコに着いて、キャンプサイトと教えられた場所にもくもくと歩くけれど・・・何もないじゃない・・・。人に聞くと、キャンプサイトはこの近くにはないけれど、どこにテントを張っても良いとのこと。もちろんお金はかかりません。

湖畔の木が生い茂る中にテントを張ると、なんだか野生のキャンプのようでわくわくしてきます。水道もありませんが、焚き火場でソーセージ（フィンランド伝統のマッカラMAKKALA）を焼いているおじさんに聞くと「ここは湖の水が飲めるから」と教えてもらえ、安心しました。



私たちはそのおじさんと１０才のやんちゃな息子ペッカ君と、４人で焚き火を囲みながら、いろいろな会話をしました。夕食は済ませてきたはずなのに、湖畔で焚き火をしていると、妙にウキウキしてたまらない。そこで買出ししてきたソーセージ（フィンランド伝統のナッキNakki）を焼き、にんじんを直火であぶり、湖の水でポテトスープを作り、４人で楽しい会話で、深夜まで過ごしました。

今は曇天。明日は晴れるといいな♪

ちなみに・・・、スヴァールバル行きの希望日のフライトチケットが取れず、希望日から大幅にずれてしまいました。今後のスケジュールは、総崩れです！（苦笑）

本日の旅
行動 ：飛行機チケット確保、船会社代理店問い合わせ、アウランコへ移動、湖畔キャンプ
朝食 ：バターシュガーパン、紅茶／キャンプサイト
昼食 ：Karjalanpiirakka（カーリアランピエラッカ、堅い胚芽クレープのフチを曲げて窪みににお米やじゃがいものとろとろを詰めてオーブンで焼く。４種食べた。）、ヨーグルト（ブルーベリー＆ラズベリー、マンゴー＆ラズベリー）／ハメーンリンナ行き車内
夕食 ：Broilerin Fileeleike（ブロイレリンフィレレイキャ、味つき鶏胸肉のチキンカツにケチャマヨチリソースをかけ、オレガノライス、サワークリーム、野菜サラダを添えたもの）、付け合せ（マカロニとハムのバターソテー、ハラペーニョ、小玉ねぎピクルス、ビーツサラダ）、コーヒー／ハメーンリンナ駅前の軽食屋
夜食 ：Nakki（ナッキ、フィンランド伝統のソーセージの細いやつ）、じゃがいもスープ、焼きにんじん、紅茶／湖畔の焚き火場
宿泊 ：湖畔でテント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊ハメーンリンナインフォメーションにはフリーのネットＰＣあり。日本語読み×書き×ＵＳＢ×。
＊公衆電話からフリーダイヤルに電話するには、受話器を持ち上げて「ILMAISPUHELU」が表示されていればＯＫ（英語のfreeに相当する単語らしい）。

＊森と湖の世界、アウランコへ
ハメーンリンナからバスで１０分（６ｋｍ）、ホテル前で降り、２０分ほど歩くと湖が見える。周辺にはレストラン、カフェ、ゴルフ場、その他様々な施設がある。
http://www.aulanko.fi

#

Tue, 26 Jun 2007

アウランコ

：：　旅４７日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■森と湖は雨
アウランコの湖畔にテントを張って就寝し、朝を迎えました。でも目覚めると、雨音が絶えず続いていて、なんだかがっかりです。雨が降っていては散歩もできないし焚き火もできない。だから私たちは、狭いテントの中で夕方４時くらいまで過ごしました。雨が降っているから、トイレに出る以外は、ずっとテントの中にいました。

夕方になって雨が止んだあと、湖畔をお散歩しました。そして、焚き火場で、Nakki（ナッキ、フィンランド伝統のソーセージ）を焼いたりパスタをゆでたりして食事を摂りました。



この時期の北欧は夜１２時でも明るいから、そのまま焚き火場にいて日記を書いたりしていました。

究極にのんびり過ごした１日。
物価の高い北欧で、１円も使わない１日ってありがたい。
何もしないからこそすっごく気分がいいのは、アウランコの湖と楽しいテント生活のおかげ。

でも、明日は無事晴れて、空と太陽と湖を美しく見られますように・・・。

本日の旅
行動 ：湖畔キャンプ
朝食 ：ナッキ、ライ麦パン、牛乳／テントの中
昼食 ：パン、牛乳、酢じめ魚のトマトソース漬け／テントの中
夕食 ：Nakki（ナッキ、フィンランド伝統のソーセージの細いやつ）、焼きにんじん、マカロニの酢じめ魚＆トマトソース和え、カレースープ（じゃがいもにんじん玉ねぎナッキ入り）、紅茶／湖畔の焚き火場
宿泊 ：湖畔でテント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊アウランコの焚き火場の周りは、フリーでテントが張れる（フィンランドでは民家から離れたところなら自由にテントを張ってよい）。焚き火場には上質の薪もある。水道はないが公衆トイレと着替え場と大きなゴミ箱がある。夜は街灯がつくところもある。

#

Wed, 27 Jun 2007

アウランコ

：：　旅４８日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■森と湖は雨
アウランコの湖畔にテントを張って就寝。でも目覚めると、雨音がやみません。
雨が降っていては散歩もできないし焚き火もできない。

だから今日もテントで待機です。



テントが少しずつ浸水してきます（テント自体は防水でも縫い目などから水が入ってくるのは避けられないのです）。デジカメやパソコンなどの電化製品を守りながら、テントの中で食事を取ったりのんびり過ごしたり。小雨になった夕方、食料が尽きていたので和人が町まで買出し（幸い、帰りは親切な人の車に乗せてもらって戻ってきました）。

でも、私たちは天候の良い中で美しい“森と湖の世界”を見たい。

だから、今日も、ここに泊まろう。
明日こそ、どうか晴れますように・・・。

（ところで、今まで忙しく移動してきた私たちが突然アウランコで気長に滞在しているのは、先日予約したスヴァールバル行きチケットが確定したので日程にゆとりができたからです^^）

本日の旅
行動 ：湖畔キャンプ
朝食 ：バターパン、ナッキ／テントの中
昼食 ：バターパン、ナッキ（やばいこれで食糧が底をつきそう・・・）／テントの中
夕食 ：鶏もも骨つきでかでかバーベキューグリル（スライスポテトを敷いて）、にんじんじゃがいも玉ねぎのスープ、パン、チーズ、中国茶／湖畔の焚き火場
宿泊 ：湖畔でテント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊アウランコには見所として大きな湖のほか白鳥がいる小さな湖などもある。展望台からの眺望はおすすめ。

#

Thu, 28 Jun 2007

★アウランコ

：：　旅４９日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■森と湖は雨
あーあ、今日も雨だあ・・・（；_；）

この森の苔の植生からして、雨がちな地域なのではないかとうすうす感じていましたが、写真でかつて見た美しい森と湖の世界を見たいとここまで来たのですから、やっぱり雨だとがっかりです。

夕食を食べていると、夕方（とはいっても北欧なので夕暮れが夜９時とかです）に、夕陽が射し込んできました！！！

厚い雲と地平線の隙間から待望の陽の光。丘の上の塔から見た夕焼けに染まる湖はとても美しく、晴れ間を待った甲斐がありました。

神の光を浴びたフィンランドの湖は、これまでの長雨のせいもあって、本当に美しく見えました。
本当、どこかから、妖精が出てきそうなほど・・・。



ありがとう、湖の国フィンランド。
これで思い残すことなく、次なる旅に、足を踏み出せます。

本日の旅
行動 ：湖畔キャンプ、美しい湖を見渡す
朝食 ：ふかしじゃがいも、にんじん玉ねぎスープ、パン、チーズ、中国茶／湖畔の焚き火場
昼食 ：マカロニスープカレー風味／湖畔の焚き火場
夕食 ：MAKKALA（マッカラ、フィンランド伝統のソーセージの太いバージョン）、マカロニのバター塩ソテー、じゃがいものポタージュ／湖畔の焚き火場
宿泊 ：湖畔でテント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊フィンランドの国名の由来
「湖沼（fen）」をもつ土地（land）。だから、フィンランドに行ったら、何よりも美しい湖を見ておきたい。

#

Fri, 29 Jun 2007

★アウランコ→ハメーンリンナ→フォルサ→フイッテナ→ラッピ→キビキュラ

：：　旅５０日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■アウランコを出発
私たちは、４泊をテントで過ごしたアウランコを離れ、次の目的地であるラッピLappi方面へと移動します。

この４泊はかなりシビアでした・・・。何故ならば、水道がないから湖の水を沸かして飲み、電源も取れず、焚き火場で炊事すると全身が煙まみれになり、歯磨きも洗顔も湖の水で、シャワーは一回も浴びられず（日中天気が良かったら湖で泳げたのですがそれもできませんでした）、蠅のように大きな無数の蚊との戦い（※負けっぱなし、笑）。

雨で洗濯もできないから、４泊５日、ずっと同じものを着続けた。
それでも、なんかキャンプって楽しい。

１泊何十ユーロもするホテルやそれよりは安いキャンプサイトではなく、自然そのものの中にテントを張っての４泊ですもの。本当に楽しかったって、心からそう思います。

■石の世界、サンマラハデンマキ
さて、ハメーンリンナからアウランコに来るときはバスに乗りましたが、よく考えるとわずか１０分程度のバスに１人２．７ユーロ（２人で1000円！）は高いんじゃない？　そして、歩けばハメーンリンナに戻るまでの風景も楽しめるからということで、帰りは、６ｋｍ近くもある行程ですが、バックパックを背負ってハメーンリンナの街まで歩くことにしました。途中お城の遺跡や美しい湖水風景も見られ、良かったです。

そしてバス３路線のチケットを通しで買い、ハメーンリンナ→フォルサForssa→フイッテナHuittinen→ラッピLappiと、延々移動しました。ラッピで下車すると、あたりには特に何もなさそうな風景しかありません。私たちはそこから更に４ｋｍ以上も離れた、世界遺産サンマラハデンマキSammallahdenmakiまで歩きます。

しかし、１日１０ｋｍも、重いバックパックを背負って歩くことは大変です。まだ１度も日本に荷物を送っていないので、今までの旅でたまった地図やガイドブック各種など、重量はかなりのものです。でも頑張って歩き、途中、林のかたすみで夕食を広げ、再びともかく歩きました。

キビキュラKivikyla村の世界遺産サンマラハデンマキに着いたのはもう夜９時でした。北欧だからこの時間でもまだ明るいので、私たちは近くの森にテントを張ったあと、石の世界を歩いて観光することにしました。



ここは青銅器時代に積み上げられた石が残されているところです。岩盤質の地面、幾種類もの苔に生された（むされた）色とりどりの無数の石、北欧フィンランドらしい直立の木に、どこをとっても平らなところなどない起伏だらけの大地。

あづさ「なんていうか、奇妙だよねぇ」
和人「そう、奇妙」
あづさ「なんか、いいよねぇ」
和人「楽しいよねー」

会話は、サンマラハデンマキの奇妙な光景にふさわしい（？）奇妙な内容ですが(^^ゞ　紀元前1500年という遥か昔から作り上げられた、石の文化に、夜１０時の夕暮れの中、たった２人きりで観光していました。

今日は森の中のテント泊です。・・・期待していた水が・・・どこにもない。
飲み物も摂れず、顔も洗えず、歯も磨けずでしたが、私たちは奇妙極まる苔生す岩の大地で就寝しました。この苔生す光景は特異なもので、きっと一生忘れられないテント泊となるでしょう。

同じ服を着続けてのテント泊５日目。・・・そろそろシャワー浴びたいけどね（涙）。

本日の旅
行動 ：アウランコからキビキュラへバスを乗り継いで移動、世界遺産サンマラハデンマキ観光
朝食 ：にんじん玉ねぎスープ、マカロニのバター塩ソテー／湖畔の焚き火場
昼食 ：ハムチーズサンドイッチ、クラッカーダイス乗せヨーグルト（バニラ味、リンゴ＆レーズン味）／ハメーンリンナからフォルサに向かうバスの中
夕食 ：ハムチーズサンドイッチ、AURINKO SALAATII（アウリンコサラティ、パイナップルキャベツにんじんのコールスローサラダ）、さくらんぼ／テントの中
宿泊 ：世界遺産サンマラハデンマキ近くの森で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊世界遺産サンマラハデンマキSammallahdenmaki
バスを乗り継いでラッピLappiのバス停で下車。私たちはハメーンリンナHameenlinnaから３本のバスを乗り継いだ。単独でチケットを買うより３本のバスチケットを同時に購入すると安くなった。Lappiバス停に地図があるので、サンマラハデンマキ方面に４～５ｋｍ歩く。サンマラハデンマキ自体は入場無料、２４時間開放されている。簡易トイレあり。

#

Sat, 30 Jun 2007

★キビキュラ→ラウマ→キビキュラ

：：　旅５１日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■ラウマへ
石の世界サンマラハデンマキSammallahdenmakiで世界遺産を観光した私たちは、次に、古い木造建築が美しい街ラウマRaumaへ移動し、世界遺産観光をする予定です。朝サンマラハデンマキを出て、４～５ｋｍ歩いて・・・バス停に到着しましたが、タッチの差でラウマ行きのバスが出てしまいました(；_；)

２時間に１本しかないバス。

どうしようどうしよう。このまま待つか、何かほかのテを考えるかと、とりあえずバス停に座り呆ける私たち。

「バスはあと２時間はこないぞ」と地元おじさんが声をかけてきます。そして立て続けに私たちを助けてくれるかのように止まった車が、ティモおじさんの車でした。

■ティモおじさんファミリー
車には、おじさんと息子が乗っていました。私たちがラウマに行きたいと伝えると、なんと宿泊予定地のキャンプサイトまで連れて行ってくれるそう。本当、ものすごく親切なおじさんでした。ラウマのキャンプサイトで御礼を言ってお別れし、チェックイン後、テントを張って昼食。そろそろシャワーに行こうと準備をしていると、そのおじさんが外から声をかけてきました。あれ？さっきお別れしてから２時間近く経っているのに・・・！？

「もしよかったら、君達を私たちの家庭に招待したい。私たちの子供も是非と言っている。暖かいベッドやサウナもある。どうだろう。」

おじさんは簡単な英語が話せます。会話に対応したのは和人でしたが、２人で相談して、御好意を有難く受け取ることにしました。今日は土曜日、月曜の朝まで泊めてもらえることになりました。

テントをたたんでレセプションで宿泊キャンセルの手続きをし、おじさんの待つ駐車場に行くと、なんと家族全員でお出迎え！　ワゴン車に乗ってみんなでスーパーに行き、アイスクリームショップで美味しいアイスをごちそうになり、期待いっぱい、フィンランドの民家に到着です。

あづさは娘のファニーと一緒にダイニングキッチンで過ごし、画用紙にお絵かき。メリヤママの晩ごはん作りをキッチンで見させてもらいながらの時間が楽しかった。和人は息子のキミィ、ティモおじさん、おじさんの従兄のミッコおじさんと一緒に、家の敷地内にある遺跡（昨日見たサンマラハデンマキと同様のもの）を見学に行きます。家族みんなが揃ったあとは、メリヤママの美味しい美味しい晩ごはんをいただきました。フィンランドの愛情いっぱいの味に、本当、感激です。

食後はビールやフルーツカクテルドリンクを色々とごちそうになりながら、外のブランコやトランポリンで遊んだり。極めつけは、家に２つあるサウナ（近代式電熱式サウナ、伝統的薪サウナ）のうち、電熱サウナでの至福のひととき・・・♪　（伝統的サウナは仕度に３時間かかるとのことで、明日のお楽しみです）

メリヤママは５泊のテント生活で汚れている衣類やタオルを全部洗濯してくれました。

こんな幸せなことが、旅の間に出会えるなんて。
２人の世界旅が、本当に幸せなものになっています。



（この絵は、小学生の娘ファニーが描いてくれたものです。私たちのＰＣのキー配列を見て、アルファベットを平仮名にしようとしてくれたところが、すっごく可愛い！！（ＤとＳは直接読み方を聞かれてあづさが教えてあげたものなのでキーボード上の文字と違っちゃいましたが・・・）　最後が、“あづアンドかず”になっているんですよ。ほんと可愛いったら・・・！）

本日の旅
行動 ：ラウマへ移動、ティモおじさんちに招待され宿泊、サウナ。
朝食 ：ブルーチーズとハムのサンドイッチ、さくらんぼ／テントの中
昼食 ：魚の塩漬け、マカロニのバター塩ソテー、スープ、ハム／ラウマのキャンプサイト
夕食 ：UUNIKALA（ウーニカラ、大きなサーモン切り身をオーブンで焼き、クリームとチーズをたっぷりかけてオーブンで焼いたもの）、ふかしじゃがいも、トマト、きゅうり、パン数種、ビール、フルーツアルコールドリンク、チーズ、いちご、ライス／ティモおじさんち
宿泊 ：ティモおじさんち

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊ラッピからラウマへ
世界遺産サンマラハデンマキ最寄のラッピからもうひとつの世界遺産ラウマまで直行のバスが出ている。ただし本数は少ない。

#

Sun, 01 Jul 2007

★キビキュラ→ラウマ→キビキュラ

：：　旅５２日め　：　世界旅９ヶ国め　：　和人２０６ヶ国め　：　あづさ３１ヶ国め　：：

■私たちから、お礼の手紙
ティモおじさんへ

私たちがラウマ行きのバスに乗れず、次のバスまでの長い間をバス停で待っていたとき、親切に車を停めてくれましたね。ラウマまでどころか、宿泊先を聞いてくれ、キャンプサイトのしかもレセプションの前まで車を走らせてくれました。その優しさでさえ、私たちは非常に感謝していました。

なのに数時間後、今度はもっと大きな車で、家族みんなで私たちを迎えに来てくれ、家に招待してくれました。貴重な土日、家族の団欒の時間を私たちのもてなしに割いてくれたこと、心から感謝します。

滞在２日目は、月が替わって７月１日でした。仕度に３時間もかかるフィンランド伝統サウナを焚いてくれ、本当にありがとう。薪を真っ赤に焚き、サウナ用の釜に入れる汗だくのティモおじさんの顔、今でも覚えています。お庭のサウナの木（バーチbirch）の枝を束ねた「サウナヴィータSaunavihta（英：Bath whisk）」で、教えてもらったようにサウナの間体をたたいたら、ほんと、シトラスの香りがすっごく良かった！

７月１日、私たちのラウマ観光の日、ティモおじさんが私たちと自転車と家族みんなを連れて、ラウマへ送ってくれました。だから私たちは、今までの観光スタイルからちょっと変わって、身軽な格好で自転車を颯爽と走らせて、世界遺産ラウマの木造建造物群を本当に楽しく観光することができました。自転車でティモおじさんちに帰る２０ｋｍ弱のサイクリング、すっごく楽しかったです！

そうそう、私たちが首都ヘルシンキでもらってきた、ツーリスト用冊子に、サルミアッキが載っていて、食べたいなーなんて話しをしていたら、いつのまにか買ってきてプレゼントしてくれるんですもの。本当、びっくりかつ嬉しい出来事でした。サルミアッキって、アンモニアの味でくさくて独特だけれども、食べているとだんだん大好きになってきました。オーランド（※フィンランド領の隣国）で、いただいたサルミアッキをよくおやつにしていました。本当ありがとう。

出発の日も、出勤の車に私たちを乗せてくれ、ムナマキの町まで送ってくれましたね。あのあと私たちは２つのバスを乗り継いで、ヴオスナイネンからフェリーに乗って、無事にオーランドに到着したことを、ここに報告しますね。

「将来ずっとｅメールで交流を」と言ってくれたことが嬉しくて、私たちもそれを望みます。「新しい家族と一緒にまたおいで」と言ってくれたことが嬉しくて、私たちもそれを望みます。

　*　*　*
メリヤママへ

ママが作るお料理を覚えたくて、あづさは滞在初日からキッチンのダイニングテーブルによく座っていました。ファニーちゃんとお絵かきやお勉強会をしたり、２匹のネコちゃんたちと遊んだりしながらで、集中してお料理の様子を見ることができなかったけれど、本当に本当に美味しいお料理をありがとう。

デジカメが好きなメリヤママのおかげで、私たちもいっぱい写真を撮らせてもらえました。

私たちがラウマ観光に行くとき、おやつにヨーグルトを持たせてくれたり、お別れの日の朝にランチやジュースをプレゼントしてくれたりと、ママはいつも優しかった。そうそう、私たちの衣類やタオルを、洗濯までしてくれて、感謝の気持ちでいっぱいです。

私たちが日本に帰国したあと、メリヤママの用意してくれた朝ごはんがいつも食べられるようにすることが私たちの目標になったほど、ママの朝ごはんは手軽で美味しくて毎日続けられて栄養があってお腹にもたれない、最高の朝ごはんでした。

家庭を守る素敵なメリヤママは、あづさの尊敬する目標です。

　*　*　*
キミィへ

ものおじしないキミィ。最初に会った日、パパの大きなワゴン車を庭で運転する姿にびっくりしましたよ。車の運転が大好きなあづさも、その巧みなハンドルさばきに驚いたほど。だってキミィ、小学生なのに。

キミィの部屋に案内されたら、部屋にはトロフィーがいっぱい！　私たちは本当に感動しました。カーレースで何度も何度も優勝していたのですね。将来が本当に楽しみです。

キミィは何でも器用でしたよね。木をチェーンソーで器用に切って、更にナイフで削り、ソード（剣）を作っていたときのナイフ使いもとっても素敵。まだ未完成の状態でお別れしちゃったけれど、いつか、完成したソードを、見に行きたいな。

私たちとパパママがテラスでウォッカを飲んでいた夕方、キミィが持ってきたのはフィンランド語と日本語の対応表。ネットからプリントアウトしたのかしら。私たちがフィンランド語を覚えようとする以上に日本語を覚えようとし、日本語で話しかけてくれて、嬉しかったよ。ありがとう。

将来もしキミィがカーレーサーになったら嬉しいな。日本にいてもテレビでキミィが見られる日が来るのではないかと、楽しいことを考えてしまいます。待ってるよ。

　*　*　*
ファニーへ

かわいいファニー。あづさにとってもなついてくれたよね。英語がほとんど話せなかったけれど、それでもファニーとは心で会話できていたんじゃないかなって思います。

ファニーの英語の学校教材を見て、ファニーと一緒に英語を勉強した時間、楽しかったよ。私がこのお手紙を英語にするとき、ファニーが英語が読めるようになっているといいな。頑張ってほしいな。

私たちがとなりのおじさんちの畑に案内されているとき、一生懸命いちごやグリーンピースを摘んでプレゼントしてくれたよね。あづさはグリーンピースを生で食べるなんてしたことがなかったけど、ファニーと一緒に食べたとき、甘くて美味しい！って思ったよ。きっとファニーのいつものおやつなのかしら。出発の日も、いっぱい摘んでくれてありがとうね。お隣の国に行ったときも、いっぱい食べました。

私たちが朝６時すぎには出発するという日の朝、昨日は９時起きだったのに、ファニーも６時に起きてくれたじゃない？パジャマ姿で、「あちゅー（Azu）」「かちゅー（Kazu）」と言ってかけよってくれ、抱きしめてくれたファニーがとっても可愛くて、本当、また会いに来ようねって２人で話しをしていたんだよ。

ファニーが描いてくれた私たちの似顔絵は、私たちの宝物。
次に会いに来るときは、いっぱいいっぱいいっぱいいっぱいお話ししようね！

　*　*　*
家族みんなへ

見知らぬ私たちに、最高のおもてなし、本当にありがとうございました。出発の日の朝、私たちが玄関を出たとき、みんなが私たちを抱きしめに来てくれ、みんなが泣いてくれたとき、感動で私たちも涙ぐんでしまいました。日本のテレビでも、家庭に滞在してお別れのときに泣いてしまう番組があるけれど、そんな世界－もちろん台本もなく－が私たちの旅で得られるだなんて、夢にも思っていませんでした。

みんながくれたフィンランドアンティークレースなどのプレゼントは、一生の宝物にします。レースでできたしおりは旅のお守りとしてガイドブックにはさんで使っていきます。何よりも、「Have a lot of hapiness on your honeymoon」・・・手紙に書いてあった言葉の通り、幸せな世界旅を続けます。そして無事に帰国し、今度は日本のお土産をいっぱいいっぱい持って、私たちはまた、キビキュラ村の家に遊びに行きます。
約束ですから、絶対に行きます。

何よりも、本当に何処から見ても幸せそのもの、笑顔だらけのみんなが、本当に「ファミリー！」そのもので、心うたれました。

私たちも、旅の間も日本に帰国してからも、愛し愛される、笑顔であふれる家族でいたいです。

私たちは、フィンランドの旅の締めくくりをあなたたち家族と共に過ごせたことが、この旅の大きな大きな誇りです。

　　　　　　　　キートシュ！（ありがとう！）



（この手紙は７月１日の日誌に書きましたが、実際この家を離れたのは翌日早朝です。でも、家族みんなに感謝を伝えたくて、このページを手紙風に書き、素晴らしいフィンランドの家庭滞在の旅行記に代えました。いつか必ず英語に翻訳して、家族みんなに読んでもらうことが夢です。なお、上の絵は、出発日の朝、慌しい中でしたがあづさが絵、和人が字を書き、家族に手渡してきたものです。）

本日の旅
行動 ：ティモおじさんち滞在、ラウマに自転車ごと送ってもらい、自転車で世界遺産ラウマ旧市街観光。ラウマからキビキュラまで２０ｋｍ弱のサイクリング。伝統サウナ。
朝食 ：パン３種、ハム、チーズ、トマト、きゅうり、赤ピーマン、マーガリンで自由にサンドイッチ、ドライストロベリー入りシリアル、牛乳、コーヒー／ティモおじさんち
昼食 ：ヨーグルト／世界遺産ラウマ旧市街にて
夕食 ：鶏肉ソテーのクリーム煮をかけたスパゲティー、８種の材料を使った野菜サラダ、アウトドアスペシャルバーベキュー（マッカラ、ケバブ、ポークステーキ、マッシュルームと桃のソテー、ポテトサラダ）、コーラ、ビール、シードル／ティモおじさんち
宿泊 ：ティモおじさんち

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊フィンランドの家庭では、「ごちそうさま」が「キートシュ（ありがとう）」。

＊世界遺産ラウマ旧市街
ツーリストインフォメーションに日本語パンフレットあり。比較的小さなエリアなので、徒歩で歩いて回れる。

#

Mon, 02 Jul 2007

キビキュラ→ムナマキ→ライシオ→ヴオスナイネン→オーヴァ→ブランドゥ

：：　旅５３日め　：　世界旅１０ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３２ヶ国め　：：

■世界２０７ヶ国目
まずは、この「日誌」のページの見出しにある、○○ヶ国めのところで、２０６が２０７になりました。内輪でスミマセンが(^^;;　でもおめでとう！

そんなわけで、今日はオーランドAlandに移動します。

オーランドはかつてはスウェーデン領の島々でした。１９世紀のスウェーデン－ロシア間の戦争によってフィンランドがロシアに併合された時、オーランドもロシア領となりました。その後、ロシア革命の時にフィンランドが独立することになったとき、住民はスウェーデンへの帰属を望んだものの、当時のフィンランド政府がそれを許しませんでした。現在のフィンランド政府はオーランドのスウェーデン復帰を認めていますが、住民の希望により、オーランドはフィンランド内で自治政府をもつ国となっています。

つまり、「民族はスウェーデン人でフィンランド領」ということです。

宜しければ地図をご覧下さい。
≫こちら

魅力的な国でしょう～、このてんてんてんとした、それこそ無数の島の数！
私たちはかつて、首都マリエハムンMariehamnへダイレクトに船で移動して、主島のみを観光するという案も考えていました。でも、無数の島からなるこの国の魅力は、てんてんとした離島にこそある！　と思い、フィンランドから離島入りすることにしました。

朝、ティモおじさんに送ってもらってムナマキMynamakiへ。その後バスでライシオRaisioを乗り継いでフィンランド西端のヴオスナイネンVuosnainenへ移動し、フェリーに乗ってオーランドのオーヴァAvaに到着しました。



オーヴァからはヒッチハイクでBrandoブランドゥのキャンプサイトまで移動できました。

キャンプサイトに荷物を置いたあとは、身軽にお散歩しましょ♪　何もないところですが、小さなカフェ、小さな商店、小さな教会を見て歩きました。緑と青空が調和する景色の良さは、ただ歩くだけでも気持ちが良いですね。

でもオーランドの一番の見所は、やっぱり海に出て、てんてんてんと浮かぶ無数の島です。私たちはもちろん海辺もお散歩して、オーランドらしい風景を、楽しんでいました。

でも昨日はあまり寝ていないので、夕方からはテントの中ですっかり熟睡しちゃいました。

本日の旅
行動 ：ティモおじさん家族とお別れ、フィンランド出国、オーランド入国。
朝食 ：昨日と同様／ティモおじさんち
昼食 ：サンドイッチ、バナナ、ゆで卵、ママがくれたリンゴジュース、生のグリーンピース／ブランドゥの宿
夕食 ：なし（昨日睡眠不足で今日は夕方から寝てしまった）
宿泊 ：ブランドゥストゥギュビーBrando Stugby

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊オーランドはスウェーデン語とフィンランド語が公用語。看板などはスウェーデン語が多い。英語もかなり通じる。

＊フィンランドからオーランドへ
首都ヘルシンキやトゥルクからオーランドの首都マリエハムンへ船が出ているが、私たちはフィンランドの南西部ヴオスナイネンからオーランド北東部の離島オーヴァへフェリーで移動した。ちなみにパスポートチェック等はない。このフェリーを含め、オーランドでは島間フェリーが無料なのでありがたい。

＊オーヴァのあるブランドゥ地方の情報
http://www.brando.ax

＊なお、フィンランドからオーランドへ行くには、コルポから南東の島ケカールKokarという方法もある。

#

Tue, 03 Jul 2007

★ブランドゥ→トゥーシュホルマ→ラッポ→アステルホルマ→ラッポ→クムリンゲ→スナッケー

：：　旅５４日め　：　世界旅１０ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３２ヶ国め　：：

■島から島をてんてんてん
無数の小さな島をもつオーランド。北東の離島から入国したので、少しずつ南西部にある首都へ向けて移動していきましょう。

昨日泊まったブランドゥBrandoからトゥーシュホルマTorsholmaの港までは１０ｋｍ以上もありますが、港まで行けばフェリーに乗れるから、そこまでは頑張って歩こうということになりました。バックパックを背負って１時間弱歩いたところで休憩し、オレンジを食べました。

この島はあまり車通りは多くないのですが、休憩したところから丁度通りがかりの車にヒッチハイクで乗せてもらえ、そこからはあっという間にトゥーシュホルマの港に到着です。

島間無料フェリーに乗って、次なる港ラッポLappoへ行きました。このままクムリンゲKumlingeまで移動する予定でしたが、時刻表とにらめっこしているうちに、待ち時間の間にもうひとつの島へ往復できることが分かり、それならアステルホルマAsterholmaまで行っちゃえ～～＼(^o^)／＼(^o^)／　ということで、アステルホルマまで船で移動しました。

■人口５人の島
さて、予定にない島に上陸すると・・・あーら誰もいない（・・

フェリー出てきた車の運転手に、この先に町があるかと尋ねてみると「ここは人口５人なんだ。町もないよ。そこを右に曲がると海辺で休憩するいい場所があるよ。」と教えられました。「人口５人」という響きが、何故か気に入ってしまい、私たちは教えてもらった休憩場所へと足を運びました。

教えてもらった場所はとってもいい場所でした。プライベートロッジが近くにあるので、きっとここに泊まる観光客用なのでしょうけれど、青い海が目の前にあり、陽射しをほどよく緩めてくれる木の下には、木製のテーブルとベンチのセットがありました。

海風を受けながら海を眺める時間があまりに心地良く、ラッポに帰るフェリーを１便遅らせてしまうほど、私たちはのんびりと午後のひとときをここで過ごしていました。



そしてラッポ→クムリンゲと移動し、ヒッチハイク３回ののち、今日の宿泊地スナッケーSnackoまで移動しました。周囲は何もないので、ありあわせの食材で夕食を摂りました。

本日の旅
行動 ：オーランドの島を移動。
朝食 ：トマトソースパスタ、オーランドパン、じゃがいもスープ、バナナ、リンゴジュース／ブランドゥの宿
昼食 ：Alandskt Svartbrod（オーランドスワクトスヴァルトブレッド、オーランド特有の黒パン）、ブルーチーズ、生グリーンピース、オレンジジュース、リンゴジュース／トゥーシュホルマの港前、アステルホルマの海辺
夕食 ：じゃがいもとグリーンピースのスープパスタ＆トマトソースパスタ、紅茶／スナッケーの宿
宿泊 ：レッドホルムズキャンピングLedholm's Camping

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊オーランドは島間フェリーは無料。バスがものすごく高いので有難い。
＊フェリー時刻表はVisit Alandの冊子が充実していて便利。
http://visitaland.com

#

Wed, 04 Jul 2007

スナッケー→エーヴレー→ロングナス→マリエハムン

：：　旅５５日め　：　世界旅１０ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３２ヶ国め　：：

■今日も島から島をてんてんてん
スナッケーSnackoを朝早く出ました。本当は首都のある主島へ一気に移動することも考えていましたが、オーランドの地図を眺める度に、「やっぱりこの国は、島、だよねぇ！」と思い、今日も島から島をてんてんてんとすることにしました。

まずフェリーで、エーヴレーOveroの港に行きました。港周りをお散歩して、また次の船がやってくる時刻に港に戻ると・・・

　　あれ？

　　　　船がないよ？

うーん・・・

（時刻表とにらめっこ）


　　　　！！

ガーン (￣□￣;;



なんと、エーヴレーのフェリーの時刻表の、とっても目立たない場所に、「エーヴレーの場合は予約がなければ船は来ません」って書いてあるんです。時刻表に『※』をつけるとかして、分かりやすく書いてくれ～～～と号泣しても状況は変わるわけがありません。私たち２人以外、だあれも下船しなかったエーヴレー。だから、だあれも乗船しないかもしれません・・・。食べるものも持っていないので、どうしようどうしようと思いながら、港の傍らに見つけた質素な小屋の中で休息をとっていました。

その後港にやってきた車が１台。おじさんに話しを聞くと「私は予約をいれてあるから、遅れたとしても船は来るよ」と、安心できる言葉をかけてもらえました。ああ良かった。

その後来たフェリーに乗って、ロングナスLangnasへと移動しました。ロングナスで下船すると、さきほどの車のおじさんが首都マリエハムンMariehamnまで乗せてくれると言ってくれ、私たちは、おじさんの優しさに感謝しつつ、マリエハムンに移動することができました。

■首都マリエハムン
オーランドの首都マリエハムンは、とっても可愛い街でした。



到着したときは雨がザーザー降っていたけれど、インフォメーションセンターとベーカリーカフェ（パン屋の２階がカフェになっている）で時間をつぶしていると、雨が止んできました。オーランドならではの独自の食べ物として、絶対にパンケーキを食べたいと願っていたあづさの夢も、ここマリエハムンで無事に叶えることができました♪

さて、本日の旅の案は次の３つ。
１）マリエハムンでキャンプサイトに泊まって、明日スウェーデンに移動する。
２）マリエハムンからさきほどのロングナスにバスで移動し、夜１時発の国際船でスウェーデンに移動する。
３）マリエハムン朝４時半発の国際船で、スウェーデンに移動する。

いろいろな要素、一長一短、自分たちの希望を考えて、私たちが選択したのは３でした。

首都マリエハムンの可愛らしい街並みを観光し、お花が咲き乱れる美しい公園で食事をとったり、広場で開かれている蚤の市を覗いてみたり。

そして、夜９時ごろから港の待合室で、交代で寝たりしながら朝４時まで待機。

ありがとう。オーランド。
オーランドの旅はとってもとっても楽しかったよ。

こんな感謝の気持ちと共に、私たち２人の世界旅は、世界で最も物価の高い国の１つ、スウェーデンへと進みます。

本日の旅
行動 ：島から島をてんてんてん、首都マリエハムン観光
朝食 ：なし（朝早い船に乗船したため）
昼食 ：Aland pannkaka（オーランドパンケーキ。セモリナ粉を使っていてスパゲティ風味、カルダモンの風味もして厚みがあるのが特徴。ホイップクリームと一緒に食べると幸せ）、さくさく薄パン＆バター、ココア、ブラックカーラントティー／マリエハムンのベーカリーカフェ
夕食 ：Alandskt Svartbrod（オーランドスワクトスヴァルトブレッド、オーランド特有の黒パン）、ACA（オーサ）のオーランドチーズ、ビーツのサラダ、マッカラ（フィンランドソーセージ）／マリエハムンの公園
宿泊 ：マリエハムンの港待合室でベンチ寝

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊オーランドの移動
島間フェリーは無料。ただしエーヴレーOeveoの港には、事前予約が入っていないと船が来航しないので、予約なしで行くのは危険かも（私たちの場合は他に予約があるお客がいたので船に乗れた）。
マリエハムン本島の移動は、Alandstrafikenが出しているバス時刻表の白黒冊子があると便利。
http://alandstrafiken.ax

＊マリエハムンのツーリストインフォメーション内にネットあり。１時間１ユーロ。

#

Thu, 05 Jul 2007

★マリエハムン→ストックホルム

：：　旅５６日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■ストックホルム
朝４時半に出たヴァイキングラインは、およそ６時間の航海のあと、スウェーデンの首都ストックホルムに到着しました。

今までの私たちの旅は、予定したスケジュールから遅れるまいと早い移動をしてきました（途中ベラルーシから思いがけずポーランドに寄っているので、その遅れをカバーするためにもバルト三国の移動は早かった～）。

フィンランドの首都ヘルシンキで、ストックホルム発オスロ経由スヴァールバル行き航空券を購入すると、日程がフィックス（固定）してほっと一安心。オーランドもいいペースで移動できたこともあり、なんとストックホルムに１週間滞在という、今までにないのんびりができそうです。楽しみです。

そしてストックホルムで下船し、キャンプサイトに移動して荷物を置いたあと、水の都ストックホルムの市内観光に出かけました。

■ヒョートリエットHotorget
ツーリストインフォメーション近くの広場には、市場があります。特にお買い物はしませんでしたが、お花や野菜が色とりどり並べられている市場は、どの国でみても見ごたえがあり、楽しいものです。

■市庁舎Stadshuset
ノーベル賞の授与式パーティーが行われる場所です。赤レンガ造りの素敵な外観と、目の前の海、そして海の対岸に見えるオールドタウン“ガムラスタンGamla stan”が素敵です。

■ガムラスタンGamla stan
ストックホルム観光の目玉は、なんといってもガムラスタンです。中世を存分に感じる石畳の街並みは、雰囲気ある散策にぴったりです。特に、黒い屋根が続く中世建造物群は見ごたえがあり、好きな感じでした。黒っていうのが引き締まった印象があって良いのかな。荘厳な教会も素晴らしかった。



長くストックホルムに滞在できるので、またガムラスタンに来ちゃうかもしれません(^o^)

こんな感じで、ストックホルム入りした初日から楽しく観光した今日の１日でした。
最後はスーパーマーケットで食材を買い、楽しく仲良く晩ごはん♪

（・・・と締めくくりたいところですが、日本の高級スーパーよりも物価が高く感じることが多数あり、食材選びは２人でウンウン唸っていたというオチもあります。流石、世界で最も物価の高い国の一つ、スウェーデン！）

本日の旅
行動 ：オーランド出国、スウェーデン入国、ストックホルム市内観光
朝食 ：Alandskt Svartbrod（オーランドスワクトスヴァルトブレッド、オーランド特産のパン）、チーズ、オレンジジュース／ストックホルム行き船の中
昼食 ：朝食と同じ／キャンプサイト
夕食 ：白いごはん♪、ソーセージ玉ねぎのマヨネーズソテー、フライドポテト、アボガドサラダ、ピクルス、中国茶／キャンプサイト
宿泊 ：エンギュヴキャンピングAngbycamping
http://www.angbycamping.se

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円
１ストックホルムクローナ＝19円

＊オーランドからスウェーデンへ
オーランドの首都マリエハムンからはスウェーデンの首都ストックホルムStockholmや、そこからやや離れたカペルスカーKapellskarまでフェリーが出ている（シリアライン、ヴァイキングライン等）。シリアラインは２２ユーロと高かったので、私たちはヴァイキングラインを選択。マリエハムンからストックホルム直行便が１０ユーロ（所要６時間）、カペルスカーKapellskarまで行ってバス乗り継ぎが１７ユーロ（所要３時間強）のうち、前者朝４時半発を選択した。予約だけならマリエハムン市内オフィスでも入れられる。また予約なしでも港で直接チケットを購入できる（私たちは後者）。
http://www.vikingline.ax

＊スウェーデンに着いたら、時計を１時間遅らせるように。なお入国審査やパスポートチェックはない。

＊市庁舎情報サイト
http://www.stockholm.se/stadshuset

#

Fri, 06 Jul 2007

ストックホルム

：：　旅５７日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■スウェーデンの世界遺産
ストックホルムを拠点に日帰りで行ける世界遺産は３つあります。
（ポーランドやバルト３国とは違い、首都そのものが世界遺産になっているわけではありません）

次に向かうスヴァールバル諸島のフライトが１週間後なので、ストックホルムには１週間滞在します。日本に荷物を送ったりしたいしそれまでの旅の整理もしたいのですが、是非ともこの３つの世界遺産は訪れてみたいなと思っています。

今日はその１つ、美しい宮殿が見応えある、ドロットニングホルムDrottningholmsへ行きました。

■ドロットニングホルム
メトロ、バスと乗り換えて、ドロットニングホルムで下車すると、目の前は美しい宮殿がそびえていました。まずは宮殿の前の湖のほとりで、手作りのサンドイッチでお昼ごはん。



宮殿の中に入ると、ロシアのサンクトペテルブルグで訪れたエルミタージュ宮殿を思い出すほど、優美な装飾に感動します。内部写真撮影禁止なのが、本当に残念です。入場チケットを買うと、丁度無料の英語ツアーが始まる時間とのことで、「たまには、英語ツアーもいいかも」と、５０分間のツアーに参加することにしました。絵画が表わす意味が分かり、調度品の１つ１つの説明を聞け、しかも５０分間は長すぎず短すぎず、有意義な時間であったと思います。

現在も、国王と家族の住居になっているというドロットニングホルム。バロック調の美しいこの宮殿に、ストックホルムに来たら是非訪れてみてくださいね。

メインのドロットニングホルム宮殿を出たあとは、美しい庭園や中国の城を観光しました。更に外周を散策し、スウェーデンの伝統的住居の名残を残すカントンCanton（ス：Kanton）村なども訪問しました。

水の都と謳われるストックホルム。でも、様々な顔をもつことが少しずつ分かってきて、これからもストックホルム滞在が楽しみです。

本日の旅
行動 ：ラスタホルムRastaholm散策、ドロットニングホルム観光
朝食 ：Alandskt Svartbrod（オーランドスワクトスヴァルトブレッド、オーランド特産のパン）、アボガドサラダ、チーズ、ソーセージ、中国茶／キャンプサイト
昼食 ：手作りサンドイッチ、中国茶／ラスタホルムの畑の中とドロットニングホルム宮殿前の２度に分けて
夕食 ：マッシュルームリゾットに生卵ぽっとん、ソーセージと玉ねぎのスープ、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：エンギュヴキャンピングAngbycamping
http://www.angbycamping.se

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローナ＝19円

地下鉄やバス、近郊の電車は同じ会社が運営しているので、滞在期間にあわせて24時間券（90クローナ）、72時間券（190クローナ）、7日券（230クローナ）、30日券（620クローナ）など、いろいろな乗り放題チケットを買うと便利。私たちは7日券を購入した。地下鉄改札近くのキオスクで購入。

＊世界遺産ドロットニングホルム
地下鉄ブロンマプロンBrommaplan駅下車、そこから出る多くのバスがDrottningholmを経由する。バスで１０分ほど乗ると目の前がドロットニングホルム。敷地への入場料は無料だが、メインの宮殿と中国の城はそれぞれ70クローナ（セット割引あり）。宮殿内部では無料の英語ツアーが出ており、面白かった。
http://kungahuset.se

#

Sat, 07 Jul 2007

ストックホルム

：：　旅５８日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■休息日
雨が降りそうな朝。

どことなくあづさの体調が優れないので、予定していた２つめの世界遺産訪問を後日にまわし、今日を休息日にしました。



お昼過ぎには早々と雨が降ってきました。一昨日ツーリストインフォメーションで見た天気予報が、ピタリと当たりました。

あづさがテントの中で睡眠＆旅の整理をしている間、和人は市内に出て図書館へ行きインターネット経由で今後作業が進められるかどうかチェック。

七夕の夜は、雨。

「明日はまた、良い旅ができますように」

そう曇天の七夕の夜空にお祈りし、就寝しました。

本日の旅
行動 ：休息日
朝食 ：LEKSANDS Knacke（レクサンズキネッケー、大きな円盤状薄焼きクラッカー）、玉ねぎとソーセージ入りスクランブルエッグ、スープ、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：カレーリゾット、ピクルス、ソーセージと玉ねぎのスープ、コーヒー／キャンプサイト
夕食 ：マッシュルームナポリタンスパゲティ、ビーフブイヨンスープ、シュットブラー（Kottbullar、スウェーデン風ミートボール）、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：エンギュヴキャンピングAngbycamping
http://www.angbycamping.se

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローナ＝19円

スウェーデンのキャンプサイトは、スカンジナビアキャンピングカードが必須。フィンランドなどでも使える。
ストックホルムの図書館では、３０分間インターネット無料。
ストックホルムのバス時刻表は、SLのサイト検索が到着時刻も分かり便利。http://www.sl.se

#

Sun, 08 Jul 2007

ストックホルム

：：　旅５９日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■世界遺産の墓地
昨日は休息日だったので、今日は頑張ろう。

メトロに乗ってSkogskykogardenスコーグシュルコゴーデン駅下車、同じ名前の世界遺産を目指します。スコーグシュルコゴーデンは、街と墓地との調和が評価されて「Woodland Cemetery」（森の墓地）として世界遺産に登録された場所です。墓地なだけに、最寄の駅前に花屋がある点が印象的でした。



スコーグシュルコゴーデンは、きれいに整備された庭園風。・・・まあこれが世界遺産でなくとも・・・という印象も受けました。ミュージアムの庭園でもこれ並みの美しいものはあると思うし、他の墓地でも美しく整備されたところは、きっと他所にもあるでしょうし。

天気は雨がち。

私たちは、一通りの観光をしたあと、晩ごはんの食材を買って、足早にキャンプサイトに戻りました。

本日の旅
行動 ：世界遺産スコーグシュルコゴーデン観光
朝食 ：LEKSANDS Knacke（レクサンズキネッケー、大きな円盤状薄焼きクラッカー）、スクランブルエッグ、シュットブラー（スウェーデンミートボール）入りスープパスタ、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：LEKSANDS Knacke（レクサンズキネッケー）、リンゴンジルト（Lingonsylt、甘酸っぱいリンゴンの実のマーマレード風）／キャンプサイト
夕食 ：シュットブラー（Kottbullar、スウェーデン風ミートボール）のリンゴンジルト添え、シンプルパスタ、カリフラワーのマヨサラダ、スープ、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：エンギュヴキャンピングAngbycamping
http://www.angbycamping.se

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローナ＝19円

＊世界遺産スコーグシュルコゴーデンSkogskykogarden
メトロで同名の駅を降り、改札出て右に歩くとすぐ。入場無料。ツーリストインフォメーションで無料インターネットあり。

#

Mon, 09 Jul 2007

★ストックホルム→アデルソ→ストックホルム→マシュタ→シグトゥナ

：：　旅６０日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■世界遺産ホーブゴーデン
さあ、今日の観光は大がかりですよっ(*^.^*)

今日のお目当ては、ヴァイキング時代の岩（岩絵）が残存する、ホーブゴーデンHovgardenへ行くことです。ホーブゴーデンは、隣接エリアのビルカBirkaとあわせて世界遺産になっているところです（Birka och Hovgarden）。

早朝にキャンプサイトを出て、地下鉄に乗り、更に延々１時間以上バスに乗って、私たちは湖のほとりのアデルソで下車しました。途中の、バスごとフェリーに乗る渡し舟体験も楽しいものです。

お天気は雨がちでしたが、ホーブゴーデンは楽しいところでした。岩にはヘビをモチーフにしたヴァイキングの絵が残されており、それが、屋外に自然な形で保存されています。グレーの岩肌に赤いラインが美しいのも印象的でした。素晴らしい！



私たちは、その他、石組みや教会、村の様子などを観光しました。また、さくらんぼの木を見つけ、赤く熟した美味しい摘みたてのさくらんぼを食べたりしながら、帰りのバスが来るまでの時間を過ごしました。

さて今日は、次の旅を目指して、キャンプサイトをお引越しします。今日からシグトゥナSigtunaに滞在します！

本日の旅
行動 ：世界遺産ホーブゴーデン観光
朝食 ：LEKSANDS Knacke（レクサンズキネッケー、大きな円盤状薄焼きクラッカー）、リンゴンジルト（Lingonsylt、甘酸っぱいリンゴンの実のマーマレード風）、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：MATJESSILL（マッジェッスィル、魚のマリネ缶詰）、Lingon Grova（リンゴンギュロウワ、リンゴンを混ぜ込んで作ったパン）／ホーブゴーデンの村の売店
夕食 ：シュットブラー（Kottbullar、スウェーデン風ミートボール）のリンゴンジルト添え、ガーリックパスタ、マッシュポテト、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：シグトゥナキャンピングSigtuna Camping

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローナ＝19円

＊世界遺産ビルカとホーブゴーデン
地下鉄ブロンマプロンBrommaplan駅からアデルソAdelso行きバス（312番）に乗る。朝５時台と７時台に１本ずつあるのみで、これを逃すとビルカへの船には間に合わない。アデルソで教会が見えたら下車。周囲にインフォメーションボードがあり（無料の持ち帰り用地図付き）、ヴァイキング時代の石の場所が確認できる。
http://www.runristare.se
http://www.raa.se/birka

更にビルカの島に行って博物館などを見る場合は、船で渡る（１日１便11:25発、100クローナ）。
http://www.strommakgnalbolaget.com

ビルカの島に直接行くなら、ストックホルム中心部から船が出ている。ブロンマプロン駅から312番、311番バスに乗り約２０分、ラスタホルムRastaholm下車。Birka行きボート案内の看板の方向に歩く（190クローナ）。

＊ストックホルムからシグトゥナへ
ストックホルム中央駅から列車でマシュタMarsta駅へ行き、570番または575番バスに乗る。マシュタに行くには、「SJ」の列車ではなく「SL」の列車に乗ると、乗り放題チケットで移動できる。

#

Tue, 10 Jul 2007

シグトゥナ

：：　旅６１日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■シグトゥナの街
新しく移って来たシグトゥナSigtunaのキャンプサイトは、キッチンの使い勝手も良く、快適で大好きです。

今日の観光では、シグトゥナの街へ行くことにしました。ここにもヴァイキング時代の名残を見せる、独特の絵が描かれた石が点在しています。

街は、今まで他で見てきた中世都市とは印象が違います。何故でしょう、何故かしら。きっと、かわいい雑貨ショップが多くて、メインストリート歩きの雰囲気も違うからでしょうか。でも小さな伝統的家屋が連なる光景は、見ていてほのぼのとした気分になり、大好きです。

街が見下ろせる丘の上でお昼ごはんを食べたあと、教会やお城、市庁舎などを観光しました。どれもちっちゃくて可愛いなー^^



シグトゥナの街には大きくて充実したスーパーマーケットがあったので、比較的安めの心臓の肉を買い、夕食はフランス料理風にバターとクリームを使ってソテー。

そうそう。北欧の夏は日照時間が長いと思っていたけれど、夏至から３週間ほどが経ち、夜が暗くなるのが早いなーと感じるようになりました。だから最近は、夜も遅くなりすぎずに就寝しています。

本日の旅
行動 ：シグトゥナ観光
朝食 ：バジル入りケチャップ味パスタ、マッシュポテトのマヨサラダ、リッツクラッカー、ドリップコーヒー／キャンプサイト
昼食 ：リンゴンを練りこんだパン、胚芽ビスケット、紅茶／シグトゥナの街が見下ろせる丘の上
夕食 ：豚の心臓の玉ねぎ＆じゃがいもソテー、豚の心臓のソテーにベシャメールソースをかけてオーブンで焼いたもの、スープ炊き長米／キャンプサイト
宿泊 ：シグトゥナキャンピングSigtuna Camping

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローナ＝19円

＊シグトゥナSigtuna
マシュタMarsta駅から570番、575番バスに乗る。私たちが泊まったキャンプサイトもそのバスで行ける。観光案内所には無料のインターネットがある（日本語：読み×書き×ＵＳＢ×）。また、観光案内所で地図をもらうと、ヴァイキング時代の石の位置が分かりやすく示されているので使いやすい。日本語案内のチラシも置いてある。

#

Wed, 11 Jul 2007

★シグトゥナ→ヴェンガンス→ヴィビ→シグトゥナ

：：　旅６２日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■スウェーデンの小さな村
手持ちのガイドブックには載っていないところでも、現地に行くと行きたいなと思える情報にふと出会えることがあります。
今日の旅が、それです。

キャンプサイトのレセプション（受付）の傍らに置いてあった地元情報誌の観光案内のページに、「古い様式を残した村」が紹介されていました。バスと徒歩で行けそうなところにあるのも魅力的。ただ、詳細な地図を持っていないので、大雑把な地図を頼りに歩いていきました。

■ヴェンガンスVenngans村
歩いて歩いて、村らしきところにたどり着きました。給水塔らしき建物があるのでそれを目指して歩いていると、のんびり歩いているおじいさんが声をかけてくれ、村を紹介してくれることに(^^*

おじいさんと一緒に村をてくてく。

民家のお庭で、いろいろと実るフルーツを試食させてくれたり、古城を見せてくれたり、古い家屋の説明をしてくれたり。大都会ストックホルムの後の観光なだけに、郊外の小さな村の観光は、とっても有意義です。

お昼ごはんに、村に１軒しかないレストランに入りました。現金払いしかできず、クレジットカードが使えないから、手持ちのクローナが食事代に満たない私たちは食事を諦めました。店を出る前にレジで地図を見せて今いる場所を確認しようとしたら、丁度レジで支払いをしていたお兄さんが現在地を教えてくれました。しかも、「君達は村のゲストだ。お金は私が出すからスウェーデンのオールドスタイルの昼食を食べていきなさい」と、信じられないほどの温かいもてなしの言葉をかけてもらえたのです。

小さなビュッフェ形式で食べたもののうち、特筆すべきは豚の血のプリンでしょう。小麦粉を加えて加熱しているのでパンまたはパウンドケーキのような食感ですが、レバーのような・・・やはり血の味が、良い意味であふれています。それをメインに、野菜サラダやベーコン、コーヒーなどなどを時間をかけてゆっくりといただきました。



また、ガイドブックには「スウェーデン人はコーヒーを愛している」とまで書いてあるほどなので、是非ともスウェーデンで淹れてもらったコーヒーを飲みたいと願っていたところでした。

この食事（１人６０クローナ、１２００円）をもてなしてくれたお兄さんは、かつてビジネスで日本に来ていたことがあるそうです。でも、街で道を聞いたりしても、日本人はなかなか英語で返答してくれず、当時は苦労を重ねていたとのことです。私たちが英語を、流暢でないながらも“話す努力”をする姿に、苦労の思い出を懐かしみ声をかけてくれたとのことです。素敵な出会いに、また一つ、旅の感謝が増えました。

■ヴィビ村Viby
食後、次に私たちが向かったところは、当初の目的地であるヴィビViby村です。ヴェンガンス村からてくてくてく。しばらく歩いていくと、かやぶき屋根が残る集落にたどり着きました。気づいたこと・・・「電線がない」。ここは１９世紀の農業改革の流れをも受けず、古いスタイルをそのまま残している地域です。もちろん生活用品などは時代に沿ったものなのでしょうけれど、スウェーデンの典型的家屋の特徴である木造りの赤い壁を残し、畑には古い農業用具が残り、ついでに天候も良好で歩いていて気持ちよい。ヴィビの村を訪問できて、本当良かったです。

なお、ヴィビ村のうち、特に古い様式が見られる景勝地はヴィビビViby byと呼ばれます。のどかなスウェーデンを見るにはお勧めです。

■誰が、キャンセル？
午後、割と早い時間にキャンプサイトに戻った私たち。

明日はいよいよ地球最北の国スヴァールバルSvalbardに向けて移動します。ｅチケットの確認と、今後のグリーンランドやアイスランドへの渡航の情報収集などのために、あづさが国際空港へ行き、その間和人が洗濯と食事作りと、別行動で役割分担することにしました。なんだかいつもと逆～(*^^*)　こういうのも、たまにはいいよね。

あづさはバスに乗って空港へ。スカンジナビア航空カウンターで、明日の予約を確認すると･･･カウンターのコンピューターから印字された文字は、「ENTIRELY CANCELLED」。

！？ENTIRELY CANCELLED（全部取り消し）？？

何故？ストックホルム→ロングイヤービエン→ベルゲンと、トランジットを含むと合計５フライト、２人で１０フライトをフィンランドのヘルシンキで電話予約していたのに、全部予約がキャンセルされているというのが、カウンターのおねーさんの回答でした。

おねえさんに問い合わせると、私たちが予約を入れたのは６月２５日で、××NUMA（日本人らしい名前）の名前で予約が取り消されたのが６月２６日・・・。これって、私たちがアウランコで電気も水もないテント生活をしていたときじゃない？・・・「××NUMA」って誰？誰？誰なの？？

何を問い合わせても原因は分からず仕舞。様々な問い合わせと質問をし、できることは全部やったけれどもまずい状況は変わらない。あづさは慌ててキャンプサイトに戻りました。

その後和人と２人で空港に行きました。様々なやり取りのあと分かったことは、推測も含め、次の通りです。

１）電話でヘルシンキのスタッフに予約を入れたとき、最初の予約がAZUSA/MATSUMOTOで入ってしまった
（航空券は苗字／名前の順に記載するため、正しくはMATSUMOTO/AZUSAでなければならない）
２）日本で手続きを進めるとき（予約票にTYOと書いてあるので東京でマイル引き落とし等の手続きがされたのだと思う）、日本のスタッフ（おそらくは××NUMA氏）は正しくMATSUMOTO/AZUSAで予約を取り直そうとした。しかし予約の名前変更は不可能で新規取り直ししかできない規約になっているため、AZUSA/MATSUMOTOを残したまま、まずはMATSUMOTO/AZUSAで予約を取り直そうとした。しかし５フライトのうち満席の部分があるため取り直せなかった。そこで途中まで取ったMATSUMOTO/AZUSAでの予約をキャンセルし、１）のAZUSA/MATSUMOTOの予約をそのまま残した。
３）空港のお姉さんは正しい名前（MATSUMOTO/AZUSA）で検索をしたので、２）のMATSUMOTO/AZUSAの予約はキャンセルされていると教えてくれた。
４）２度目に空港に行ったとき、１）のAZUSA/MATSUMOTOの予約が見つかった。

こんな経緯ではありますが、最終的には無事に予定を崩すことなく移動できることになりました。

本当あのときの焦りは忘れられません・・・海外旅行はハプニングがつきものですね。とほほ。

本日の旅
行動 ：ヴェンガンス村観光、スウェーデンのオールドスタイルの食事、ヴィビビ観光、空港でチケットトラブルと解決
朝食 ：マッシュポテトグラタン、サリャンカ風スープ、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：ブループディンBLODPUDDING（豚の血のプリン。小麦粉を加えて加熱しているので食感はパンかパウンドケーキのよう、新鮮なレバーの風味が美味しい）、チーズ、野菜サラダ、カリカリベーコン、リンゴンソース、薄焼きブレッド、コーヒー、カフェオレ／ヴェンガンス村のレストラン
夕食 ：マッシュポテト、マカロニ、シュットブラー（スウェーデン肉団子）、リンゴンソース、スープ、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：シグトゥナキャンピングSigtuna Camping

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローナ＝19円

＊ヴェンガンスVenngans村とヴィビビViby by
どちらもシグトゥナSigtuna郊外にあり、シグトゥナ中心街やシグトゥナキャンピングから歩いていける。ヴィビビは２５０年前のスタイルを残す村。バスが通る幹線道路から遠くないのでバスでのアクセスが便利。

#

Thu, 12 Jul 2007

シグトゥナ→オスロ行き飛行機→スヴァールバル行き飛行機

：：　旅６３日め　：　世界旅１１ヶ国め　：　和人２０７ヶ国め　：　あづさ３３ヶ国め　：：

■スヴァールバルへ移動
今日は移動日。でも雨天。

衣類のほころんだところを縫ったり、また、２人の世界旅初の飛行機旅になるので、預け荷物と手荷物を分別したりしながらキャンプサイトで時間を過ごしました。

アランダArlanda国際空港へはバスで移動。ノルウェーのオスロまで１時間、そしてオスロ２２時発の飛行機に乗り、３時間のフライト。

スヴァールバルの首都ロングイヤービエン行き飛行機は定刻どおり離陸。

日付が変わる頃、飛行機の左手に、憧れのスヴァールバルが、荒々しい姿で見えてきました。



夢に見た地球最北の国、人類居住の最北の地が、・・・とうとういよいよです。

本日の旅
行動 ：スヴァールバルへ移動
朝食 ：シュットブラー（スウェーデンミートボール）、リンゴンソース、チキンスープ、ケチャップ＆玉ねぎ＆マカロニソテー、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：パン、リンゴンソース／オスロ空港待合室
夕食 ：（日付は翌日）きのこスープ、チーズ、パン、ワイン／スヴァールバルのキャンプサイト
宿泊 ：ロングイヤービエンキャンピングLongyearbyen Camping
http://www.longyearbyen-camping.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローナ＝19円

＊スヴァールバルへの行き方
ノルウェー本土のオスロまたはトロムソから飛行機で首都ロングイヤービエンへ。船では行けない。私たちはストックホルムからオスロ経由でロングイヤービエンへ飛んだ。

#

Fri, 13 Jul 2007

★スヴァールバル行き飛行機→ロングイヤービエン

：：　旅６４日め　：　世界旅１２ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３４ヶ国め　：：

■快晴のロングイヤービエン
ノルウェー本土のオスロから北上するとき、眼下は厚い雲で覆われていました。真夜中の沈まない太陽を見たい私たちは、この厚い雲に少々期待半減気味でしたが、何故何故どうして、飛行機がロングイヤービエンにさしかかると、途端に眼下の雲が途切れ、陸地が見えてくるのです。

世界最北の人類居住地、スヴァールバルの首都ロングイヤービエンに、飛行機は無事着陸しました。

そして天気は快晴。

私たちが泊まるキャンプサイトは空港から徒歩すぐのところにあります。時間は深夜１時すぎで、スヴァールバルで太陽が真北にある頃の時刻です。

真北＝太陽が最も低い・・・なのに空はぜんぜん赤みがからず、快晴の青空そのものが広がっています。

「太陽だー」と、私たちは重いバックパックの重さを感じず、キャンプサイトへと走りました。
そこから見る真夜中の太陽は白く白く、まさに昼間と同じ照度で輝いていました。



意外でした。意外でした。意外でした。

太陽が沈まないことは知っていましたが、まさか夕陽の赤い空にもならないなんて、夢にも思っていなかった。深夜１時すぎに、青空の中で太陽が輝くなんて、想像もしていなかった・・・。

興奮が覚めるわけがありません。
私たちは、真夜中の太陽を見ることを楽しみに、スヴァールバルに来たんですもの！

キャンプサイトのキッチンスペースで会った人が、笑みいっぱいの私たちに、ワインをプレゼントしてくれました。
「真夜中の太陽に、乾杯！！！」・・・このワインの美味しさは、夢が叶ったからこその、心に沁みる（しみる）味。

■就寝後
この日寝たのは朝４時ごろでした。１０時ごろ起床すると、天候は一転して曇天。でも昨夜の素晴らしい思い出が心に残っているので、不思議と残念さはありません。キッチンスペースのテーブルでのんびりと過ごし、夕方、キャンプサイト周辺をお散歩しました。

ところでキャンプサイトは市街地よりも北にあります。
ということは、キャンプサイトのある岬の北端にある家が、世界最北の家なのかしら？

そんなことを楽しく考えながら、そして何より、Ｕ字谷や氷河といった素晴らしい眺望を楽しみながらのお散歩タイムでした。

そして夜１０時ごろ、曇っているので、深夜を待たずに就寝しました。

本日の旅
行動 ：スヴァールバル着、真夜中の太陽を見る、ロングイヤービエン散策
朝食 ：レンズ豆入りコーンクリームスープ、マッシュポテトマスタード風味、マカロニ入りミネストローネ／キャンプサイト
昼食 ：薄焼きパンいろいろ、リンゴンソース、カモミールティー／キャンプサイト
夕食 ：薄焼きパンいろいろ、マカロニのケチャップあえ、中華風スープ、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：ロングイヤービエンキャンピングLongyearbyen Camping
http://www.longyearbyen-camping.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ノルウェークローネ＝22円

ロングイヤービエンの正確な位置（キャンピングサイト）は、北緯78°15′、東経15°30′。

＊本当の真夜中の太陽は、何時に見れる？
太陽の高度が最も下がる時刻を計算しよう(^_^)V
１）ノルウェー（※スヴァールバルはノルウェー領）の標準時はグリニッジ＋１
２）１に更にサマータイム＋１が加味される（そのため日本からは－７）
３）１よりノルウェーの標準子午線（日本の明石みたいなもの）は1×15＝東経15°の位置にある。
４）キャンピングサイトは東経15°30′。３よりノルウェー標準子午線から東に0°30′ずれている。
５）360°＝24時間より15°＝１時間。なので、0°30′＝ｘとすると、ｘ＝１×0.5÷15（hr）＝１×0.5÷15×60（min）＝2分
６）通常太陽が真北に位置するのは深夜０時だが、２より、サマータイム適用時期は深夜１時に太陽が真北に来る。
７）５と６より、ロングヤービエンでは、深夜１時よりも２分早い時間、すなわち計算上0:58に真北に太陽が位置し、太陽高度が最低となる。

→私たちの観測では、２ヶ月前に日本で時刻を正確に合わせた（つもりの）デジカメで、0:59に太陽高度が最も下がりました。かなり良い計算だったかも！（ニッコリ）
→なので、残り滞在の太陽観測を、すべてこの時間を基準にして行動することができました。

#

Sat, 14 Jul 2007

ロングイヤービエン

：：　旅６５日め　：　世界旅１２ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３４ヶ国め　：：

■長いキャンプサイト生活
スヴァールバル往復の、私たちが予約したフライトは、１３日１時にオスロから到着して１９日４時のトロムソ行きの便。だから、ロングイヤービエンには、７日間（実質は丸６日と少々）滞在します。観光地訪問を予定していないので、真夜中の太陽を見ることを中心にした滞在です。

今日は起きたら曇天でした。昨日４時に寝たこともあり、２４時間青空が続くことに体を慣らすためにも、ともあれキッチンスペースでのんびり滞在しましょう。ここはフリーアヴェイラブル（ご自由にどうぞ）の食糧が充実していて、いいよー(^^*

０：５８に、太陽が真北に位置（北中）し、太陽高度が最も下がる計算です。今日は０時から２時まで、北中の前後１時間ずつに亘って、写真撮影の時間です！　和人とあづさと、それぞれのカメラで、一定間隔置きにシャッターを切りました。外気温は５～６℃ですが、風がとにかく強いので、体感温度は氷点下でしょう。こんな外に２時間も居続けるため、シュラフをくるまっての太陽観測です。



この旅で、絶対に見ておきたかった真夜中の太陽にどっぷり。
ほんと、満足満足！

結局この日、寝たのは翌朝６時。でも昼も夜も昼間だから、いいのいいの。
これからも、スヴァールバルらしく過ごしたいなと思います(*^-^*)

本日の旅
行動 ：キャンプサイト滞在、真夜中の太陽の写真撮影
朝食 ：薄焼きパンいろいろ、リンゴンソース、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：マカロニパスタ、トマトスープ、チーズ、コーヒー／キャンプサイト
夕食 ：（日付は翌日）クスクス入りスープ、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：ロングイヤービエンキャンピングLongyearbyen Camping
http://www.longyearbyen-camping.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊世界最北の街はどこ？
世界最北の街と言われるロングイヤービエン（N78.2°）。
ロングイヤービエンの北には、ニーオースレンNy-AlesundとピラミデンPyramidenがあるが・・・
・ニーオースレン（N78.5°）→廃鉱となった後は、極地研究者が数十人おり、リサーチセンターとなっている。つまり現地の人が暮らす街ではない。
・ピラミデン（N78.4°）→鉱山の町としてかつて栄えたが、１９９８年に炭鉱閉鎖に伴い町も閉鎖。

他の国では、
・グリーンランド最北の村シオラバルク（N78.0°）
・アラート（カナダ）、ここが最北の基地（N82.5°）

つまり、ロングイヤービエンが、世界最北の街と言ってよいだろう。

#

Sun, 15 Jul 2007

★ロングイヤービエン

：：　旅６６日め　：　世界旅１２ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３４ヶ国め　：：

■世界最北の街
昨日は雨で始まりましたが、今日はときおり陽が射すお天気です。首都ロングイヤービエンLongyearbyenの街並み散策へでかけました。

キャンプサイトからは片道５ｋｍなので、１時間ほど歩きます。1906年ロングイヤーJhon. M. Longyear氏が初の炭鉱施設を設立したことに名を発するロングイヤービエンは、歴史も新しく、人口約1900人の小規模な街です。何よりの見所は、色とりどりのきれいな色合いの家並みです。暖色や寒色の配色もきれい、グレーから黒へのグラデーションもきれい。一軒一軒のお家の色が、何軒も連なると、本当にきれいで、見とれてしまいます。



後から知ったことなのですが、この配色は、街造りのプロジェクトにのっとって計画的に並べられたものなのだそうです（教会内の蔵書で読みました）。

家並みを見た私たちは、市街地を抜け、遠くに見える氷河へ向けて歩きました。閉鎖された炭鉱跡などが点在するＵ字谷の中を歩いて進みました。しかし、ホッキョクグマがいるロングイヤービエンは、ライフルを持つ者と同伴でないと奥まったところに入れないため、氷河の手前の万年雪で引き返してきました。

■教会
ロングイヤービエンにある小さな教会。
最初、湿地で濡れた靴を乾かしているあづさが入り口の椅子で待機し、和人が教会内を観光する予定でいましたが・・・

「これはすごいぞ、こんな教会見たことない！あづさも見ておいでよ」

帰ってくるなりの和人の言葉に、あづさも教会内を見学。

うん。すごい。

教会の絵もステンドグラスも、万人に親しみやすい、心やすらぐものでした。何よりすごいのが、教会内に、ソファや絵本、ぬいぐるみ、テーブルセットにカフェコーナーがあり、「どうぞ、おくつろぎください」というシスターの優しい言葉が聞こえてきそうなほど、居心地よい空間になっているんです。

ヨーロッパを旅した人なら分かることと思いますが、観光用に解放されている教会は、入場料を取ったりトイレも有料だったり、多くは写真撮影も禁止していたりと、くつろぐような居心地のよさを感じることは滅多にありません。そういったことも含め、ここロングイヤービエンの教会に、和人は「こんな教会見たことない」と言ったのだろう思います。

もう時刻は夕方６時をまわっていたため、教会内には誰もいませんでしたが、カフェコーナーにはケーキやお茶が置いてあり、お金を入れるボックスが置いてありました。

ワッフルとジャム、コーヒーで、１人２５クローネ。スウェーデンよりも（おそらく今の日本よりも）物価の高いノルウェー領では、善意の値段だろうと思い、私たちは教会の中でティータイムでくつろいでいくことにしました。ワッフルがほんと美味しかった。５０クローネは高額ですが、この教会のために使われるなら、是非出していきたいお金です。

■今日も真夜中の太陽
夕方から雲がみるみる消え、またも今夜は真夜中の太陽の観測。

今度は手動ではなく、自動で１０分ごとにシャッターが切れるようにしました。そして私たちは２人で肩を並べて真夜中の太陽を見ようと、テントの入り口を真北に向けて、０：５９（※カメラ内臓時計の時刻）に太陽が最も沈む方角を考慮してテントを移動しました。

これが、本当に大正解。

旅スタディのページにもあるように、地球の自転に伴い、理論的には太陽から出てくる電磁波（光）の波長が、太陽が沈むときと昇るときとで変わります。波長はエネルギーに反比例するため、太陽の波長の違いがエネルギーの違いとなり色の違いとなって見えるはず・・・？
≫こちら

２人でシュラフにくるまって、ずーっと太陽を凝視。

あづさ「あ、今太陽が」
和人「うん、色が変わった」
あづさ「一緒に見えたんだね」
和人「今何分？」
あづさ「わー、０：５９ジャスト！」
和人「計算どおり！」

色の変化を見たのは気のせいかもしれないけれど、時計を見ないで２人でそれが一致したこと。そしてその時刻が昨日実測した時刻と一致したこと。

ほんと、とても嬉しい私たちなのでした。

本日の旅
行動 ：ロングイヤービエンの街散策、氷河を目指して散策、真夜中の太陽の写真撮影
朝食 ：ソーセージとにんにくのパスタ、ツナと玉ねぎチャーハン、パン、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：なし（朝食が遅かったのと、三度の食事以外にもちょこちょこお腹に入れているため）
夕食 ：（日付は翌日）魚のムニエル、じゃがいもと野菜数種のソテー、ごはん、オニオングラタンスープ／キャンプサイト
宿泊 ：ロングイヤービエンキャンピングLongyearbyen Camping
http://www.longyearbyen-camping.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊ロングイヤービエンの教会は２４時間開放されている。入場無料、中にカフェコーナーもある。
＊ロングイヤービエンの街中心部にはスーパーマーケットがある。ブランド品が売られるほど、大きなショップとなっている。ちなみにスヴァールバルでは全てのものが免税販売。
＊街中心部にあるツーリストインフォメーションは、展示物も充実していてちょっとした博物館のよう。ＰＣはネット不可だがツアーブッキングなどに使える。

#

Mon, 16 Jul 2007

★ロングイヤービエン

：：　旅６７日め　：　世界旅１２ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３４ヶ国め　：：

■２４時間の太陽撮影
今日の天気は快晴・・・の一歩手前。雲も少し出ていますが、気持ちよい青空が一面に広がります。

太陽が沈まないということは、１日を通して太陽が東西南北すべての方向に見えるということですよね。
今日は、その写真を３６０°のフルパノラマで撮ろうと思います。

太陽高度が最も下がる（北中）時刻がデジカメ内蔵の時計で０：５９なので、毎時５９分にシャッターを押すことに。

それ以外は、キッチンのあるリビングスペースで、のんびり過ごすことにしました。

■明日はツアー参加
私たちの使っているテーブルの隣にいたデンマーク人のおねーさんが、あづさに声をかけてきました。

「見たところあなたたちは２人。私たちは４人でツアーを申し込んだんだけど２人が行けなくなってしまって、でも払い戻しもしてもらえなかった。だからあなたたちが良ければ明日のツアーのチケットを差し上げたいのだけど、いかがかしら？」

ツアーの内容は、フォックスフォンナFoxfonna氷河のトレッキングツアー。なんと２人で１１００クローネ（２４２００円）もするもの。和人とあづさは相談し、厚意に感謝しながらチケットをいただくことにしました。おねーさんも喜んでくれました。ほんと、信じられない幸運です。

スヴァールバルで真夜中の太陽が見られたら、１日くらいは何かのツアーに参加したいなとは思っていました。その願いがびっくりする形で叶えられたことも、嬉しい。

明日は朝から氷河トレッキングにおでかけです。

でも、夜まではあづさが、夜の間は和人が、１時間に１度の写真を確実に撮り続け、スヴァールバルならではの太陽を写真に収めることができました。

本日の旅
行動 ：１時間に１度のパノラマ太陽撮影
朝食 ：アスパラガスのスープ、ツナと玉ねぎのチャーハン、キャセロール／キャンプサイト
昼食 ：クスクス、トマトのキャセロール、マッシュポテト、魚のマスタードマリネ／キャンプサイト
夕食 ：なし（最近晩ごはんは撮影終了後の午前３時ごろ食べているが、明日が早いため今日はすぐに就寝した）
宿泊 ：ロングイヤービエンキャンピングLongyearbyen Camping
http://www.longyearbyen-camping.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊スヴァールバルではいくつかツアーアクティビティがあり、インフォメーションやキャンプサイト、ホテルなどで申し込める。
クルーズ、犬ぞり、ハイキング、氷河トレッキング、鉱山、カヤック、ボート、近郊の町訪問、アークティックバーベキューなどなど。

#

Tue, 17 Jul 2007

★ロングイヤービエン→フォックスフォンナ氷河→ロングイヤービエン

：：　旅６８日め　：　世界旅１２ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３４ヶ国め　：：

■氷河トレッキング
昨日は、幸運にも、２人で１１００クローネもするツアーチケットを譲り受けた私たち。朝から氷河トレッキングに出かけることになりました。私たちはロングイヤービエンキャンピングに泊まっている他のデンマーク人２人と併せて４人のグループで参加しました。

行き先はフォックスフォンナFoxfonna氷河。現在も機能している炭鉱（mine No.7）からスタートします。

氷河を、ガイド１名を含めた１２名で歩いて横断するツアー。風も弱く、雨も降らず、曇天ではありましたがトレッキングには汗をかきすぎない天候でした。氷河に入る前に長靴を借りることができ、氷河横断スタート！



ここは北緯８０°、北極圏の中にある氷河。土壌も凍りつくため氷河の流れが遅いのが特徴なのだと、ガイドに教わりました。スヴァールバルは国土の６０％が氷に覆われているので、土壌を覆う氷の姿を見ることも、スヴァールバルの旅にふさわしいことだと思いました。

氷河の上を歩いていくと、途中、化石エリアに入りました。注意深く石を見ながら歩いていると、植物の化石、貝の化石などを見つけることができます。歩いていくほど植生が変化する様子が見られたり、野生のシカ（レインディヤReindeer）が見られたりと、興味の対象がいっぱいありました。

３時間ほど歩いたところで、お昼ごはん。じゃがいもをいっぱい使ったノルウェーの伝統料理をいただきながら、美味しいコーヒーで冷えた体を温めました。

総計６時間ほどのツアーです。楽しかった。チケットをくれたデンマーク人の、リナ姉、トゥカ兄、ありがとうございます！

市街地の図書館でメールチェックやサイト更新をしたあと、キャンプサイトに戻りました。すぐにフレンチカフェオレで冷えた体を温めたあと、昨夜寝ていない分、テントで熟睡しました。

本日の旅
行動 ：フォックスフォンナFoxfonna氷河トレッキング
朝食 ：シェルパスタの玉ねぎケチャップソテー、アスパラガスのスープ／キャンプサイト
昼食 ：ラップスコイス（Lappskojs、じゃがいもをブイヨンでとろとろに煮て、角切り牛肉に、小さく刻んだソーセージやにんじんが具に入ったもの、ノルウェーの伝統料理）、パン、バター、コーヒー／氷河トレッキング
夕食 ：ツナとチーズのパスタ、グリーンピースのスープ、ワイン／キャンプサイト
宿泊 ：ロングイヤービエンキャンピングLongyearbyen Camping
http://www.longyearbyen-camping.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊フォックスフォンナFoxfonna氷河トレッキング
１人５５０クローネ。１０時に市内中心にあるラディソンＳＡＳホテルでピックアップ、No.7炭鉱まで車で行き、そこから英語ガイドと共にトレッキング開始。長靴を貸してくれる（氷河融けの水の中をじゃぶじゃぶ歩くこともあり、長靴必須）。３時間半ほど歩く途中で、化石が見られるポイントも案内してくれる。氷河を越えたら、小さな小屋でランチタイム。その後車が待つポイントまでは平地を歩き、市内に戻ってツアーエンド。所要６時間。
Svalbard Reiseliv AS、http://www.svalbard.net/

＊市内図書館（Bibliotekの看板がある）は、市街中心部のショッピングモール２Ｆにある。平日１１～１７時、インターネット無料（３０分制限、日本語：読み×書き×ＵＳＢ○）

#

Wed, 18 Jul 2007

★ロングイヤービエン

：：　旅６９日め　：　世界旅１２ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３４ヶ国め　：：

■雨の休息日
おとといは２４時間太陽撮影、昨日はフォックスフォンナFoxfonna氷河横断トレッキング。

今日は、冷たい雨が降っています。

テントの中であたたまりながら過ごしたり、キッチンのあるリビングスペースでのんびりしたり。
降ったり止んだりの雨では、なかなかおでかけもできません。

あづさはこれまでの旅をいろいろと記録したり（この旅日記も含めて）、和人は写真のバックアップやノルウェー本土に戻ってからの計画をあれこれと検討しています。最後だからと海岸沿いをお散歩したら、パフィンやアホウドリなど様々な野鳥を見ることもできました。

そう。明日の早朝、大好きな大好きなスヴァールバルを離れてノルウェー本土に移動します。寂しいけれど、１週間は長いようで実際はすごく短かった。国全体がフィヨルドで、明らかに他の国にはない特異な風景の中、ずっと素晴らしい大自然の中、始終太陽のもとで過ごせたことが、夏のスヴァールバル滞在の何よりの旅のご馳走でした。

ノルウェー到着後、現時点ではフェローFaroe諸島への船に乗る予定ですが、後日の旅行程を考えると悩みどころで、はたまたデンマークに移動するか、それともアイスランド？グリーンランド？・・・私たちの旅行程は、今後どうなるのでしょう。

明日は朝４時台のフライト、午前３時にはチェックインだから、今夜はずっと寝ずに過ごします。

１週間テント生活を過ごしたLongyearbyen Camping（ロングイヤービエンキャンピング）は、世界最北のキャンプサイト、私たちの大好きなキャンプサイト。

大好きなキッチンスペース、永久凍土の上にテントを張る体験、そして海の向こうには、人類に汚されていない真っ白な氷河。



スヴァールバル、そこは世界最北の国。
地球のどの場所でさえ代替しようのないほど、素晴らしく素晴らしく、本当に素晴らしいところだった。

私たちは、この最北の国と、素晴らしいキャンプサイトと、白く輝く真夜中の太陽を、決して忘れない。

本日の旅
行動 ：キャンプサイト滞在
朝食 ：なし（就寝）
昼食 ：豆のカレー、クスクス、魚のマスタード漬け、リンゴ、レモンティー／キャンプサイト
夕食 ：（日付は翌日）ポリッジ、レモンティー／キャンプサイト
宿泊 ：ロングイヤービエンキャンピングLongyearbyen Camping
http://www.longyearbyen-camping.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊ロングイヤービエンの天候
私たちが滞在した７月中旬は、気温は６～９℃くらいが多かった。どしゃぶりはなかったが、雨天から晴天まで天候の変化も大きかった。ただ、風がとても強く、乾燥もしている。風が止まることはほとんどなく、風が吹いている間は真剣に寒く感じた。訪問するときの衣類の参考になればと思う。

#

Thu, 19 Jul 2007

ロングイヤービエン→トロムソ行き飛行機→トロンハイム行き飛行機→ベルゲン行き飛行機→ベルゲン

：：　旅７０日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■ノルウェー本土へ
ロングイヤービエンLongyearbyenを４時台に離陸するフライトに乗るから、チェックインは午前３時。つまり、一睡もせずに夜を過ごしました。キャンプサイトのキッチンスペースからも見える白亜の氷河群の美しさは、１週間滞在しても、最後まで見飽きませんでした。

ノルウェー本土のトロムソTromso行き飛行機は、定刻どおり無事に離陸しました。歩いては行けなかったスヴァールバルの大地を上空から見下ろし、他の地球ではなかなか見られない稀有な光景にも、これでお別れです。

トロムソでトランジット、ボードーBodo経由、トロンハイムTrondheimでトランジット、オーレスンAlesund経由と、ノルウェーの西岸部をてんてんとたどりながら、ノルウェー第二の都市ベルゲンBergenに到着したのはお昼頃です。

到着してすぐ、「あ、私ここ好き」って、あづさは思いました。



ベルゲンは古くからの伝統を残す港町です。港に面して三角屋根の家並みが残るブリッゲン通り周辺は世界遺産にも登録されています。また、ベルゲンはノルウェー西岸のフィヨルドラインそのものに位置する街なのです。だから、入りくねった海岸線と、氷河により形成されたＵ次谷の崖といった、フィヨルドそのものの地形も楽しめます。特に感動したのは、その崖に可愛らしい家並みが連なる様子でした。崖に連なる家を見上げるほどに、ここはノルウェー、ここはベルゲン！　と実感が沸き、嬉しくなります。

世界遺産の価値あるベルゲンの観光のあとはホステルに戻り、ワッフル無料サービスでおなかいっぱいの晩ごはんをいただきました。

私たちは、１週間のスヴァールバル滞在で、すっかり体内時計がおかしくなっていました。２４×７＝１６８時間も昼間の中にいて、一度も夜を体験していないのだから、当然です。そういったわけで、眠いのか眠くないのかよく分からない体調のまま、就寝しました。

■スカイハイプライス！
そうそう、ノルウェーの旅で、強く強く実感するのが、ガイドブックに載っていた「Norway, Sky High Price !!」の言葉です。日本語では「ノルウェー、天空の物価高！！」とでも訳すのでしょうか(^^;;

あづさが、旅の近況を案じてくださった大学の先生へ書いたメールの抜粋はこんなかんじです；
「××先生
メールをいただき、嬉しく思っております。ありがとうございます。今はノルウェーです。
ガイドブックに「Sky High Price」と書いてあり・・・
何がすごいって、道端のソフトクリームが６００円、軽食屋のピザが４０００円、ビールが４００ｍＬの小さいグラス１杯１５００円。
東京なんてメではないほど、物価が高いところに、まさにスカイハイを感じています。これでユーロ高、円安なので、いつもとほほと感じております。」

これは当時感じていた率直な感想です。

また、スウェーデンでは、親しくなった人に「次はどこに行くの？」と聞かれ「ノルウェー」と答えると「物価が高いわよぅ」といわれることが、何度もありました。スウェーデンだって超物価高の国なのにと思っていたのに、ノルウェーに来ると、東京住まい経験の長い私たちもびっくりするほどの物価高なのです・・・。

チェックインしたホステルでは大人数部屋ドミトリーで２人で２７０クローネ（約６０００円）で「ここはノルウェーで一番安価なドミだ」と言われる始末。私たちが泊まった他のドミでは２人で２０００円台のところもあったのに・・・恐るべしスカイハイ。

ひょっとしたらノルウェーは、本当に世界で一番物価が高い国なのかも（＋＋）

本日の旅
行動 ：ノルウェー本土へ移動、ベルゲン観光
朝食 ：ソーセージとにんにくのソテー、ポリッジ、リンゴ、コーヒー／キャンプサイト、機内食（サンドイッチ、オレンジジュース、コーヒー）／トロムソ行き飛行機、機内食（サンドイッチ、オレンジジュース、コーヒー）／トロンハイム行き飛行機
昼食 ：にんにくスープパスタ、クッキー、コーヒー／ホステル
夕食 ：ワッフルいっぱい、いちごジャム、ホイップクリーム、コーヒー、アールグレイティー／ホステルでワッフルサービスデーだった
宿泊 ：ホステルインターミッションHostel iNTERMiSSiON
http://intermissionhostel.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊ベルゲン空港からベルゲン市内にはエアポートバスが運行している（１人75クローネ、所要30分）。ローカルバスもあるのではとバス乗り場で尋ねたが、乗り換えもあり、乗り換え先の時刻表が空港では分からなかったため、私たちはエアポートバスを選択した。

＊フィヨルド（fjord、峡湾）について
フィヨルドは、氷河により形成される地形である。氷河では氷が大地を削り取りながら移動する（文字通り、氷の河）。そのため、氷河によりＵ字の谷が形成される。氷河期が終わると氷が融けて海面が上昇し、Ｕ字谷の底部が海に沈んだ。つまり、フィヨルドとは、湾の入口から湾の奥まで、等幅に近いまま細長く続く湾なのである。
（※岩手県の三陸海岸で有名なリアス式海岸は、河川の浸食によってＶ字谷が形成されてできた点で、フィヨルドとはまったく異なる。要は固体と液体の違い、Ｕ字とＶ字の違いなのだ(^_^)V）

#

Fri, 20 Jul 2007

ベルゲン

：：　旅７１日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■フェロー諸島への船を予約
旅の行程にベルゲンBergenを組み入れたのは、ここがフェローFaroe諸島行き船の出航地だからです。

フィンランドのヘルシンキでは旅行代理店に問い合わせをし、スウェーデンのストックホルムは船会社にメール問い合わせをしたのだから、もっとずっと早めにチケットを確保できているはずでした。しかしヘルシンキの予約代理店では「この会社には問い合わせをしても返答に数日かかる」と言われ何もしてもらえず、メールで予約のお願いをしても返事すらなく、ここベルゲンに来るまで伸ばし伸ばしになってしまっていたのです。だから、実際にベルゲンに到着してから、オフィスに足を運ばざるを得なくなったというわけです。

さて、オフィスでもてんやわんやの大騒ぎでした。実際に運行している路線なのに「その船はない」と言われたり、こちらはパンフレットを熟読して料金やスケジュールも確認しているのに、その倍価の価格を請求されたり・・・んもう、なってないなぁ。

ちなみに、４日後のチケットを買いたかったのですが、その日のフェロー行きの船は現地の祝日のために満席とのことで、さらにその翌週のチケットを購入せざるを得なくなりました。ノルウェーでの１０日以上の滞在・・・予定していたスケジュールはこれでもうガタガタです。でも、また、旅スケジュールの組み直しも頑張らなくっちゃね。

■ノルウェーの過ごし方
滞在が伸びるとなると、大変なのが、昨日の日記にも書きましたが、ノルウェーが「Sky High Price」な、超物価高の国であるということです。ベルゲンで泊まった安ホステルの大人数部屋の宿泊でさえ２人で約６０００円なのに、仮に１０日滞在が延びたならそれだけで６万円の出費になってしまいますよね。アイタタタ。

２人で相談しました。そうして、空き時間の１０日間のプランニングで候補に挙がったものは、以下の通りです。
１）ベルゲン近郊でキャンプ生活
２）フィヨルドまでバスで行き、キャンプ生活
３）レンタカーを３日ほど借りてフィヨルドへ行き、残りの日数は１）
４）レンタカーを１週間ほど借りてフィヨルドへ行き、残りの日数は１）
５）レンタカーを借りて思い切ってデンマーク、オランダやドイツをドライブ観光
６）列車パス（乗り放題チケット）を買って、デンマークやノルウェー国内の観光
７）フェリーでデンマークまで行き、デンマークやオランダ、ドイツ観光

レンタカー会社で料金を問い合わせたり、デンマークまでの船料金を調べたり、駅で列車パスの料金と適用ルールを教えてもらうなどなど、この日はベルゲン市内をいろいろと歩いて、空き時間の１０日間のプランニングで２人でわいわいと作戦会議をしていました。

市内をいろいろ歩いたことで、中心部や駅周辺、教会など、いろいろと観光もできました。



ベルゲンの街、大好きなんですよね。だからいっぱい見られて一石二鳥(*^-^*)

本日の旅
行動 ：フェロー行き船の予約、フェロー行きまでの行動のための調べ物、ベルゲン観光
朝食 ：照り焼きチキン風味パスタ、フライドポテト、レインディア（ノルウェーの鹿）のサラミ、チーズ、コーヒー／ホステル
昼食 ：チーズサンドイッチ、フライドポテト、レインディア（ノルウェーの鹿）のサラミ、オレンジ、アールグレイティー／世界遺産ベルゲンフスのお城の庭
夕食 ：スープとバターとにんにくで炊いたリゾットに、青ネギとレインディアのサラミとにんにくとパルメザンチーズのトッピング、コーヒー／ホステル
宿泊 ：ホステルインターミッションHostel iNTERMiSSiON
http://intermissionhostel.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊ノルウェーからフェローFaroe諸島へ
アトランティック航空（http://www.atlantic.fo/）やスミリルライン社（http://www.smyril-line.com/）のフェリーなどがある。私たちはスミリルラインのベルゲン市内オフィスで、フェロー諸島を経由して英国シェトランド行きのチケットを購入した。２人で1240クローネ。なお、この会社は、上の日記にあるように対応に不安があるので、サイトやパンフレットで十分に情報収集をし、自信を持ってチケット購入に臨んだ方が良いと思われる。

＊ベルゲンから他国へ行く国際船
スミリルライン（http://www.smyril-line.com/）
カラーライン（http://mmserv.colorline.no/）
ＤＦＤＳシーウェイズ（http://www.dfdsseaways.com/）
フィヨルドライン（http://www.FjordLine.no）

#

Sat, 21 Jul 2007

ベルゲン→ソグネフィヨルド→バレストラン

：：　旅７２日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■世界一のフィヨルドへ
昨日、フェローFaroe諸島行きのチケットが、計画よりも１週間先の便しか取れなかったため、思ったよりも（覚悟はありましたが）長くノルウェーに滞在することになってしまいました。

昨日の日記の通り、ノルウェーでどこで過ごすか、それともデンマークやベルギー、オランダ、ドイツといった近辺の国を訪問するか、等、昨日から今朝にかけて、ずっとずっと計画を立てていました。

そして最終的にはノルウェーが世界にその名を馳せるソグネフィヨルドで、ノルウェーの自然と共に過ごそうということになりました。

ソグネフィヨルドは世界最長のフィヨルドとして、日本でも知名度が高いフィヨルドです（ちなみに、世界最大フィヨルドはグリーンランドのスコルズビ湾で、世界最長フィヨルドはソグネフィヨルドとされています）。

和人が調べて、行き先を決めた判断材料は、以下の通り。
１）ソグネフィヨルドに面し、始終ソグネフィヨルドが見られるところ
２）フィヨルドの両岸のうち、ベルゲン側に滞在したのでは「対岸行きたーい」ってなるだろうから、ベルゲンの逆の岸に滞在できること
３）ベルゲンからのクルーズ往復料金が片道の２倍よりも安くなるところ
４）銀行サイトをチェックし、ＡＴＭマシンが確実にあるところ
５）トレッキングやハイキングなどができ、美しい自然が満喫できる
６）安いキャンプサイトがある
７）行って気に入りそうなところである

ということで、ソグネフィヨルドの景勝地に位置する、バレストランBalestrandを目指して、ソグネフィヨルドのクルーズ船を大奮発！　フィヨルドを大いに楽しむことにしました。

ベルゲンを１４時台に出発したクルーズ船は４時間の航海に出ました。私たちは、左右に切り開かれるＵ字谷を見たいと、一番前の中央の座席をとりました。クルーズ船は海岸沿いの小さな島島をすりぬけながら、狭い湾･･･まさにフィヨルドに入ると、フロントガラス越しには絶景の連続です。次から次へと風景が変わります。これぞノルウェー！の光景。嬉しいなあ。



船が内陸側に進むと、フィヨルドの幅が狭くなり、一層景色が美しくなります。最後１時間くらいは、２階デッキに出て、強い風を浴びながら、フィヨルドの写真を撮って過ごしました。

船内ビールは１杯５９クローネというびっくり価格（ノルウェーにいたらびっくりではないけれども）ですが、折角大奮発してソグネフィヨルドクルーズに来たのだからと、小奮発で２人で乾杯♪(^^)／□＼(^^)♪

■バレストラン到着
４時間の素敵なクルーズを終え、私たちはフィヨルドの港町バレストランBalestrandに到着しました。こじんまりとした、古い家が点在する小さな町です。今日から１０日ほど、この町を拠点に滞在します。

実は、スヴァールバルの旅を終えて、ノルウェー本土に南下してきたとき、私たち２人は「あれだけ素晴らしいフィヨルドの中にいたんだから、ノルウェーのフィヨルドを見に行く気持ちは、正直薄れているよね」・・・などという会話もしていたんです。２人とも同意見で。

でも、不意にノルウェー滞在期間が長くなり、ソグネフィヨルドを見ながら、ゆっくりと過ごせることになったことは、やっぱり素晴らしいこと。なぜならばそこには、スヴァールバルの木々のない禿山と氷河に覆われるフィヨルドとは対照的な、緑豊かな森が溢れるフィヨルドがあるからです。

窮すれば通ず、とは、まさにこのこと。通じてきたからには、めいっぱい楽しみますよっo(^o^)o！

本日の旅
行動 ：ソグネフィヨルドクルーズ、バレストランへ移動、バレストランキャンプ
朝食 ：クラッカー、チーズ、スープ、コーヒー／ホステル
昼食 ：Sursild（スーシルドゥ、いわしの一種の切り身を玉ねぎスライスと粒胡椒と共に酢漬けにしたノルウェー伝統料理）、クラッカー／ソグネフィヨルドクルーズの待合室
夕食 ：ポタージュを使ってスープパスタ、紅茶／キャンプサイト
宿泊 ：ショトゥンキャンピングSjotun Camping
http://www.sjotun.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊ベルゲン観光：http://www.visitBergen.com

＊フィヨルドクルーズ：http://www.fjord1.no/fylkesbaatane

＊ベルゲン－バレストラン往復チケット
２人で1260クローネ（ノルウェー→隣国フェロー諸島→更に隣国の英国シェトランド諸島までの国際ルート２つ分のチケットが２人で1240クローネなのに・・・たった４時間のショートトリップ往復でそれを上回るとは、フィヨルドクルーズって高いんだなあ）。

#

Sun, 22 Jul 2007

バレストラン

：：　旅７３日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■ソグネフィヨルドに滞在
バレストランBalestrandは、ソグネフィヨルドの景勝地に位置する小さな港町です。ここのキャンプサイトからはいつもフィヨルドが見えていて、居心地が満点です。



お天気が良いので、テントの外にマットを敷いて、フィヨルドを見ながらごろん。あづさはティータイム、読書タイム、ＰＣタイムと、マットの上に寝転んで絶景を見ながらのんびりと過ごしていました。

和人は、これからの１週間以上もの日をどう過ごそうかと、いろいろと検討しています。山の中に入って自然の中にテントを張りながら電気もないところで数日過ごすのもよいかなと、ミニトレッキングと下見を兼ねて、山の中へおでかけしてきてくれました。

ここのキャンプサイトにはキッチン備え付けのフライパン類はないので、久々に自前のコッヘルで炊事しました。一層キャンプっぽさが表れ、楽しいです。

明日から、どう過ごすのかな。このキャンプサイトで過ごすのか、それとも山の中に入るのか。すべては天候次第です。

本日の旅
行動 ：バレストランミニトレッキング、キャンプでのんびり
朝食 ：クラッカー、チーズ、スープ、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：トマトと豆のカレー、ごはん、コーヒー／キャンプサイト
夕食 ：スパゲティナポリタン、チーズ、スープ、マッシュポテト、紅茶／キャンプサイト
宿泊 ：ショトゥンキャンピングSjotun Camping
http://www.sjotun.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊バレストランのツーリストインフォメーションには、トレッキングルート案内等が充実している。またインフォメーション内にネットあり（１分１クローネ。見たところ日本語×）

#

Mon, 23 Jul 2007

バレストラン

：：　旅７４日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■雨のソグネフィヨルド
バレストランBalestrandは、朝から雨でした。テントの入り口をソグネフィヨルドに向けているので、テントにいながらフィヨルド観光ができるのは良いのですが、今日は山にかかる低い雲が見えています。

雨だと、何もできないですよね。トレッキングも、お天気の良いとき、眺めの良いときにしたいし。

今日はスーパーに行って買出しをし、漁業国ノルウェーならではの新鮮なエビを買ってきました。いっぱいのエビって、日本にいると豪華絢爛な感覚ですが、実は他の食材（ひき肉やじゃがいも）を買うよりも、ここではエビをいっぱい買ったほうが安いんです。



新鮮なエビいっぱいの海鮮スープは、殻もサクサク柔らかくてびっくり。写真にあるのはごく一部。もちろんおかわりもいっぱいして、幸せな美味しさに大満足♪(*^-^*)

本日の旅
行動 ：キャンプでのんびり
朝食 ：ライスプディン、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：ツナとにんじんのソースをかけたパスタ、紅茶／キャンプサイト
夕食 ：エビとにんじんとじゃがいものスープ、ごはん、フレンチカフェオレ／キャンプサイト
宿泊 ：ショトゥンキャンピングSjotun Camping
http://www.sjotun.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊バレストラン周辺の、ソグネフィヨルド中域の情報
Sognefjord Reiseliv BA
http://www.midsogn.no/

#

Tue, 24 Jul 2007

バレストラン

：：　旅７５日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■ちょっと静養
バレストランBalestrandに来て、あっという間に４日目です。はやーい！

ツーリストインフォメーションには向こう数日間の天気予報が掲示されているので、ここんとこ毎度の訪問のたびにチェックしています。それによると今日は午後から雨という予報でした。そして今朝は起きたら小雨でした。朝食を摂り終えると雨が止みました。

今日は、大きなトレッキングとかは無理ね。２人で町をお散歩しましょう。雲が神秘的にかかったフィヨルドも美しく、また、教会や伝統的な家屋など、お散歩にぴったりの町というのは嬉しいことです。



お散歩から帰ってきたら体調がすぐれない和人がテントでお昼寝しました。ここに来るまで頑張っていたので、バレストランで落ち着いたら、体が静養を欲したのかもしれません。

スーパーで買出しをし、空が明るくなった午後に町の散策をし、今日もノルウェーの伝統料理をキャンプサイトで楽しみました。

本日の旅
行動 ：バレストラン観光、キャンプでのんびり
朝食 ：ドライフルーツ入りオートミール、チーズ、クラッカー、フレンチカフェオレ、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：Fiskekaker（フィスケカケル、日本のさつま揚げをもっともちもち弾力を増したようなノルウェー伝統の魚のすり身）、穀物入りパン、アスパラガスのポタージュ／キャンプサイト
夕食 ：Fiskekaker、じゃがいも、にんじんののオーブン焼き、ガーリック風味スープパスタ、ラズベリー、フレンチカフェオレ／キャンプサイト
宿泊 ：ショトゥンキャンピングSjotun Camping
http://www.sjotun.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊バレストランの町にはスーパーマーケットが２軒ある。港の船着場に近いほうはエビが安く売っていて、教会に近いほうは食肉類が多い。図書館はSjotun Camping（ショトゥンキャンピング）の正面にある。月－木16～20時、金12～16時と、面白い時間帯に開いている（私たちが訪問したとき、７月いっぱいはお休みの札があった）。

#

Wed, 25 Jul 2007

バレストラン

：：　旅７６日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■トレッキング準備の日
バレストランBalestrandに来て、もう５日目です。

ほんと、次の国への移動が不意に１週間遅くなったので、のんびりとできています。でも不思議と退屈感がないのは、キャンプサイトからいつも見られる素敵なフィヨルド風景のおかげかな。本当なら今日あたりからそろそろ登山トレッキング・・・と思っていたけれど、天気予報は午後から大雨とのこと。朝も雨が降っているし、トレッキングは明日の出発にお見送りしましょう。

スーパーで３泊４日、約１０食×２人分の食材を買い、自炊用にガソリンスタンドでガソリン１Ｌを購入しました。レギュラーガソリンでリッター１０クローネ超、たっかーい。

トレッキングに不要なものはキャンプサイトのオーナーが預かってくれることになったので、有難いです。だから２人で持って行くものだけをまとめて荷造りしました。

晩ごはんはノルウェー伝統のシチュー。雨があがっているので、アウトドアテーブルでフィヨルドを眺めながらのごきげん晩ごはん♪

本日の旅
行動 ：キャンプでのんびり、明日からの３泊４日トレッキング準備
朝食 ：パン、Fjellbit（フェルビット、ノルウェーでポピュラーな黒いサラミ、牛豚羊の肉のミックス)、野菜スープ、フレンチカフェオレ／キャンプサイト
昼食 ：チーズ入りリゾット、にんじん入りスープ、Fjellbit（フェルビット）／キャンプサイト
夕食 ：LAPSKAUS（ラップスケウス、ノルウェーに古くからあるシチュー。コンビーフのような牛肉の塊とにんじんとじゃがいもの角切りを長時間煮込んだもの）、ごはん、干しあんず、フレンチカフェオレ、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：ショトゥンキャンピングSjotun Camping
http://www.sjotun.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊バレストラントレッキングにあたり
ツーリストインフォメーションでは向こう数日間の天気予報を掲示しているのでチェックすべき。また有料でトレッキング用マップも売っている。ガイドブックによれば、ツーリストインフォメーションにデポジット金を払えば、山小屋の鍵を貸してくれ、そこに泊まることもできるらしい。

#

Thu, 26 Jul 2007

★バレストラン→エラウメレン

：：　旅７７日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■トレッキングスタート！
楽しみにしていたバレストランBalestrand。ガイドブックにも「トレッキングの理想の場所」と紹介されているほどの場所で、ルートもいくつも取り揃えられています。私たちは、アウトドア用パンフレットで難易度が高い（３ランク中３）と紹介されている１０時間トレックの道を、３泊４日かけて移動し、無理なく、しかも気に入った風景に出会った場所でテントを張るような計画を立てました。

朝食をキャンプサイトでしっかり食べて、お昼頃スタート。

高度が低いところではラズベリー（英：Rasberry、ノ：Bringebaerブリンゲバー）がたくさん自生しています。熟れて赤く膨らんだ実は甘くて美味しくて、歩きながらの絶好のおやつになります^^

最初は汗ばみながらのトレッキングでしたが、山を登るにつれて寒くなってきます。高度数百ｍのところでは自生のブルーベリー（英：Blueberry、ノ：Blabaerブローバー）が至るところに実をつけていて、ビニール袋に採集しながら歩くのが本当に楽しかった。

天候は、曇り、時に小雨といった感じ。ここ数日ずっと雨天だったので、道がぬかるんでいるところもたくさんありました。

トレッキング途中のルックポイントから見下ろすフィヨルドは本当に素晴らしかった。大きなフィヨルドはもちろん素晴らしいのですが、小さなフィヨルドの末端を見られたことも良かったことの１つです。

約４時間ほど山を登り続け、本日の目標である山頂エラウメレンRaudmelenに無事到着しました。標高９７８ｍと高くはないのですが、残雪があちこちに残っていて、夏でも雪が融けないほど寒いことが伺えます。私たちは残雪から雪融け水が流れる場所の近くに、雄大なソグネフィヨルドに入り口を向けてテントを張りました。



すごい、すごい、すごい。

こんなにすごい絶景の地に、自然そのものの中にテントを張れるなんて、世界にいくつもないことでしょう。

世界旅出発前に神戸で買った新しい自炊用コンロとガソリンボトルを連結して、初めて自前のコンロで夕食を作りました。山頂は風が強く、とても寒いけれど、ここは今回のノルウェーの旅で、本当に来て良かった場所の筆頭になりました。

しかし、テント用マットを敷いていても、雪も融けない地表温度がじわじわと体温を奪うため、寝ている間は寒かった・・・。衣類を敷いたりいろいろと苦労しながらの、寝付けない夜。

本日の旅
行動 ：３泊４日トレッキング開始。バレストラン→エラウメレン山頂（4h）。
朝食 ：スパゲティナポリタン、ビーフブイヨンスープ／キャンプサイト
昼食 ：パン、ポテトサラダ、干しあんず、水／トレッキングルート途中の見晴らしポイント
夕食 ：ビスケット、マッシュポテト、にんじん入りスープマカロニ、Fjellbit（フェルビット、ノルウェーでポピュラーな黒いサラミ、牛豚羊の肉のミックス)、紅茶／エラウメレン山頂
宿泊 ：エラウメレン山頂で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊バレストラントレッキングでは、休憩ポイントなどにポストのようなものがあり、中にノートとペンが入っている。これは入山記録記入帳なので、日付と名前を書いていこう。

#

Fri, 27 Jul 2007

★エラウメレン→カルバック

：：　旅７８日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■トレッキング２日め
バレストランBalestrandから３泊４日トレッキング２日めです。

エラウメレンRaudmelen山頂の宿泊は、予想よりもシビアでした。傍らに残雪がある、つまり雪が融けない土壌の上にテントを張ったためです。テント用マットを敷いてシュラフに入ってもじわじわと体温が奪われていくのが分かります。更に手持ちの衣類を敷いたりもしましたが、冷たくなった体の部分を温かくするために始終寝返りをうちながら寝ていたため、寝不足気味でもあります。

しかし朝起きると、昨夜見たのと同じ絶景のフィヨルドが見えました。その美しさに後ろ髪を引かれながら、今日のトレッキングスタートです。

最初のうちは、人が歩く道だけ草がなく、細い山道がちゃんと分かりますが、だんだん、大きな岩がごろごろして、道がなくなりました。ルートを示すのは、時折岩に記されている赤いペンキだけ。



赤いペンキをたどっていくと、そのルートは残雪に分断されていました。残雪の上を歩くことは危険です。もし雪の下が岩ならば、隙間に転落したりする危険もあるためです。だから私たちは、残雪を迂回し、雪を避けて回り道をしながら、でもルートから外れないようにしていました。

でもそれも限界。

苔が好き放題に生して（むして）いる大きな岩は、ここのところの連日の雨で苔が大量の水を含んでいて、非常に滑りやすくなっています。地面もぬかるんで、斜面に足を置くとズブっと滑り落ちそうなほど。

本当なら、もう少し標高の高いところに行き、もっと奥地の湖を目指す予定でいましたが、残雪、雨、滑りやすい斜面といった条件を考慮して、高度を下げながら街に近づくルートへと変更。そうなると著しい斜面を下っていかなければならないので、慎重に慎重に歩きました（でも何度か滑ってしまいました）。

道自体は悪くないのですが、ぬかるみと、滑りやすい岩と滑りやすい土壌、そしてそれらを助長するかのごとくここ連日雨が続いていたことと、トレッキング中も雨が降っていたこと。今日のトレッキングは、そういった意味でハードだったなあ。

山小屋のあるあたりはカルバックKallbakkというところだそうです。標高６５０ｍ。雨が強くなってきたので、急いでぬかるみの少なさそうな場所を探し、テントを張りました。

もう夜７時。夏の北欧なので暗くはないのですが、豪雨で気分も暗く、ビスケットだけなんとかつまんで、一日終了。

本日の旅
行動 ：３泊４日トレッキング２日目。エラウメレン山頂→カルバック（5.5h）。
朝食 ：にんじんとねぎのビーフブイヨンスープ、パン、Fjellbit（フェルビット、ノルウェーでポピュラーな黒いサラミ、牛豚羊の肉のミックス)、チーズ、紅茶／エラウメレン山頂
昼食 ：ビスケット／トレッキング途中の岩の上
夕食 ：ビスケット／カルバックのテントの中
宿泊 ：カルバックで野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊バレストランの民家を見ると、屋根が苔生して（むして）いる。トレッキングルートでも、土や岩の上には苔がいっぱい。きっと降雨量が多い地域なのだと思われる。訪問やトレッキング等の参考になればと思う。

#

Sat, 28 Jul 2007

★カルバック

：：　旅７９日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■トレッキング３日め
バレストランBalestrandから３泊４日トレッキング３日めです。

朝、目が覚めるとテントにぶつかる雨粒の音。バラバラバラという音を立てています。あちゃー(ρ_；)　雨じゃ歩けないじゃん～～。

もともと３泊４日の日程を確保していたので、今日は無理して移動しなくても良いのですが、やっぱりお天気は良いほうがいいですよね。

雨は一向に止みません。一瞬だけ雨が止んだとき、もう夜９時でした。
今日やったことと言えば、２人でテントの中で過ごしたこと。
外に出たのは、トイレと水汲みだけ。

テントの中では、２人でシュラフにくるまって、１０月から突入するアフリカの、ルート作戦談義など。

だんだん、テントまわりが水浸しになってきました。テント自体はまだ丈夫なのですが、冷たい水に包まれたテントの中では、どんなに服を着こんでも、下からどんどん熱が奪われていきます。シュラフにくるまって寝ようと頑張りましたが、下が冷たくて結局何度も寝返りで起き、熟睡できないまま。

極寒が一番辛かったのは、北緯８０°のスヴァールバルではなくノルウェー南部のこの日・・・。

「カランコロン」・・・夜半（よわ）の嵐の中、羊の鈴の音がすごく寂しげに響きます。

本日の旅
行動 ：３泊４日トレッキング３日目。雨のためカルバックで停滞。アフリカ作戦談義。
朝食 ：なし（朝昼が一緒になった）
昼食 ：ねぎにんじんマカロニスープ、干しあんず、紅茶／カルバックのテントの中
夕食 ：パン、Sardiner i Oliveolje（サルディナイオリーブンオリヤ、オリーブオイル仕立てのオイルサーディン）、にんじんスティック、雨水、polse（ペルサ、スウェーデンのソーセージ）、チーズ（NORVEGIAノルヴェーギアというノルウェーの名を冠したもの）／カルバックのテントの中
宿泊 ：カルバックで野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊今日の日記のようにルートを変更するとき、詳細なトレッキングマップによる情報はあったほうがよい。特に等高線を見れば尾根の様子や斜面の様子が分かる。私たちはトレッキング予定ルートとその周辺まで、入山の際のインフォメーションボードの詳細地図をデジカメで撮影し、実際に活用した。

#

Sun, 29 Jul 2007

カルバック→バレストラン

：：　旅８０日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■トレッキング４日め
バレストランBalestrandから３泊４日トレッキング４日めです。

昨日、絶え間なく雨が降っていましたが、今はなんとか止んでいます。長く続いた雨のせいで、周囲はすっかり水浸しですが、おかげで今日のトレッキングは、濡れてもいい覚悟のある格好から始められたので、気分がラク(^^*)

空は相変わらずの曇天です。いつ雨が降ってもおかしくない天候なので、私たちは、雨が降らないうちに下山しようと、午前中から早々とトレッキングを開始しました。昨日ほど危険を感じる道ではなく、途中まではブルーベリー、高度が低くなってからはラズベリーをいっぱい採集しながら下山しました。

キャンプサイトには、昼頃戻ることができました。

キャンプサイトに戻ってからは、和人が泥にぬかるんだ靴を洗いました。あづさはキッチンでブルーベリージャムとラズベリージャムを作りました。



ジャムがとってもとっても美味しいのは、摘んだ直後の賜物です。手元に残っている数枚のビスケットで美味しいジャムをいただく瞬間は、至福のひととき・・・♪

明日はベルゲンBergenに戻ります。だから、フィヨルドが見えるアウトドアテーブルに２人並んで座って、フィヨルドを存分に眺めながら、ここで最後となる夕食をいただきました。

バレストラン・・・フィヨルド三昧のこの町での滞在は、本当に楽しかったなあ。

本当に、ありがとう！

本日の旅
行動 ：３泊４日トレッキング４日目。
朝食 ：パン、Sardiner i Tomatsaus（サルディナイトマトセウス、オイルサーディンならぬトマトサーディン）、チーズ、川の水／カルバックのテントの中
昼食 ：ビスケット、チーズ、サラミ、川の水／下山途中の岩の上
夕食 ：白ごはん、にんじんとねぎのスープ、ツナ缶、コーヒー、フレンチカフェオレ／キャンプサイト
宿泊 ：ショトゥンキャンピングSjotun Camping
http://www.sjotun.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊宿泊したSjotun Camping（ショトゥンキャンピング）は、テントを張る場所だけでなく、４人コテージ（キッチン、冷蔵庫、ベッド、チェアつき）や６人コテージ（〃）がある。こっちもいいなー♪

#

Mon, 30 Jul 2007

バレストラン→ベルゲン

：：　旅８１日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■再びベルゲンへ
今日はバレストランBalestrandからベルゲンBergenへ戻る日です。



朝７時台の船に乗るので、５時半と早起きしました。最後にまたきれいなフィヨルドを見たいと思いましたが、でも最後の最後まで、バレストランは曇天で、今朝も小雨が降っています。

船に乗ると風雨が更に強くなりました。だから、デッキにも出ず、窓側の席でフィヨルドの地形を見ながら船内を過ごしました。１回途中の町で船を乗り換え、１２時にベルゲン到着。

今日のベルゲンは、霧のベルゲン。
そして、寒い。

市内でまだ見ていないエリアを簡単に散策し、その後、前回ベルゲンに来たときに泊まったホステルにチェックインしました。

■アフリカの旅を考える
ＬＡＮがつながり自分のＰＣを持っていればネットがつながる環境なので、ホステル内でとことん旅情報を集めます。その中で見つけてしまったのが、アルジェリアのビザがパリで取れなかったという情報でした。・・・以前なら、パリでもマルセイユでも取得できたものなのに・・・。

アルジェビザが取れなければ、私たちのアフリカ計画は総崩れです。結局今夜は、あづさと和人が交代で調べ物。アフリカの旅が気になり、眠れません。完全睡眠不足ですが、貴重なネットフリーの時間を、完全にアフリカの旅の準備に充てました。

しっかし・・・やばいなああああああ。

調べれば調べるほど、絶望的。

本日の旅
行動 ：バレストランからベルゲンへ移動。
朝食 ：マカロニカレースープ、アスパラポタージュ／キャンプサイト
昼食 ：パン、ヨーグルト、チーズ、サラミ、昨日作ったブルーベリージャムとラズベリージャム、紅茶／ベルゲンの船の待合室
夕食 ：カレー風味チーズリゾット、ワッフルいっぱい／ホステル
宿泊 ：ホステルインターミッションHostel iNTERMiSSiON
http://intermissionhostel.com/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊私たちが買ったフィヨルドクルーズ往復チケットはオープンチケットで、復路は予約をせず直接港に行って乗船できた。
http://www.fjord1.no/fylkesbaatane

#

Tue, 31 Jul 2007

ベルゲン→トーシャン行きフェリー

：：　旅８２日め　：　世界旅１３ヶ国め　：　和人２０８ヶ国め　：　あづさ３５ヶ国め　：：

■図書館
今日は、ベルゲンBergen最終日です。フェローFaroe諸島行きの船に乗るのは夕方なので、時間は十分あるのですが、しかし今日は一段と寒い（Ｔ_Ｔ）　おでかけの気分などにはとてもなれません。

そんなときに良いのが、図書館です。特に私たちは、昨夜からアフリカの旅計画を練り直すためにも情報が必要なので、Lonely Planetなど英語ガイドブック各種やネットを使い、英国～アフリカあたりまでの旅情報を収集していました。この図書館は、旅のガイドブックも多数蔵書があり、大きなテーブルだけでなく、ＰＣやリラックスチェア、ソファテーブルセットもあり、居心地がものすごく良かったです。



図書館出口に、グリークの展示コーナーがあるのが良いじゃない(*^.^*)
グリークはベルゲンで生まれ育った音楽家、ソルベイギュとか有名ですよね。

■フェロー諸島へ
図書館の近くから港の近くまでは、無料バスが走っているので、それを使って港に行きました。船のチェックインを済ませたあと、まだ、もうちょっと時間があり、かつノルウェークローネのコインが残っているので、あづさがフィッシュマーケットに行き、ノルウェーサーモンを買ってきました。

私たちの乗った船は、ヘルシンキ行きやストックホルム行きの際に乗った船よりも更に豪華な客船でした。クシェット（Couchettes、簡易寝台）の部屋もきれいで快適です。早速ベッドの上にビニールを敷いて、晩ごはん♪　さっき切ってもらったばかりのノルウェーサーモンは、笑顔がほころぶ美味しさでした。

船内にはサウナがあったので、２人で別々にサウナタイム。汗を流したあとはビールを飲み、昨夜あまり寝ていない分、ぐっすりと就寝しました。

私たちは船旅が大好きです。飛行機のような圧迫感がなく、飛行機とは違い風景の移る様が見え、行く先を想い描いてはわくわくと心弾ませ、水の上でゆらゆらとする感覚が、大好きなのです。

今日の揺れ具合は些細なもので、まるで気分はゆらぎが気持ちよいウォーターベッド。だから一層快適な就寝となりました。

船のチケットが取れなくて予定よりも長く滞在したノルウェーでした。でもそのノルウェーの旅が楽しかった。２人で「楽しかったねー」と言うこともしょっちゅうなほど、大自然豊かなノルウェーの旅は素晴らしいものでした。

明日午後、私たちは、１４ヶ国めフェローの首都トーシャンTorshavnに到着します。

本日の旅
行動 ：図書館で調べ物、フェロー行き船に乗船。
朝食 ：パン、シナモンロール、トマトパスタ、コーヒー／ホステル
昼食 ：パン、アールグレイティー／ホステル
夕食 ：ノルウェーサーモン、パン、ポテトサラダ、デンマークビール／トーシャン行きフェリー
宿泊 ：トーシャン行きフェリー

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝22円

＊ベルゲン市内には、無料のシャトルバスが走っている。１０分に１本。停留所などの場所は、visitBergen.comが発行している冊子の地図に記載されている。物価が高くバス代が高いベルゲンで、無料バスは本当に有難い。
http://www.visitBergen.com

＊図書館はネット無料（１回３０分制限、受付でパスワードをもらう）。１０～１５時。鉄道駅近くにある。英語の旅行ガイドブックもかなり充実していた。トイレ１回５クローネ（高いなぁ）。

＊フェローの首都トーシャン行きフェリーは、フェロー時間を船内時間としている。だからフェリーに乗ったら時計を１時間遅らせよう。

#

Wed, 01 Aug 2007

トーシャン行きフェリー→トーシャン

：：　旅８３日め　：　世界旅１４ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■フェロー諸島到着
この日、私たちは、世界旅１４ヶ国めフェローFaroeの首都トーシャンTorshavnに到着しました。

到着は午後１５時半。下船して、ツーリストインフォメーションに行き、いろいろとフェローの旅を検討していたらもう夜です。もちろん北の国の夏は日が長いので、夜になっても空は十分明るいままですけれど。

私たちはキャンプサイトまで２ｋｍほど歩き、テントを張って荷物を置き、まずは夕食を作りました。そしてまだ空が明るいので、市内散策をしました。



屋根に草を生やす伝統的なフェロー文化に感動しながら、新しく訪れる国に、またひとつ、世界の様子を見る体験が増えたことを嬉しく思いながら、日が暮れるまでトーシャンの街や港、民家街をいろいろと散策しました。

キャンプサイトに戻ってからは、フェロービールで有名な“Foroya Bjor”（フェローヤビヨール）が美味しかった（^-^）

本日の旅
行動 ：フェロー行き船で過ごす、トーシャン市内観光。
朝食 ：パン、ポテトサラダ、ソーセージ、チューブの魚ペースト、紅茶、干しあんず／トーシャン行きフェリー
昼食 ：朝食と同じもの、デンマークビール／トーシャン行きフェリー
夕食 ：じゃがいものガーリックソテー、グリルソーセージ、Foroya Bjor（フェローヤビヨール、フェローのビールの意）、パン、ココア／キャンプサイト
宿泊 ：トーシャナーキャンピングTorshavnar Camping

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１デンマーククローネ＝24円

＊フェロー諸島には独自の紙幣があり、大変芸術的な図柄である。記念に写真など撮っておくと良いと思う。

＊トーシャンのツーリストインフォメーションにインターネットあり、１５分１５クローネ。

＊トーシャナーキャンピングは現金払いしかできないが、ツーリストインフォメーションでカード払いができる。手数料無料。

#

Thu, 02 Aug 2007

★トーシャン→ゲタ→フックラフィヨルズル→ゲタ→トーシャン

：：　旅８４日め　：　世界旅１４ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■小さな島国の小さな田舎町へ
明日の早朝の船で英国へ移動するため、短い短いフェロー滞在です。
（※本当はもっと長い滞在を予定していましたが、日程変更が余儀なくされフェロー滞在が短くなるような船チケットしか買えなかったのです）

私たちの旅のテーマの１つに、“首都だけでない滞在”というのがあります。首都は世界中の文明が流入してどことなく画一的、・・・ビジネスマンがネクタイを締め、女性はアメリカでもヨーロッパでも日本でも見られるような共通ファッション、お店には他国のメーカーの商品が並び、街にはビルディングが並ぶといった具合に、首都は、独特の文化や伝統的文化といった“その国らしさ”が薄れているような気がするのです。

だから、フェロー諸島の滞在は短くても、是非首都トーシャンTorshavnを離れて離島に行こう！　田舎に行こう！　と２人で意見が一致していました。当初、ボートアクティビティで有名な街へ行こうと、朝８時のバスを目標にバスターミナルに行きましたが、目的のバスがなく、そのかわりにより遠いところまで行くバスがあったので、フックラフィヨルズルFuglafjordur行きのバスに駆け込むように乗り込みました。

小さな島国の海岸線は、美しいフィヨルドの連続です。ノルウェーでフィヨルド三昧で過ごした私たちでも、無数の滝と共に形成されるフィヨルドには改めて感激してしまいます。

バスをゲタGotaで乗り換えて、合計１時間半ほどのバス旅で、フックラフィヨルズルに到着しました。フックラフィヨルズルはフェロー第４の町。第４といってもその規模は大変に小さく、田舎町の良さを残す大変に好感のもてる町です。



しっかし寒い・・・　気温が低いだけでなく、海風も強く、本当に寒いです。なので、風しのぎを兼ねてツーリストインフォメーションに入り、町散策のための情報収集をすることにしました。

ツーリストインフォメーションは、現在は図書館を兼ねた場所ですが、元は1882年に建てられた学校なのだそうです。無料のコーヒー＆クッキーサービスもあり、本当に居心地の良さを感じます。司書のおじさんや地元のおじさんが集い、大変に親切に、私たちと会話をしてくれました。

その後、丁度お昼どきだったので、町に一軒しかないレストランで古いデンマークスタイルの食事（※フェロー諸島はデンマーク領です）をおなかいっぱいいただいたり（※そのお店はデンマーク料理だけではなくカレーや焼きそばなども置いています）、モダンな教会や古い木造りの小屋を訪問し、小さな町を歩き、一通りの町観光を終えて、再び居心地の良い図書館へと戻りました。コーヒーやクッキーをいただきながら、司書のおじさんと再び色々なお話をしました。いろいろな郷土話をしてくれるだけでなく、フェロー諸島を紹介する写真本や、フェロー諸島の文化が分かる子供向きの絵本をプレゼントしてくれるなど、温かいもてなしが本当に嬉しかった。

私たちは、午後４時半のバスに乗らないと首都トーシャンに戻れないため、本当はあと何日でも滞在したかった素敵な田舎町に、夕方早くにお別れしなければなりません。司書のおじさんも、是非家に泊まっていかないかと招待までしてくれたのに・・・、明日英国に移動することが、残念でたまりません。

小さな島国の離島の町。
本当に良いところだったなぁ。

このページの冒頭では、“首都だけでない滞在”の思うところとして、ビジネスマンやファッションのことなどを書きました。

でも、フックラフィヨルズルでの滞在を終え、この日の日記を書き終える今、“首都だけでない滞在”の本当の魅力は、その土地に住まう人々の、心の優しさなのだと思います。

本日の旅
行動 ：フックラフィヨルズル観光。
朝食 ：じゃがいもごろごろスープ、ソーセージのにんにくソテー、パン、アールグレイティー／キャンプサイト
昼食 ：牛肉かたまり煮スライス、鶏肉かたまり煮スライス、ゆで丸じゃが、ちびじゃが揚げ辛ソース、スープ炊きごはん、焼きそば、鶏の辛味煮込み、鶏のカレー、ピクルス、ビーツサラダ、ミックスベジタブル／フックラフィヨルズルのレストラン
夕食 ：クッキー、ココア／キャンプサイト
宿泊 ：トーシャナーキャンピングTorshavnar Camping

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１クローネ＝24円

＊トーシャンからフックラフィヨルズルへの行き方
フェリー乗り場のバスターミナルで４００番バス乗車（町中のバスターミナルは市内バスしか走っていないので長距離バスは港から乗る）。１時間強走ったところで途中４１０番バスに乗り換えて約２０分で到着。バスチケットは通しで買える。片道６０クローネ。

＊バス会社サイト
http://www.ssl.fo

#

Fri, 03 Aug 2007

トーシャン→ラーウィック

：：　旅８５日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■１５ヶ国め、英国へ
フェローFaroe諸島を早朝に出発した船は、約１２時間の航海を続けます。スミリルラインSmyril Line社のフェリーは豪華な客船でした。



夜９時ごろ、英国最北の地であるシェトランドShetland諸島の中心都市ラーウィックLerwickに到着しました。だから、もう夜で外は真っ暗、しかもどしゃぶり＆暴風という天気・・・　やだなあ、こんな夜中に新しい国に到着するなんて(ーー;;

英国は、不法労働者の移入を防ぐ等の目的のため、とにかく入国審査が厳しいことで知られています。バックパッカーが入国を拒否されたという情報を、これまでにもちらほらとは得たこともあります。さて、入国審査の順番がまわってきた私たち。日本を離れてから時間が経ち、最後に入国スタンプを押してもらったのが遠いフィンランド。そして大きな荷物を持っての入国ということもあり、様々な質問が繰り出されます。でも私たちは何故かそれほど心配はしていなかった。渡航先、職業、所持金などの質問に自信を持って笑顔で答えながら、無事入国審査終了～。

フェリーターミナルの外は嵐。でも歩くしかないから歩きます。歩いて２、３ｋｍ先のキャンプサイトに行き、チェックインし、嵐の中テントを張ったら、もうぐったりです。こういうときは熟睡したいものなのですが、テントがガタガタ動き、壊れるんじゃないかいうくらいきしみ、結局熟睡できずに、本日終了。

本日の旅
行動 ：フェローのトーシャンから英国のラーウィックへ移動
朝食 ：マカロニのミートソース、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：パン、ソーセージ、チューブの魚ペースト、ライ麦パン／ラーウィック行き船
夕食 ：なし（ラーウィック到着が夜９時すぎで、かつ外が嵐だった）
宿泊 ：クリッキミンキャラバンアンドキャンプサイトClickimin Caravan & Camp site
http://srt.org.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１デンマーククローネ＝24円
１英国ポンド＝245円

＊フェローから英国への移動
アトランティック航空（http://www.atlantic.fo/）やスミリルライン社（http://www.smyril-line.com/）のフェリーなどがある。私たちはスミリルラインのノルウェーのベルゲン市内オフィスで、ベルゲンからフェロー首都トーシャンを経由して英国シェトランド諸島ラーウィック行きのチケットを購入した。２人で1240クローネ。トーシャン－ラーウィック間は所要１２時間。

#

Sat, 04 Aug 2007

ラーウィック

：：　旅８６日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■風のシェトランド
英国最北の地、シェトランドShetland諸島は年中風が強いことで知られています。昨日は、暴風＋雨＝嵐、という天気でしたが、今日は暴風。気温が低い＋風が強い＝厳しい寒さ、となると、なかなかテントから出る気になれません（＋＋）

寝不足もあり、今日は休養日と決め込んで、テント内で過ごす時間を長くとりました。

午後は少し街に出て買出しをしました。さて、北欧のキャンプサイトといえばユーティリティの充実さで有名で、実際私たちが宿泊した全キャンプサイトにキッチンがありました。でも今いる英国のキャンプサイトにはキッチンがありません。そこで、自前のコンロにガソリンボトルを連結させて自炊することにしました。しかし、ガソリン輸送部分の内部パッキンが割れていてガソリンがちらほら外部引火する始末。結局砂利をかぶせて鎮火させ、自炊できずに終了・・・。まだ新しいコンロなのに、残念だな～～～（涙、涙）

コンロが上手く使えない様子をキャラバンカー（キャンピングカーから動力部分を除いたもの）の中からみていたおばさんが、「困ったことがあれば私たちの車を使えるわよ」と優しく声をかけてくれたんです。お米を浸水するところまで進めていた私たちは、有難くキャラバンカーに上がり、ガスコンロを使わせてもらい、ご飯を炊きました。

その間、ジュリアJuliaおばさんとマーシャルMarshallおじさんと和人とあづさ、４人でテーブルを囲んでわいわいと会話。更に私たちに美味しいワインをふるまってくれ、幸せいっぱーい(*^-^*)



おじさんおばさんは、シェトランド諸島の北部離島在住なんだそうです。お話しを伺っていると、風景の良さなど、その北部離島の観光がとってもとっても魅力的に思えてしまって・・・♪　つい、「おじさんおばさんが帰宅するとき、一緒に車に乗せていってもらえますか？」とお願いしちゃいました(^^ゞ

答えは嬉しいことにイエス。えへへ、ワインがすすんでほろほろーんになった勢い勝ち！？　ともあれ明日からは、予定になかった、シェトランド諸島のさらなる離島めぐり決定です(^_^)V

テントに戻ってからは地魚“シェトランドサーモン”どっさりの炊き込みごはんで景気付けもばっちり。

明日からの未知なる旅が、楽しみだなあ。

本日の旅
行動 ：ラーウィック滞在、街観光
朝食 ：ライ麦パン、魚のチューブペースト／キャンプサイト
昼食 ：食パン、魚のチューブペースト／キャンプサイト
夕食 ：生サーモンの塩和え、シェトランドサーモンいっぱいの炊き込みご飯、でかでかサーモン入りスープ、White Lady（シェトランドエール）、赤ワイン／キャンプサイト
宿泊 ：クリッキミンキャラバンアンドキャンプサイトClickimin Caravan & Camp site
http://srt.org.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊ラーウィックの図書館
インターネット無料。台数もかなりあるが混んでいるときは１時間制限。月木９時半～２０時、その他～１７時、日曜定休。日本語読み○書き×ＵＳＢ×。
http://www.shetland-library.gov.uk

#

Sun, 05 Aug 2007

★ラーウィック→ミッドイェール

：：　旅８７日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■英国離島の、更に離島へ
英国北部にあるシェトランドShetland諸島から入国した私たち。昨日、キャンプサイトで知り合ったおじさんおばさんと一緒に、シェトランド諸島のメインランドMainlandから離島であるイェールYell島へ行くことになりました。

幸い今日は良い天気。午前中は丘に登ったり円形石造りの遺跡、「クリッキミンブロッホKlickimin Broch」などを観光し、更にラーウィックLerwickの街を観光しました。ミュージアム（Shetland Museum and Archives）が素晴らしかったです。

午後３時すぎ、マーシャルおじさんとジュリアおばさんと一緒に、素敵なドライブが始まりました。風景は実に素晴らしく、途中、ところどころ、ピート（Peats）の採掘現場も見られ、スコットランド観光のツボをまた一つ押さえました。

メインランドから１つ北にあるイェールYell島まで２時間程度のドライブののち、おじさんおばさんは自宅に招待してくれ、イングリッシュスタイルのアフタヌーンティーをもてなしてくれました。



アフタヌーンティーといえばミルクティー♪　そしてチーズオントースト（トーストの上にチーズを乗せる）、ビスケットに甘いケーキという組み合わせ。今日のケーキはジュリアおばさんが作ったバナナケーキで本当に美味しいのです。おかわりいっぱいも嬉しいのですが、何より嬉しかったのは、英国の家庭で、普段通りのスタイルのアフタヌーンティーを体験できたことです。突然の訪問にもかかわらずきれいに整頓されたキッチンや、かわいく整備されたガーデン、美味しいティータイム。本当に本当にありがとうございました！！

アフタヌーンティーのあと、おじさんおばさんは私たちをイェール島ドライブに連れて行ってくれました。舟を逆さまにして屋根にした珍しい家や、きれいな風景のある場所などを訪問しました。

帰宅したあと、私たちは野にテントを張る覚悟でいましたが、なんとキャラバンカーに泊めてくれることになったんです。すごーい、嬉しいな。１つの車に、キッチン、トイレ＆シャワー、暖房、テーブル、ベッド、ソファなどのセットが工夫されて作られたキャラバンカーでの一夜滞在、なんか、お金持ちになれた気分よ（*^-^*）

コンロの故障は悔しいけれど、後日パーツを買い直すことで今は滅入る気分を忘れましょう。

でもその故障のおかげで、素晴らしきシェトランド諸島の旅、素晴らしき英国の旅が実現できたことは、紛れなく事実なのですから、めいっぱい感謝、感謝、ねっ♪

本日の旅
行動 ：ラーウィック市内観光、イェール島ドライブ
朝食 ：パン、コーヒー、ねぎにんじんスープ／キャンプサイト
昼食 ：HAPPY AFTERNOON TEA（ミルクティー、チーズonトースト、Balta Biscuit（バルタビスケット、シェトランド諸島で作られたビスケット）、ホームメードバナナケーキ）／マーシャルおじさんち
夕食 ：ねぎにんじんスープ、アイリッシュコーヒー／マーシャルおじさんちのキャラバンカーの中
宿泊 ：マーシャルおじさんちのキャンピングカー

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊ピートについて
ピートPeatsは泥炭ともいう。石炭の生成過程にあるものでスコットランドで有名なもの。スコッチウィスキーの香り付けのもととしても知られている。

＊シェトランド諸島の島間フェリーは、無料と有料がある。
本島－イェール島：往復１人3.2ポンド
イェール島－ウンスト島、ウンスト島－フェトラー島、フェトラー島－イェール島：無料
http://www.shetland.gov.uk/ferries

#

Mon, 06 Aug 2007

★ミッドイェール→グッチャー→ベルモント→ハーマスネス→トレスタ→フービー→アイスバンク

：：　旅８８日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■シェトランド諸島の離島、フェトラー島へ
キャラバンカーの寝心地は最高で、私たちはしっかり熟睡できました。軽い朝食を摂ったあと、ジュリアおばさんがイェールYell島北部のフェリー乗り場のグッチャーGutcherまで車で送ってくれ、そこでお別れです。

イェール島、ウンストUnst島、フェトラーFetlar島をまわるフェリーに乗り、ウンスト島とフェトラー島とどっちに行こうかと最後まで悩みましたが、ストーンサークルがあるフェトラー島に行くことに決めました。

ウンスト島ベルモントBelmontを経由してフェトラー島の船着場ハーマスネスHamars nessに着きました。船を降りると・・・あらら何もない・・・聞くところによるとこの島は人口たった６０人なんですって。辺鄙な場所なのですね。

この島にキャンプサイトがあることは事前に調べて分かっていたので、フェリー降り場にいるポストバス（郵便物を運ぶワゴン車がバスとして機能するユニークな乗り物で、スコットランドのうち公共バスのない地域で見られるもの）に乗ってトレスタTrestaにあるキャンプサイトに連れて行ってもらいました。そこにはキャンプサイト使用料はショップ（商店）で支払うようにという張り紙があったので、更に歩いてショップに向かいました。寒い寒い、本当に寒く、霧と風も強いのですが、頑張って歩きました。

さて、ショップに行ったら先ほどのポストバスの運転手のおじさんがいます。私たちのことをショップオーナーに話してくれていたようで、ショップオーナーは「今日のような天気でキャンプは大変だ。近くの一軒家が安い値段で泊まれるからそちらが良いだろう」と教えてくれます。それは「キャンピングベッド（Camping Bods）」というシェトランド諸島の独特の宿泊スタイルで、歴史のある家や遺跡を宿泊施設にしたものです。

ポストバスに乗せてもらっていったんフービーHoubieのインフォメーションに寄り、アイスバンクAithbankにあるお宿を訪れてみると、わーい最高！！

大好きなピート（泥炭）を燃やす暖炉があるじゃないですか！！

ホステルよりも安い価格で、暖炉のある一軒家を貸し切りなんて、本当に素敵なこと！　そしてそれが風景の素晴らしいシェトランド諸島の離島でだなんて、実にロマンチックです。

ピートを炊くと、暖炉の熱で部屋はしみじみと暖かくなっていきます。少し体が温かくなったあとは、島を見におでかけすることにしました。

■ストーンサークルを求めて
最初はちょっとその辺を・・・という気分で始まった散策ですが、歩いてみると素晴らしい風景に気分も良く、ストーンサークルがある場所の近くにまで来ていました。明確な地図はないのですが、ポストバスのおじさんが「このへん」と教えてくれたストーンサークルの場所を目指して歩いてみようということになりました。

メインロードから島の内部に入り、湿地帯を歩きます。ハナから濡れる覚悟いっぱいでスタートしたので、くつの中がぐちょぐちょしても気分はぜんぜん滅入りません。しかし・・・

歩いても歩いても、石が見えてこない。あまり正確でない簡易なイラスト地図で「このへん」と指差してもらっただけでは、探すのは難しいようです。しかも霧が出ていて、いくらあづさの視力が良くても（※２．０以上あります、ふふ）、探すのは難しい。しかも、湿地帯で轍（わだち）もなく、下手すると方向を見失って遭難しそう・・・。だから、目印になる物を見失わない範囲でしか動けませんが、ともかく歩きます。

「この石、ストーンサークルかなあ？」
「うーん、なんか違いそう」（注１）

そんな石なら何箇所かで見かけましたが、自信をもてる石に出会えず・・・。

でも、一瞬わずかに見えた石の霧影へ向けて歩いていくと、なんと、超巨大なストーンサークルに出会えたのです！！（注２）　気分は探検家です。伝説を信じて歩き続け黄金都市を見つけたあの探険家の気分です！！！



この石が、延々と遥か向こうまで続く・・・私たちは、地図にない巨大なストーンサークルの発見に嬉々として、霧の中でしたがいっぱい写真を撮りました。ほんと、ほんと、本当に嬉しかったなあ。

後日インフォメーションセンターのおじさんにデジカメの写真を見てもらって確認したのですが、注１で見た石の１つが、古く青銅器時代からあるストーンサークル「ホルタダンスHaltadans」なのだそうです。そして、注２で私たちが見つけた巨大ストーンサークルは「ウィルサポンドWhilsa pund」という、それよりも新しい時代のもの。ちなみに、シェトランド諸島の青銅器時代は紀元前1800年ごろに始まったのだそうです。

泥だらけのズボンとくつで宿に戻り、洗濯と晩ごはん。晩ごはんはスコットランドの伝統シチュー「スコッチブロースScotch broth」仕立てのパスタにしました。暖炉にシチューという組み合わせは、まるで昔の伝統的な暮らしを垣間見るようでした。

うふふ、暖炉の前だとちょっとおばあちゃん気分になれちゃいますよね^^

深夜になりました。

ふと外に出ると外灯がまったくない島は真っ暗。北極星を探すと、意外なほど頭上に見つかりました。こんな高いところの北極星って見たことあったっけ・・・？　ああそうか。これまで何十日も夏の高緯度地域にいたから、昼間が長くて星を見ていなかったんだね。

空を見上げて、星座の位置や傾きから今自分が地球のどこにいるのかを実感するひとときは、ちっぽけな自分と、地球さえちっぽけなほど大きな宇宙を感じる、心洗われる大好きな時間です。

ストーンサークルの発見に、素晴らしい伝統的暖炉のある暮らし。

私たちは２人とも、素晴らしきフェトラーFetlar島に、大いに満足しています。

本日の旅
行動 ：イェール島からフェトラー島へ移動、フェトラー島観光、ストーンサークル探索
朝食 ：アイリッシュコーヒー、ねぎにんじんスープ、パン、チーズ／マーシャルおじさんちのキャラバンカーの中
昼食 ：スモークマケレル（Smoked Mackerel、シェトランドのサバの燻製）、Balta Biscuit（バルタビスケット、シェトランド諸島で作られたビスケット）、アールグレイティー／キャンピングベッド
夕食 ：Scotch broth（スコッチブロース、スコットランドのシチュー）仕立てのパスタ、コーヒー／キャンピングベッド
宿泊 ：アイスバンクキャンピングベッドAithBank Camping Bods
http://www.camping-bods.com

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊キャンピングベッド（Camping Bods）について
シェトランド諸島にはキャンピングベッドCamping Bodsというシステムがある。歴史ある建物を安い宿泊施設として提供しているもの。シェトランド諸島に１０箇所。私たちが泊まったフェトラー島のキャンピングベッドは、英国の歴史を感じるピート（泥炭）の暖炉があり、滞在心地はそれまでの旅で泊まった他の宿よりも良く、滞在そのものが楽しめた。２階建て、トイレシャワーきれいなベッドルームつき１軒屋を借り切っても他のホステルより安いというのが嬉しい（ただし７人まで宿泊可能なので他の客がいたら相部屋になる）。
http://www.camping-bods.com

＊フェトラー島のストーンサークル
飛行場の滑走路が島内部に向かっている方角を甲とする。滑走路には歩いて入れる。滑走路から甲に向かって歩くと右手に湖があり、その湖から甲の方角に、古いストーンサークル「ホルタダンスHaltadans」がある。滑走路から直接甲の方角に進むと、やや新しい巨大ストーンサークル「ウィルサポンドWhilsa pund」がある。ホルタダンスは言われなければただ岩が地面から顔を出しているだけと思えるほどなので、素通り注意。ウィルサポンドは石がきれいに列を成して巨大サークル（楕円形）を形成しているので、たどり着ければ見逃すことはないだろう。

#

Tue, 07 Aug 2007

アイスバンク→フービー→トレスタ

：：　旅８９日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■フェトラー島にもう一泊
昨日の思い出深いストーンサークル探索や暖炉のある一軒家滞在など、充分にフェトラーFetlar島に満足している私たちです。

暖炉のあるこの宿が大好きになってしまい、もう１泊ここに滞在しようと決め、暖炉のある部屋を掃除していたとき、不意に宿オーナーがやってきて「別のお客さんが来るので」とのこと・・・。相部屋も出来るのですが、私たちはここを出ることにしました。

まずは歩いてフービーHoubieへ。インフォメーションセンターやミュージアムとして機能している「フェトラーインタープリティブセンターFetlar Interpretive Centre」に寄り、ピートの歴史や昨日見たストーンサークルについて教えてもらったあと、私たちはトレスタTrestaのキャンプサイトへ移動しました。



途中、ポストバスのおじさんに出会えたので、「明日の朝フェリーに乗るから、キャンプサイトに迎えに来てください」とお願いすることもでき、明日の移動についてもほっと一安心。

テントを張って荷物を置いたあとは、お昼寝やビーチ散策など、昨日とは違った過ごし方をしました。

本日の旅
行動 ：フェトラー島内移動、フェトラー島観光
朝食 ：スープパスタ／キャンピングベッド
昼食 ：Balta Biscuit（バルタビスケット、シェトランド諸島で作られたビスケット）、スモークマケレル（Smoked Mackerel、シェトランドのサバの燻製）、アールグレイティー／キャンプサイト
夕食 ：桃、オイルサーディンパスタ、コーヒー／キャンプサイト
宿泊 ：フェトラーキャンピングFetlar Camping

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊ポストバス（Post bus）について
スコットランドのうち、公共バスがない地域では、郵便局の車（郵便物運搬車）がバスとして機能するユニークなシステムがある。私たちがフェトラー島で乗った車は５人乗りの小さなワゴンタイプ。フェリー乗り場からキャンプサイトに移動するときは２人で１ポンドだったが、ちょっとそのへんまで連れて行ってもらうときは無料だったりもする。運転手のおじさんが郵便配達をする傍らで地元ガイドになってくれたりと、なかなか他にはない体験でもある。
http://royalmail.com

#

Wed, 08 Aug 2007

トレスタ→ハーマスネス→グッチャー→ラーウィック→サンバラ

：：　旅９０日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■メインランドへ移動
今いるのは、英国最北のシェトランドShetland諸島の中でも北部にある離島、フェトラーFetlar島です。フェトラー島での滞在があまりに印象的で素晴らしく、満足した私たちは、本島（メインランド）に戻ります。

朝、迎えに来てくれたポストバスに乗ってフェリー乗り場へ行き、フェリーでメインランドへ渡りました。丁度公共バスの乗り継ぎが良い時間だったので、一気に中心都市ラーウィックLerwickに戻ることができました。

今日か明日、シェトランド諸島のメインランド南端のサンバラSumburghに行き、石器時代より続くヤールショフJarlshofの遺跡やバードウォッチングのメッカであるサンバラ岬などに行きたいなと思っています。２人で相談し、「行くなら早く行きたい」というあづさの希望で、今日の午後２時のバスに乗ることに決めました。

■英国のこれからの旅を調べる
バス発車まではまだ２時間ちょっとの時間があるので、昼食と図書館に時間を割けそうです。特に図書館は重要で、無料のインターネットで、今後の英国移動のことを調べなければなりません。英国はとにかく移動費が高いのです。あづさも和人もこれまでに英国の旅の経験があり、移動にお金がかかることは覚悟済み。だって、ちょっと電車に乗って40ポンド（約10000円）とか、ちょっとバスに乗って100ポンド（約25000円）といったことはザラにあるので、「行ってから、その次を考える」ような旅ではものすごく旅費がかかってしまうのです。

インターネットで、町から町の時刻表や料金を調べ、割引の適用路線なども調べ、隣国アイルランドやマンへの交通も調べ・・・気が遠くなるような調べものをし、今後の英国の旅の準備をしていました。

■ヤールショフ遺跡
スーパーでお昼ごはんを買って、サンバラSumburgh空港行きのバスに乗りました。１時間ほどでヤールショフJarlshofに到着。ここでは英語のイヤホンセットが無料で借りられ、遺跡の説明を各自のペースで聞きながら観光することができます。



紀元前から近代まで、様々な時代に様々なものが造られてきたヤールショフ遺跡は、こじんまりとした遺跡でした。そしてきれいに整備されていました。しかし逆を言えば、様々な時代のものが混在していて、当時の暮らしの様子などのイメージがわきにくいのが残念です。でも、１つの遺跡内で、様々な時代の住居跡や農地の様子を見ることができ、その偉大な変化を実感する楽しさもある、そんな遺跡です。やはり新しい時代にものになると円形や方形の遺跡の石組みがきれい。英国の石の文化を見せてくれる、良いところでした。

■パフィンを見よう
ヤールショフ遺跡を出たところには、小さな子供パフィンがいました。親鳥とはぐれてしまったのかな。あづさが「どうしたのー？　ママと離れちゃったのかなぁ・・・」と語りかけると、子供パフィンが寄って来てくれる・・・ほんと可愛かったなーー。

さて、ヤールショフ遺跡から数十分歩いたところにあるサンバラ岬は、海鳥のバードウォッチングのポイントとして有名で、更に英国で最もパフィンが見られる場所としても知られています。私たちはバックパックを背負ってサンバラ岬に向かいました。今日テントを張るところを決めて荷物を降ろして、更に本格的に崖へと向かいました。

パフィンはその可愛らしい面立ちが人気の鳥。私たちもしっかりとパフィンを見ることができ、本当に満足です。

テントを張った場所も、大西洋を大きく眺められる絶好の景色。

■車を買う計画
私たちの旅は、夏のヨーロッパを終えたら、秋にアフリカに入る予定です。夏のヨーロッパはベストシーズンで、アフリカは夏を過ぎないと暑すぎて入れないから、秋のアフリカ入りというのは、時期を考慮したらベストでしょう。

もう一つ、今、私たちの間に挙がっている旅スタイルが、「車でサハラ越え」です。

広大な地球最大のサハラ砂漠を、車で越えるというプランです。先例も情報も多いのですが、それに費やす準備も多いことも確かです。また先日、ノルウェーのベルゲンで、アルジェリアビザを得ることが難しいことを知り、私たちはアルジェリアルート以外のアフリカの旅も視野に入れています。

もしアフリカに車で入るなら、事前にヨーロッパで車に慣れなければならない。ただ単に運転することは簡単です。「車に慣れる」とは、簡単な修理やメンテナンスなど、車の構造をも把握した、運転以外の要素が大きいと思うのです。だから、フランスあたりで車を買って、アフリカの酷暑が過ぎる時期までは、ひょっとしたらヨーロッパをぶんぶんと走っているかも。

今後の旅が見えないけれど、それでいいの。

いろいろな可能性がある旅なんだもの。２人でめいっぱいの会話をして、相談して、提案して、妥協案も突拍子もない案も的確な意見も出し、そこから費用と日数とどれだけ心の充足度を検討して旅を作っていくことが、いいのです。

本日の旅
行動 ：フェトラー島からメインランド（本島）移動、ラーウィック→サンバラ移動、ヤールショフの遺跡観光、海鳥ウォッチング
朝食 ：スープパスタ、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：パン、ハム野菜ピューレサンド、干しあんず／サンバラ行きバスの中
夕食 ：パン、ハム野菜ピューレサンド、プラウン入りチーズ、Smoked Kippers（スモークキッパース、ニシンの燻製）、牛乳／テントの中
宿泊 ：サンバラ岬のパフィンが見える崖の上で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊サンバラ岬
サンバラは英国で最もパフィンが見られるところで、野鳥の宝庫。バードウォッチングやホエール（鯨）ウォッチングができる。ラーウィックからはサンバラ空港行きバスに乗り、ヤールショフJarlshofで下車し、進行方向（岬の先端へ向けて）に３０分ほど歩く。
http://www.rspb.org.uk

＊ヤールショフ遺跡
入場料１人4.5ポンド、９時半～１７時半。無料で英語ガイドが聞けるイヤホンセットを貸してくれる。遺跡によって造られた時代が違うので、先に受付の横にある展示物コーナーで、どのあたりのものがいつ頃造られたのかを見ていくと良い。

#

Thu, 09 Aug 2007

サンバラ→ラーウィック

：：　旅９１日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■アザラシウォッチング
シェトランドShetland諸島のメインランド最南端のサンバラSumburghにテントを張って過ごし、朝を迎えました。朝からお天気は良好です。海を見ると、時折アザラシが顔を出すので、海辺の岩の上で朝ごはんを食べることにしました。アザラシがより近くに見られて、楽しいー♪



そのあと、テントをたたんでヤールショフJarlshofの遺跡前のバス乗り場に戻り、バスに乗ってシェトランドの中心都市ラーウィックLerwickに戻りました。

■図書館
昨日の日記にも書きましたが、移動費が異様に高い英国の自由旅行で、無駄な出費を抑えて動くためには、事前の調べ物が何よりも大事です。でも、安ければいいというものじゃない。それだったら英国を旅しなければいい。一番大事なのは、「英国でどこに行きたいか」ということですよね。

今、非常に悩んでいるプランは、次の通りです。

１）シェトランド諸島から、英国アバディーンに行き、隣国アイルランドかマンを目指す。
２）シェトランド諸島から、英国アバディーンに行き、ネス湖の拠点インヴァネスを目指す。
３）シェトランド諸島から、船でオークニー諸島に行き、インヴァネスを目指す。

時間やお金をセーブできるのは、１です。シェトランド諸島に大満足できたので、１でも良いかなとは思っています。
和人の見たいオークニーの巨石文化を訪問できるのは、３です。
あづさの見たいネス湖を訪問できるのは、２と３です。

でも、３だと、１よりも１週間ほど日数を要し、フランス入りも予定より遅くなってしまう。また、旅費がかかり物価も高い英国で１週間長く滞在するということは、資金も多く遣ってしまいます。

そんなことを考えながら、今日も図書館の無料ネットで、スコットランドだけでなく英国全土の旅計画。町から町の所要時間、バスのスケジュール、料金、船や飛行機のスケジュールと料金を調べていき、膨大な情報から旅を作っていきます。

本当、英国の旅は難しいなあ。

和人がオークニーを、あづさがネス湖を諦められれば、スパっと英国を抜けられるかもしれないのですが、未練を残したまま南下してよいものか。でも、別の見方をしたら、英国だけに何万円も旅費を追加して旅を続けて、いつか資金が減ってきたときに後悔や未練が発生しないだろうか。

うーん、難しいなあ。

でも、１のアバディーンに行くなら今夜の夜行の船だから、もう決定しなければなりません。

　　　いっぱい悩んで　いっぱい話し合いをして

　　　　いっぱい揺らいで　いっぱい揺らいで・・・

結果、１が約４８％、２がtrace（ごくわずか）、３が約５２％という気分で、複雑ではありますが、やっぱり英国に後悔を残さないルートに決定しました。

そうして、シェトランド→オークニー→英国本土（グレートブリテン島）のスクラブスター→インヴァネスと、当面のルートを仮決定。次に５日間のバスパスを購入することから、スクラブスター（ネス湖の近く）からスコットランド中のバス時刻表（citylink社）を検討し、５日間の、こちらもなんとか見通しがつくところまでのプランを考えました。何故シェトランド諸島で遠いネス湖近くからスタートするバスパスを買う必要があるかというと、シェトランド諸島→オークニー諸島→英国本土（グレートブリテン島）間の船代が、そのバスパスを持つことで２割引にまで下がるから、英国本土に着いてからバスパスを購入するのは大損なのです。

ともあれ様々な調べものをして、グレートブリテン島の旅は８月１３日スクラブスタースタートと決定。本当、ここまで決めるのにも、苦労苦労の連続でした。

晩ごはん用に、シェトランド諸島を筆頭する伝統的な干し肉「Reestit mutton（リースティットマトン、羊の肉を塩漬けにして干したもの）」を肉屋で買いました。これはスープにするのが伝統的なスタイルとのことなので、それを模して私たちもスープ仕立てに。美味しい美味しいお肉の味が出た、骨髄の中身が溶け込んで白濁した美味しいスープの晩ごはん。

そして何より、出費を覚悟してでも英国をしっかりと楽しむことを決断できたことに、ワインフルボトルをあけて乾杯しました。

決めるまでは悶々と悩み続けますが、決まってしまうと、気持ちが晴れ晴れなんだもん^^

本日の旅
行動 ：アザラシウォッチング、サンバラ→ラーウィック移動、図書館、旅行会社
朝食 ：パン、ハム野菜ピューレサンド、プラウン入りチーズ／海岸の岩の上
昼食 ：パン、ラズベリージャム、バター、ポテトサラダ／フェリーターミナル
夕食 ：Reestit mutton（リースティックマトン、シェトランド諸島を代表するローカルフードである羊の塩肉）、Reestit muttonじゃがいも玉ねぎマッシュルーム青ねぎのスープ、パン、バター、ラズベリージャム、ナチュラルチーズ、プラウン入りチーズ、赤ワイン／キャンプサイト
宿泊 ：クリッキミンキャラバンアンドキャンプサイトClickimin Caravan & Camp site
http://srt.org.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊シェトランドを含め、スコットランドの移動には、Scottish Citylink（スコティッシュシティリンク）のエクスプローラーパスを購入した。５日間のうち３日間バス乗り放題（3 days travel out of 5）で１人３５ポンド。高価だがたった１区間で３０ポンドとか５０ポンドとかもザラな英国のバス移動で、エクスプローラーパスを使えば、きちんと行程さえ組めれば確実に安上がり。逆に言えば、行き当たりばったりのバス移動は出費がおそろしくかさむとも言える。
http://www.citylink.co.uk

シェトランド島でエクスプローラーパスを購入する場合は、ラーウィックのトールクロックショッピングセンター（Toll Clock Shopping Centre、フェリーターミナルとバスターミナルの中間にある）内の旅行会社、「Shetland travelscope」で購入できる。
http://www.shetrand-travelscope.co.uk

#

Fri, 10 Aug 2007

ラーウィック→カークウォール

：：　旅９２日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■シェトランド諸島からオークニー諸島へ
今日の夜、シェトランドShetland諸島のラーウィックLerwickを出て、オークニーOrkney諸島のカークウォールKirkwallへ移動します。

朝からテントを丁寧にたたんだり、日記をつけたり、図書館の無料インターネットで旅の調べものをしたり。なんか、遣り残したことを片付けることに精一杯で、のんびり過ごしていそうな日に見えそうですが、時間が経つのが早く、忙しく感じた日でもありました。



ノースリンクNorthlink社のフェリーは１８時に出航し、オークニー諸島には２３時という遅い時間に到着しました。途中船が揺れて、船酔いで気分が悪くなりながらも、バーのテーブル席で過ごしていました。

船着場は新ポートで、つまり、街から遠いところにあるのです（旧ポートは街に近いのですが）。少し歩いてみますが、うーん、街から遠いなあ～と、ため息が出てきます。やっぱり明日に備えて早く寝なくちゃね。そういうわけで、私たちは、港の近くの牧草積み場の近くにテントを張り、就寝しました。

ここはオークニー諸島です。２人で大好きになってしまった英国シェトランド諸島の旅が、終わりました。

ピートのある暖炉に出会えた、濃霧の中ストーンサークルを探し当てた、人々が優しかった、緑いっぱいの孤島の風景が、ほかのどこよりも暖かった・・・こんなに素敵なフェトラー島の旅を含めたシェトランド諸島の旅が、私たちには、離れがたいほど素晴らしすぎた。

オークニー諸島では世界遺産になっているストーンサークルが見所。楽しみで、期待しています。

本日の旅
行動 ：シェトランド諸島からオークニー諸島へ移動
朝食 ：玉ねぎスープ、パン、バター、ラズベリージャム、ナチュラルチーズ、プラウン入りチーズ、コーヒー／キャンプサイト
昼食 ：パン、バター、ラズベリージャム、ナチュラルチーズ、プラウン入りチーズ、紅茶／フェリーターミナル
夕食 ：パン、コールスローサラダ（キャベツにんじん玉ねぎ）ラズベリージャム、プラウン入りチーズ／カークウォール行き船の中
宿泊 ：牧草積み場で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊シェトランド諸島からオークニー諸島への移動
私たちはノースリンクフェリーNorthLink Ferriesを利用した。シェトランド諸島ラーウィック→オークニー諸島カークウィルが１人19.2ポンド、オークニー諸島ストロームネス→ブリテン島（英国本土）スクラブスターが１人15.1ポンド。Scotich Citylinkのエクスプローラーパスを所持していれば２割引で買えるため、私たちは(19.2＋15.1)×0.8ポンドの価格で購入できた。
http://www.northlinkferries.co.uk
http://www.citylink.co.uk

#

Sat, 11 Aug 2007

★カークウォール→ステンネス

：：　旅９３日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■オークニーの巨石文化へ
昨夜シェトランドShetland諸島から船で移動し、オークニーOrkney諸島の東の玄関口カークウォールKirkwallに到着。でも着いたのは夜１１時過ぎと遅い時間で、港の近く、牧草置き場の近くにテントを張った私たちです。

今朝は、牛の咳払い（笑）で目覚めました。

カークウォールの海岸線沿いを歩いて街に向かいますが、途中、港と街がバランスよく見渡せるところにきたので、ベンチで朝食を摂りました。

バスに乗って３０分ほどで、今日のお目当てのステンネスStennessに到着です。ここは世界遺産にもなっている、巨石のストーンサークルがあるところです。まず幹線道路に近いところにある１枚だけの岩“Barnhouse Stone”を見て、少し奥に入ったところにある、数枚の巨石でできた“Stones of Stenness”に行きました。私たちはここが気に入ってしまったので、ストーンサークルのすぐ外側に座って、カークウォールの街で買ってきたフルーツヨーグルトを食べながら、素敵なストーンサークルに見入っていました。

英国にはストーンサークルがいくつもありますよね。かの有名なストーンヘンジは厚みのある巨大岩ですが、ここのストーンサークルは岩が薄く大きく平べったい点で、また違う様相を見せてくれます。

もっと奥に入ると、5000年前の住居跡があり、更にその向こうに巨石が連なってできる大きなストーンサークルが見えてきました。これは“Ring of Brodger（リングオブブロッガー）”と呼ばれるもので、とにかくその規模が大きい！　ここのストーンサークルも、薄い岩が連なってできていました。サークルの内部には紫色の小さな花が咲き乱れ、湖に浮かぶように位置するストーンサークルは、「来て良かった」と思わせてくれます。



「折角ここまで来たのだから、ストーンサークルが見えるところにテントを張ろう！」と、遺跡から離れながらも石が見えるところを見つけて、本日のお宿です(*^-^*)

これで、始終世界遺産のストーンサークルを眺められる幸せの絶頂～～！　と思いきや、天候はどんどん悪化し、とうとう嵐に・・・。テントにとじこめられて、何も楽しめません(^^ゞ

なかなか上手くいかないもんですね。

本日の旅
行動 ：カークウォールからステンネスに移動、世界遺産のストーンサークル観光
朝食 ：Smoked mackerel（サバの燻製、本日はレモンペッパー風味）、パン、チーズ、ラズベリージャム、バター／カークウォールの海岸沿い
昼食 ：パパイヤマンゴーパッションフルーツのヨーグルト、パン、ローストチキンハム、ハム、バター、チーズ、マーマレード、桃／ストーンサークルの前
夕食 ：胚芽パン、ローストチキンハム、ハム、バター、チーズ、マーマレード、Royal game soup（ロイヤルゲームスープ、ゲームは狩りの意味で、今日の具材は鹿とキジ）／ストーンサークルの前のテントの中
宿泊 ：ストーンサークルの前で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊オークニー諸島の観光情報
http://www.visitorkney.com

＊オークニー諸島でのアクセスライト（野テントなど）について
http://www.outdooraccess-scotland.com

#

Sun, 12 Aug 2007

ステンネス→ストロームネス

：：　旅９４日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■ストロームネスへ移動
朝起きると、テントにバラバラと雨粒が当たる音が耳につきます。・・・折角世界遺産ストーンサークルが見えるところにテントを張って、始終ストーンサークルと共に過ごそうと思っていたのに、雨じゃあテントの外に出られないじゃない（ーー゛

「雨が止んだら外に出よう」と思っても雨はぜんぜん止む気配がないし、水をあまり持っていないのでテントの外に置いたコッヘルに溜まった雨水を飲む始末。まあ、それは良いのですが・・・。

一番困ったことは、今日の移動です。先日の日記にも書きましたが、明日８月１３日に、英国本島（グレートブリテン島）のスクラブスターから５日間有効のバスパス（Scottish citylink Explorer Pass）を開始することと、それらのバスの座席をすでに予約してしまっているのです。朝一番のスクラブスターのバスに乗るには、明日未明にはオークニーOrkney諸島の西の玄関口ストロームネスStromnessにいなければならないため、今日は、どんなことがあってもストロームネスに移動しなければなりません。

なのにこの雨・・・。

テントの中で何もできずにうだうだ。でも、転寝（うたたね）からふと目を覚ますと、午後３時すぎには雨が止んでくれました。慌ててテントをたたみ、ついでにストーンサークルの前からヒッチハイクでバス停に移動して、無事に夕方のバスで目的地ストロームネスに到着です。

揚げたてアツアツのフィッシュアンドチップスは、本当に久々の温かい食事だったから、涙が出るほど嬉しかった・・・（ただの決め文句ではなく、最近冷たい食事ばかりというのが本当に辛かったのです・・・）。

私たちは簡単にストロームネス観光をしたあと、明日の船の出港地点に近いところに、野テントを張りました。野テントの理由はただ１つ、港からキャンプサイトが遠いんだもん・・・。



明日は朝早い船で、ここからグレートブリテン島へ移動します。

本日の旅
行動 ：ステンネスからストロームネスへ移動、ストロームネス観光
朝食 ：胚芽パン、チーズ、バター、ローストチキンハム、ハム、マーマレード、干しあんず、雨水／テントの中
昼食 ：（朝が遅く昼と兼ねた）
夕食 ：フィッシュアンドチップス／ストロームネスのチップス屋前、ミューズリー（レーズンや粉ミルク、パウダーシュガーが入った英国でポピュラーなシリアルの一種）、サイダー（英国のサイダーはジュースではなくアルコールドリンク）／テントの中
宿泊 ：船着場の対岸で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊ステンネスからストロームネスへの移動
バスは１日４本だった。日曜日は本数が少ない。
http://www.orkneycoaches.co.uk/

#

Mon, 13 Aug 2007

ストロームネス→スクラブスター→インヴァネス→アーカート→フォートオーガスタス

：：　旅９５日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■いよいよグレートブリテン島！
朝早い船に乗るから、今朝は４時半起きです。遠いキャンプサイトに行かず、船着場が見える海の岸辺でテントを張った理由が分かりますね(^^ゞ

船に乗ってスクラブスターScrabsterへ行きました。さあいよいよ、英国本土とも言える、グレートブリテンGreat Britain島の旅が始まります。今日から８月１７日までの５日間のうち３日間使える乗り放題バスパス（Scottish citylink Explorer Pass）も使用開始です。

英国本土に上陸してからもバスで移動し、バスからの車窓を楽しみました。最初のうちはシェトランド諸島やオークニー諸島で見られる石の壁があったのですが、都会になり洗練された街並みになるにつれ、その石の壁も姿を消していきます。でもその分、街は、街灯や軒先など、いたるところに可愛らしいお花がいっぱいにあふれ、英国らしさを感じさせてくれるようになります。

■憧れのネス湖へ
インヴァネスInvernessでバスを乗り換えて、ネス湖Loch Nessの湖畔沿いの道を走りました。ネス湖はスコットランドを分断するとも言われている地溝帯に属し、全長２３マイル（１マイル＝１．６ｋｍ）もの細長い形状をしています。「この湖が広がって、そのうちスコットランドが切れちゃうのかもしれないんだなー」なんて考えながら、ネス湖を見ながらのバス旅を楽しんでいました。そのうち・・・ったって、大地が切れるとき私は生きていないんですけどね(^^ゞ
（参考：≫こちら）

ネス湖の中心近くにあるアーカート城Urquhart Castleに着いたのはお昼どきでした。こじんまりとした廃虚のような、でもどことなく堂々たる、そんなアーカート城を見ながらのランチタイムは、ちょっと寒い中でしたが楽しかった。私たちはしばらくネス湖とアーカート城を眺めながら、ネス湖湖畔で過ごしました。



今日はネス湖南端に位置する町（人口数百人なので、村と言ったほうが良いかも）、フォートオーガスタスFort Augustusに宿泊します。明日は、もっともっとネス湖を観光したいなと思います。

バスを降りてすぐのところにある、ネッシーと子ネッシーのモニュメントが可愛くてラブリー♪(*^-^*)

本日の旅
行動 ：オークニー諸島からグレートブリテン島へ移動、ネス湖とアーカート城観光、フォートオーガスタスへ移動
朝食 ：シーザーサラダサンド／スクラブスターへ向かうフェリーの中
昼食 ：サンドイッチ、オレンジマーマレード、グレープフルーツ、バター／ネス湖のほとり
夕食 ：ローストチキン、パン、レタスもりもりサラダ／キャンプサイト
宿泊 ：フォートオーガスタスキャラバン＆キャンピングパークFort Augustus Caravan & Camping Park
http://www.campinglochness.co.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊インヴァネスから南下するバスはＡ８２道路を通る。車窓からネス湖を見るには進行方向に向かって左側の座席が良い。

＊ネス湖情報
http://www.loch-ness-scotland.com

＊アーカート城情報
http://www.historic-scotland.gov.uk

＊スコットランド全域情報
http://www.visitscotland.com

#

Tue, 14 Aug 2007

★フォートオーガスタス

：：　旅９６日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■ネス湖の南端
唐突ですが、今年の夏は、ヨーロッパ各地で異常気象なのだそうです。雨天ばかり続く国、猛暑ばかり続く国のことなどを、時折ニュースなどで耳にします。英国がその一端を成しているのかどうかは不明ですが、ともあれ、英国に入国して以来、うんざりするほどの曇天＆雨天ばかり続いているのは事実です。そういえばシェトランド諸島にいたときも、おばさんが「去年は晴れの日も多かったのにね」って言っていたっけ。

でもね、今日は、晴れ間が見えているんです。久しぶりの太陽♪　嬉しいな。

昨日はネス湖Loch Nessのハイライトであるアーカート城Urquhart Castleを見て、それなりに大きな観光をしました。でもどんより曇天だったから、今ひとつ風景もきれいではないんです。ほんと、旅の印象は、天候にかなり左右されることを実感しました。

でも今日は期待できますよっ(*^o^*)

フォートオーガスタスFort Augustusはネス湖の南端に位置する町です。ここに滞在を決めた最大の理由は、細長ーいネス湖の端っこからネス湖を観察することで、ネス湖の両岸の地形を見たり、いずれ分断されるであろうスコットランドに思いを馳せることです。

ネス湖は、・・・宝石のように美しかった。
私たちの願いを聞いてくれたのかな。



美しい青い空を水面（みなも）に写し込んだ湖は、深く青い色を湛えています。美しい。本当に美しいのです。どんなに見ていても見飽きない、大自然の美しい風景には、本当、感謝の気持ちでいっぱいです。

私たちは、ネス湖のビューポイントのベンチに座ってランチタイムを楽しみました。

■カレドニアン運河
フォートオーガスタスのもう一つの見所は、トーマステルフォードカレドニアン運河Thomas Telford's Caledonian Canalです。ネス湖とオイホ湖Loch Oichをつないだ運河。高低差のある２つの湖をつなげた運河は、いくつも水門があります。私たちはラッキーなことに、丁度、船がネス湖（水面が低い方）からオイホ湖（水面が高い方）へ移動する場面に出会えました。わくわくでいっぱいです。

水門Ｘ－水面Ａ－水門Ｙ－水面Ｂ－水門Ｚ－水面Ｃ－・・・
　　　　　　　　　　　　　　高い水面→

こんな感じで何段階かの高さの水面があります。船が水面ＡからＢに移動するときは、水門Ｘを閉めてＹからＡに水を落としていきます。あづさと和人は、別々のポイントからこの様子を興味いっぱいで観察。どんどん水面Ａが高くなり、船の位置がぐんぐんと上がってきて、そして、何十分か経過して水面ＡとＢが同じ高さになったら、水門Ｙが開いて船が移動していくのです。１つの水門を越えるだけでも数十分かかるのに、水門を幾つも越えていくのですから、船に乗っている人には、長時間をかけた移動でしょう。

運河ってすごいですよね。水面が低いところから高いところに船を移動させるために、先人の知恵をいっぱい詰めて造られたのだと、改めて感激しました。

その後私たちは、ツーリストインフォメーションの予約用無料電話を使って、後日のバス旅のための予約をしました。

■今後の旅の話し
キャンプサイトに戻ってからは、今後の２人の旅について会話しました。あづさの夢のアフリカ旅が少しずつ近くなってきて、楽しみではあるし、怖いと思うこともあります。そこまではアフリカに行く誰もが思うことなのかもしれないのですが、私たちの場合は、もう１つの不安があります。これまでにも強烈な旅（エチオピアの古代民族、バヌアツの原住民、活火山山頂など）をしてきたあづさが夢を大きくしすぎていて、実は、期待の大きさとこれまでの体験の大きさに届かず、がっかりするのではないかという不安です。

　　不安、楽しみ、苦しみ

　　解決、妥協、恐怖、突進、反故

　　夢、現実、幻・・・

いろんな話しをしました。長い時間お話ししました。生き生きとした旅を続けるために、いっぱいお話ししました。それにも拘わらず「またこれからもいっぱいお話ししようね」と２人で言えたこと。

今日の日があって、また元気に旅が続けられそう。

本日の旅
行動 ：ネス湖最南端観光、運河観光。
朝食 ：サンドイッチ、オレンジマーマレード、ミューズリー／ネス湖のビューポイント
昼食 ：（朝と同時）
夕食 ：フィッシュアンドチップス、パン、バター、Scottich Honey（スコティッシュハニー、スコットランド産ハチミツ）、Kidney Pudding（腎臓プリン）、レタスサラダ／キャンプサイト
宿泊 ：フォートオーガスタスキャラバン＆キャンピングパークFort Augustus Caravan & Camping Park
http://www.campinglochness.co.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊カレドニアン運河Thomas Telford's Caledonian Canal情報
http://www.scottshcanals.co.uk

＊フォートオーガスタスのツーリストインフォメーションでは、宿などの予約代行をお願いすると手数料がかかるが、インフォメーション内設置の電話を使い自力で予約を入れれば、電話代も無料となる。

#

Wed, 15 Aug 2007

★フォートオーガスタス→フォートウィリアム

：：　旅９７日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■フォートウィリアムへ
今日は移動日です。

午前中にフォートオーガスタスFort Augustusからバスに乗ってフォートウィリアムFort Williamへ移動しました。なんか、こう書くと事前に行程を決めていたかのようですが、実はまだどこにいこうか幾つかの候補から絞り込めずにバスに乗りました。途中、車窓から、運良く（？）スコッチウィスキーの蒸留所を見つけてしまい・・・

　　　　行きたーーいｖ（・

“スコットランドでスコッチウィスキー”・・・もう、プレミアムな体験じゃないですか♪　あづさはバスに乗りながらもバスを降りたあとも、「行きたい！！」を連呼する始末です。

ということで、ベンネヴィス蒸留所Ben Nevis Distilleryのあるフォートウィリアムでの滞在が簡単に決定したわけです(^^ゞ

バスを降りて、簡単に市内を歩いて、キャンプサイトに荷物を置いたら、早速スコッチウィスキーを目指して歩きましょう♪

■ベンネヴィス蒸留所
予約なしで訪れた蒸留所でしたが、午後５時スタート（本日最終）のツアーに参加することができました。ツアーまでの待ち時間に、受付まわりの看板を見て、ウィスキーの歴史や製造方法に関する説明を読んでおくと、ツアーガイドの説明が聞きやすくて良いですよ。

原料を見せてもらい、少しずつウィスキーになるまでの過程を見せてもらい、大きな蒸留装置を見せてもらい、それはなかなか興味深いものでした。

でも何といってもツアー最後の試飲が一番の楽しみです。スコッチウィスキーは、香りが本当に素敵。シェトランド諸島では暖炉の燃料になっていたピート（泥炭）を使った香り付けが特徴的で、隣国のアイルランドのウィスキー（アイリッシュウィスキー）とはピートを使わない点で決定的な違いがあります。そうそう、アイルランドでも忘れずにウィスキーを飲みたいな♪



香りの良さが、ほんと、忘れられません♪

本日の旅
行動 ：フォートウィリアムへ移動。フォートウィリアム市内観光、ベンネヴィス蒸留所でスコッチウィスキー。
朝食 ：トーストパン、バター、スコティッシュハニー、カフェオレ、ミューズリー、シーザーサラダ、スープ／キャンプサイト
昼食 ：スモークチーズサンド、ハニーサンド／蒸留所に向かいながら食べ歩き
夕食 ：ピザパン、中国茶／キャンプサイト
宿泊 ：グレンネヴィスキャラバン＆キャンピングパークGlen Nevis Caravan & Camping Park
http://www.glen-nevis.co.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊ベンネヴィス蒸留所Ben Nevis Distillery
フォートウィリアムの中心からフォートオーガスタス方面に約３マイル（約５ｋｍ）のところにある。月～金：9～17時、土：10～16時、日：12～16時。試飲を含めてツアーは所要１時間、１人４ポンド。
http://www.bennevisdistillery.com

#

Thu, 16 Aug 2007

フォートウィリアム→ポートリー→ユーイグ→フォートウィリアム

：：　旅９８日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■スカイ島へ行ってみよう
私たちは、８月１３日～１７日の５日間のうち３日間乗り放題となるバスパスを持っています。路線単価がとても高いスコットランドのバスで、移動日をセーブするために買いました。「乗り放題ならば遠いところへ行ってみよう」と思うじゃない？　だから今日は、日本でも観光名所として有名な、かのスカイ島へ行ってみようということになりました。

バスに乗って、車窓の旅を楽しみます。スコットランドは、詳細地図を見れば分かるのですが、ネス湖のような細長い湖が至る所にあり、車窓から美しい木々と湖の風景・・・英国カントリー風景を存分に楽しむことができます。でも今日は残念なことに雨。これでは魅力半減ですが、それはそれなりにと風景を楽しむことにしました。

最初、スカイ島の中心都市ポートリーPortreeに行く予定でしたが、降りてみるとこじんまりとした街で、寂しい感じもしました。なんとなくですが、スカイ島に来たからには、海や岬を眺めたくなり、一旦は降りたバスに更に慌てて再乗車し、スカイ島の果てのユーイグUigまで行きました。これならばスカイ島縦断を楽しむこともできます。

スカイ島は、私たちが最初に英国に入国したシェトランド諸島に、一見似ていました。緑いっぱいの大地、何もない大地がそう感じさせてくれるのでしょう。



でも、一見似ていても、ずっと見ているとやっぱりここはスカイ島。シェトランド諸島では見なかったシダ類が茂り、ここで初めて見る花があり、そうそうＢ＆Ｂ（Bed and Breakfast、宿泊施設）が多いのも違う点ね。・・・そんなことを考えながらスカイ島らしさを見つけながらバスに乗っていました。

ユーイグに到着。ここは離島へのフェリー発着所で、私たち以外の乗客はほとんどフェリーに乗っていきました。私たちは、フェリー待合室でお昼ごはんを食べ、周辺をお散歩し、帰りのバスが出るまでの１時間ほどの時間を過ごしました。

キャンプサイトに戻り、夕食は、念願のハギスHaggis♪

明日はスコットランドの中心都市、大都会のエジンバラEdinburghに向かいます。スコットランドのハイランド地方の旅も、無事に終了です。そういえばシェトランド諸島にいるとき、このハイランド地方を旅するかどうかでものすごく悩んでいたっけ。旅の行程と日数を増やせば費用がかかるのは自明ですが、やっぱり、ハイランド地方の旅を諦めなくて良かった。

これからも、どうか良い旅が続きますように。

本日の旅
行動 ：フォートウィリアムからスカイ島往復
朝食 ：スモークチーズサンド、ハムサンド／スカイ島行きバスの中
昼食 ：スモークチーズサンド、ハムサンド、ピザパン、にんじんサラダ、プラム／ユーイグのフェリー待合室
夕食 ：Haggis and Chips（ハギスアンドチップス、スコットランド伝統のハギスとは羊の肉（内臓系）のミンチと穀物を塩スパイスと共に混ぜて羊の胃袋に詰めてゆでたもので、これにフライドポテトがたっぷり添えられてある）、にんじんツナサラダ、丸パン、春巻、サイダー／キャンプサイト
宿泊 ：グレンネヴィスキャラバン＆キャンピングパークGlen Nevis Caravan & Camping Park
http://www.glen-nevis.co.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊スコットランドのバス時刻表は、Citylink社のＨＰで確認できる。事前予約をするとぐっと安くなる。
http://www.citylink.co.uk

#

Fri, 17 Aug 2007

フォートウィリアム→グラスゴー→エジンバラ

：：　旅９９日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■セメント色の都会へ
８月３日にスコットランドScotlandの離島シェトランドShetland諸島から入国して、もう２週間になります。

シェトランド諸島があまりに良くて長居したあと、オークニーOrkney諸島やスコットランド本土も忙しく移動していますが、それでもスコットランドは見所が多くて、長いこといろいろと楽しめました。

今日は、スコットランドのキャピタル（中心都市）であるエジンバラEdinburghへ移動します。８月１３日に使用を開始したバスパス（Scottish Citylink Explorer Pass）は今日まで有効。だから今日は乗り放題チケットを使い倒す大移動と決めていました^^

まずはグラスゴーGlasgow行きのバスに乗ります。途中車窓から見られる風景が実に壮大でした。お天気が悪く、写真に窓ガラスの雨粒が写るのは残念でしたが、雄大なＵ字谷底部、石狩川のような湾曲河川の傍らをバスは走ります。緑と水が豊かなスコットランドの旅の最後の絶景は、和人が「またここに来る」と言っているほど。

グラスゴーに着いたのは夕方です。このままエジンバラ行きのバスに乗り換えても良いのですが、まだ日が暮れるまで時間があり、１～２時間は滞在できそう。だから私たちは、折角の素敵な街並みを見て歩こうと、バックパックを背負ったまま街に出ました。この街の一番の見所の１つであるカテドラル（Glasgow Cathedral）には実際に入場でき、閉館まで中の様子を見ることができました。また、お花あふれる色彩豊かなジョージ広場（George Square）も素敵で、手持ちのパンを出して広場で一息ついたりも。

スコットランドの、緑と水が豊かなハイランド地方からやってくると、グラスゴーは石造りの建物が多いセメント色の都会という印象でした。アラブ系の人々を多くみかけ、街にはゴミがいっぱい落ちている。そんな、いままでとはぐっと異なる光景に、ここに来るとスコットランドらしさがなくなったのか、それともこれもスコットランドらしさなのか、考えることはいっぱいです。

■セメント色の大都会へ
グラスゴーからエジンバラ行きのバスに乗りました。バスに乗って１時間ほどで、スコットランドのキャピタル（中心都市）であるエジンバラに着くのですが・・・

ふと気づくときには、車窓の右手に、息を呑むものすごい城が見えてきました。有名なエジンバラ城です。断崖絶壁の上に、セメント色の、甘さのない城が堂々と聳え（そびえ）立っています。

エジンバラの街は、圧倒するすごさがありました。削った鉛筆をまっすぐ立てたような、鋭い屋根をもつ背の高い建造物が多く、地上からだと見上げてしまう建物が無数にあります。逆を言うと数々の建物に見下されるような威圧感があります。まるでどこかから魔王が出てきそうな、そんなおどろおどろしい印象をもちました。曇天だから、余計におどろおどろしく思ってしまったのでしょうね。

もう時刻も遅いので、キャンプサイトへ向かいましょう。ネットで行き方などの詳細を調べてもつかめなかったので、本屋でガイドブックを立ち読みしてバスの路線を確認してからバス停へ（でもガイドブック記載の路線は実は存在せず、正しいバスに乗るまでの苦労は大きかった・・・）。

天を刺すような鋭い屋根の数々。
今までヨーロッパのいろいろな大都市を旅してきたにも関わらず、何故こんなに圧倒されるのでしょう。



大都会エジンバラ。なんか、本当、すごいところだなあ。

エジンバラには２泊３日滞在して、明日はエジンバラを歩いて観光する予定です。

本日の旅
行動 ：フォートウィリアムからエジンバラに移動、グラスゴー観光
朝食 ：丸パン、食パン、ピザパン、コーヒー、スコティッシュハニー、ポテトサラダ／キャンプサイト
昼食 ：なし（移動中）
夕食 ：ツナ缶（１缶を２人で分ける。キャンプサイト到着が夜９時で周囲に店がなかったため手持ちの最後の食糧を）
宿泊 ：エジンバラキャラバンクラブサイトEdinburgh Caravan Club Site
http://www.caravanclub.co.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊グラスゴー－エジンバラ間バスはシティリンク社のバスが頻発している（日中は１０分に１本以上）。

＊エジンバラ観光情報
http://www.welcometoscotland.com
http://www.edinburghguide.com

#

Sat, 18 Aug 2007

エジンバラ

：：　旅１００日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■旅して１００日め
旅をしているときは、曜日感覚さえ失いがちです。だから旅して何日めに当たるのかなどは全く気にかからないのですが、今こうして日記をつけてみると、この日は無事に旅して１００日めを迎えた日のようです。この１００日間を思い起こすと、次のようなことが印象に沸いてきます。
・旅準備に忙しかった日本の暮らしから、一転して船旅開始
・アイデン湖郷のアリア、キビキュラ村のティモさんファミリー、ベラルーシのポリーナおばさんなど、その土地に住む素朴な人々との出会い
・北京からトルファン、アルマトイからモスクワ、ロシア国内など、夜行列車の連続
・リトアニアから始まったキャンプ生活、
・物価の高いバルトや北欧、英国での、出費の心痛に耐える旅
・そして、一生の憧れだった、地球最北の国スヴァールバルへの渡航が実現・・・！

中国の微熱と下痢、スウェーデンの微熱など、食べ物や気温がぐっと変化したときに少々体調を崩した程度で、元気に旅を続けていられることには感謝です。

さて今日は朝から大雨。

もう、ほんと嫌になっちゃう～～～（ーー。　この英国の天候の悪さったら。
テントの中にいても、バラバラと雨粒が当たる音が聞こえると、お出かけ気分も半減しちゃいます。

でも明日は英国の別の行政区、北アイルランドへ移動するので、どうしても今日がんばって、エジンバラ散策をしておかなくてはなりません。

（注：英国は、イングランド＋スコットランド＋ウェールズ＋北アイルランドの４つの行政区からなる連合王国です。混同されやすいのですが、北アイルランドは英国構成地区、アイルランド共和国は別の国です。）

■エジンバラ観光
午後になっても雨足が止まないので、えいやっとテントを出て、バス停に行きました。雨が止む気配はなく、こうなると、少しの距離の移動でもバスに乗ることになるだろうからと、バス１日乗り放題チケットを買いました。もともと１区間１ポンドで最低往復でも２ポンドは必要だから、乗り放題で２．５ポンドは絶対に元が取れると思ったわけです。

バスを乗り継いだおかげで、あまり濡れずにエジンバラ城のふもとへ行くことができました。晴天だったら気持ちよく歩けたのでしょうけれど、今日の大雨じゃ仕方ない。エジンバラ城を眺める時間も雨天では短いもので、雨宿りと遅い昼食を兼ねて、カフェバーに入ることにしました。

夏のエジンバラといえばお祭りのシーズンですよね。カフェバーでは幸運なことに、「フェスティバルスペシャル」が開催中で、普段はお店に置かれないスコットランドの伝統料理がメニューにあったんです。和人が食べたいと思っていたハギスHaggisや、あづさが食べたいと思っていたニープスNeepsやタティースTattiesがあり、もう、大感激！

スコットランドに長く伝わってきた伝統料理と合わせて、スコットランドの地ビール、そしてサイダー（※英国のサイダーはジュースではなく、林檎を蒸留したアルコールドリンクです）をいただきながら、パンやバターのおかわりまで愛嬌でいただいてしまって、幸せなランチタイムを過ごしていました。

雨はまだ止みませんが、カフェバーを出たあとは、観光のメインロードであるロイヤルマイルRoyal Mileを歩きます。昔ながらの石造りの建造物が密集するエリアには、久々に見る観光客の多さ。雨が降っていて皆大変そうですが、一生懸命観光していました。私たちも、教会など様々な建造物を見て、写真に収め、一生懸命観光しました。



いっぱい濡れちゃった１日で、しかも寒く、普段の観光よりも大変だった。でも、今日はスコットランド最終日なんです。だから、夜はごちそうをいっぱい買って、サイダーで乾杯！

本日の旅
行動 ：エジンバラ観光
朝食 ：丸パン、ゆで卵／キャンプサイト
昼食 ：Scottish stovies（スコティッシュストーヴィーズ、牛肉の塊を長時間煮込んでコンビーフ状にとろけたもの。途中からじゃがいもと玉ねぎも加えてある。薄い塩味だが濃厚な肉の旨み）、Haggis＆Neeps＆Tatties（ハギス、ニープス、タティーズ。ハギスは羊の肉（内臓系）のミンチと穀物を塩スパイスと共に混ぜて羊の胃袋に詰めてゆでたもの、ニープスは蕪（Turnip、ターニップ）のマッシュ、タティーズはマッシュポテト。）、ビール（Fosters）パイント、サイダー（Strong bow）パイント、パン、バター／エジンバラ城のふもとのカフェバー
夕食 ：オリーブの前菜３種、ドライトマトとクリームチーズの前菜、それぞれにスライスマッシュルームを添えて。ローストチキン、アメリカンチキン、サイダー／キャンプサイト
宿泊 ：エジンバラキャラバンクラブサイトEdinburgh Caravan Club Site
http://www.caravanclub.co.uk

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊エジンバラのバス乗り放題チケット：
１区間最低１ポンドはするバスが、１日乗り放題で２．５ポンドは、往復にケが生えた移動をすれば元が取れ、安いと思う。私たちはロシアンバスLothian busのデイチケットを購入した。
http://www.lothianbuses.com

#

Sun, 19 Aug 2007

エジンバラ→グラスゴー→ストランラー→ベルファスト

：：　旅１０１日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■北アイルランドへ移動
北アイルランドは、英国を構成する４つの行政区の１つです。他の３つはいずれもグレートブリテン島に存在しますが、北アイルランドはアイルランド島に存在します。

（※ここで言うアイルランド島はアイルランド共和国と英国北アイルランドを含む島を指しますが、本来の呼び方は島をつけずアイルランドです。しかしアイルランドと記載すると島ではなくアイルランド共和国と解釈されやすいため、誤解釈を防ぐ目的でアイルランド島と記述しました）

エジンバラを出たのは早朝でした。グラスゴー、ストランラーと乗り継ぐのですが、通しで１枚のチケットを買えたのでラクチンです。でも日曜日というだけで、移動は本当に大変です。朝のバスの本数は少なく、バスターミナルまで移動するのにも異様に時間がかかっちゃいました（ーー；

そんなこんなでしたがバスは定刻どおりエジンバラを出発しました。グラスゴーで別のバスに乗り換えて、港町ストランラーへ。ここからはステナラインStena Lineという豪華な巨大フェリーに乗ります。２時間弱の短い船旅ですが、居心地も良い船で、キャンディーサービスも嬉しかったな♪

■ベルファスト到着
北アイルランドのキャピタル（中心都市）であるベルファストBerfastに到着しました。ここに来た最大の目的は、世界遺産ジャイアンツコーズウェーGiant's Causeway。さて、少しでもジャイアンツコーズウェーに近づこうかと思い、バスターミナルでバスと列車の時刻表をもらいますが、どうも日曜日のこの時間では、ジャイアンツコーズウェーの最寄の町にうまくいける方法が見つかりません。今日は日曜日なので、通常よりも運行本数が少ないから仕方がないです。そんなわけで２人で相談して、今日はベルファストに泊まることにしました。

ベルファストではガイドブックに載っているホステルにチェックインしました。久しぶりのホステル泊、つまり長く続いたテント泊のあとだから、羽を伸ばして過ごせそうです。でも本当は、インターネット無料という点も今日ホステル泊を選んだポイントの１つ。次なる国マン島Isle of Manへの移動など、オンライン上で予約しなければならないものもあるからです。

マン、アイルランド、ガンジー、ジャージー、そしてフランス。当面５ヶ国分の交通手段をどんどんと調べていきます。日によって当然運賃が異なるので、あらゆるスケジュールと料金を調べて、それを難解なパズルのように組み合わせて、安く、短く、無駄なく移動できる方法を決めていく作業。気が遠くなるような膨大な時間につきっきりの作業。こんなすごいこと、和人にしかできません。

一方であづさは、超～久々のキッチン作業にうきうき（なんで「超～」かというと、北欧のキャンプサイトは全部キッチンつきだったのに英国のキャンプサイトはキッチンがないところが圧倒的に多かったためです）。

私たちは旅の間、少なくとも現時点では、日本食を欲していません。チーズ、ハム、パン、野菜、パスタといったヨーロッパの基本食が私たちの基本食にもなるわけですが、“その土地の食”を見つけ、探し、楽しむことも大いに心掛けてきました。あづさの主婦の知恵、和人の旅の知恵ならではの、味・調理法・食材の組み合わせや、２人が見つけるその土地ならではの食材の数々も、食が飽きない秘訣なのかなと思います。

でも今日ばかりは気分が違います。ノルウェーのホステルで韓国人が置いていってくれた「鶏の照り焼きの素」をやっと使うときが来た！　と、今日はお米と鶏肉をいっぱい買って、大・大・大ご馳走と決めてスーパーで買出し。



メインは、じゃじゃーん♪「鶏の照り焼き丼」、そして鶏肉を少し取り分けてじゃがいもと一緒に炊いて作った肉じゃが。きゅうりを使って漬け物も忘れずに作りましょう。今日は胃袋が「懐かしい」って言ってるね(*^-^*)

本日の旅
行動 ：エジンバラからベルファストへ移動。英国→マン→アイルランドの船をオンライン予約。
朝食 ：レーズンパン、チーズきゅうりマッシュルームのカナッペ、アイシングがけフィンガーバンズ／キャンプサイト
昼食 ：朝と同じ／移動のバスの中
夕食 ：鶏の照り焼き丼、マッシュルームも同時に照り焼きに。肉じゃが、きゅうりの浅漬け、ごはんもりもり／ホステル
宿泊 ：ベルファストパレスBerfast Palace

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊スコットランドから北アイルランドの移動
方法はいろいろある。船も何社かある。私たちは、シティリンクのバス会社が出している、エジンバラ→北アイルランド（バス３路線＋フェリー１区間）を２３ポンドで移動した。ステナラインの豪華フェリー部分だけでも約２０ポンドするため、フェリーを挟んでこの値段は、はっきり言って安い。ちなみにグラスゴーから乗っても同じ料金。
http://www.citylink.co.uk
http://www.stenaline.co.uk

なお、フェリーに乗る前にパスポートチェックと荷物Ｘ線検査があり、国内移動なのにかなり大掛かりだった。

#

Mon, 20 Aug 2007

ベルファスト

：：　旅１０２日め　：　世界旅１５ヶ国め　：　和人２０９ヶ国め　：　あづさ３６ヶ国め　：：

■今日の行動は？
ベルファストBelfastに来たら、何よりも見ておきたいのがジャイアンツコーズウェーGiant's Causewayです。玄武岩の六角柱の列柱群には大変に興味があります。明日の夜のフェリーに乗るまで北アイルランドに滞在するので、行くなら今日か、明日。・・・なのに今日は朝から雨です。やだなあ。

本日のツアー客のピックアップのために、ツアーのドライバーがホステルにやってきました。明日１８時半には港に行かなければならないが、それに間に合うなら明日のツアーに参加したい旨を伝えると、ドライバーは快く了解の返事をくれました。なので今日は悪天候だし無理に観光に出なくてもいいよね。その分、明日のツアーの申し込みをホステルで済ませました。

午前中は雨が降っていましたが、時間が経つとお天気が良くなり、市内観光や食材買出しに出られるくらいになりました。。ベルファストは赤レンガ調の建物がひしめき、セメント色のエジンバラから来ると建物の古風な明るさが素敵に見えます。



昨日のうちに、次なる国マンIsle of Manへの移動と、マンからアイルランドへの移動がオンラインで予約できたので、今日はその先の移動（アイルランドからジャージーJersey、ジャージーからガンジーGuernsey、ガンジーからフランス）をすべて確定させ、予約と支払いまでをオンラインで済ませることができました。

英国あたりの交通って、皮肉なほど面白い。なぜなら、片道９０ユーロ（約15000円）の船が“往復”で２３ユーロ（約3000円）になったり、３０ポンド（約7500円）のバスが事前予約で３ポンド（約750円）になったりするんです。調べれば調べるほど、何も知らずに旅をするのがこわくなるくらいに料金設定が不可解であることがしょっちゅうあるのです。

またあづさは、これまで旅の間に出会い、助けてくれ、お世話になった方への近況報告と御礼のメールを書き、旅の写真も添えました。中国からカザフスタンへの国境越えを助けてくれたお兄さん、モスクワ行き３泊４日列車でいつもお話してくれたロシア人おばさんから始まり、ラトビアのホステルでビールをごちそうしてくれたアメリカ人お兄さん、フィンランド人お兄さん、スヴァールバルで氷河トレッキングツアーチケットを譲ってくれたリナ姉、トゥカ兄。その他いーっぱいの人に近況を報告できました。

後日談ですが、驚くほど様々な方がそのメールの返事をくれました。皆がまた会いましょうまたいらっしゃいとメールに書いてくれることは本当に有難いこと。これからも旅の中でも、人との縁を大事にしていきたいです。

さ♪　明日はジャイアンツコーズウェー。楽しみ楽しみ～♪

本日の旅
行動 ：アイルランド→ジャージー→ガンジー→フランスの移動をオンライン予約、旅でお世話になった人へメール、ベルファスト市内観光
朝食 ：トースト、バター、ジャム、シリアル、牛乳、コーヒー、紅茶／ホステル
昼食 ：塩むすび、きゅうりの浅漬け、にんじんバターソテーのチリ風味パスタ目玉焼き乗せ、紅茶／ホステル
夕食 ：ピザ、豚ステーキとにんじんダイスのスパイシーパスタ、紅茶／ホステル
宿泊 ：ベルファストパレスBerfast Palace

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊ベルファスト発ジャイアンツコーズウェーツアー：
ベルファストからジャイアンツコーズウェー最寄まではバスで往復１４ポンドかかる。私たちが参加したPADDYWAGON社のワゴン車ツアーは、私たちが泊まったホステルから出発してくれ、キャリックアリードの吊り橋や歴史的建造物が多いロンドンデリー市街観光を含めて１人１７ポンド（吊り橋は１人３ポンドの入場料がディスカウントで２．５５ポンドになる）。しかも帰りは希望するフェリーのターミナルまで送ってくれた。食事が含まれない点も、その分の時間が観光に充てられて良かったのではないだろうか。
http://www.paddywagontours.com

#

Tue, 21 Aug 2007

★ベルファスト→キャリックアリード→ジャイアンツコーズウェー→ロンドンデリー→ベルファスト→ダグラス

：：　旅１０３日め　：　世界旅１６ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３７ヶ国め　：：

■一日ツアー開始
ただいま、英国の北アイルランドにいます。その中心都市ベルファストBelfastにいます。今日は世界遺産ジャイアンツコーズウェーの奇岩の世界を見ようと、朝出発するツアーに参加します。

ツアーカーはホステルを朝８時半に出発・・・なのに、集合に遅れたおばちゃんのせいで遅れが生じることになりましたが、まあいいか。

■キャリックアリード
まず最初の見所は、美しい海を臨みながらの吊り橋、キャリックアリードロープブリッジCarric-a-Rede Rope Bridgeです。今日は絶好の天気で、海も青く空も青く緑が生き生きとしています。風が弱いのも嬉しいな。でも吊り橋は事前に写真を見たときの印象よりも小さかった。

■ジャイアンツコーズウェー
次に到着したのは、本日一番のお目当て、世界遺産にもなっているジャイアンツコーズウェーGiant's Causeway！！



六角柱の玄武岩が海際にひしめきあうように立ち並ぶ様子は、本当に見応えがあります。私たちは六角柱の上を歩いてお散歩＆奇景観察をしながら時間を過ごしました。意外にも五画柱や七角柱も多いのは新発見でしたけどね(^^ゞ　でもこの奇岩風景を目的に北アイルランドに来たといっても過言ではないので、好天の中でジャイアンツコーズウェーを観光できたことは、本当に良かったです。

ジャイアンツコーズウェーって、直訳すると「巨人Giantが、引き起こすCause、道way」のようになるでしょうか。面白い名前だなーと思っていたらその名を表す伝説がここにはありました。アイルランドの巨人がスコットランドの巨人と対決するためにスコットランドへ向かおうとしたけれど、あまりの巨体に舟に乗ることができなかった。だから自分で、自分が歩いていける道を作った・・・というものです。あまりにも見慣れない奇岩風景と、その奇岩が海に突き出ている様子に、きっとこんな伝説ができたのでしょうね。実際は約6000万年前に溶岩が流れ、そのマグマが固結するときに主に六角柱を保持しながらひびが入ったのだそうです。詳しく知りたい方は「柱状節理（columnar joint）」などでネット検索してみてね♪

■デリー／ロンドンデリー
さてツアーカーは、ダンルース城Dunluce Castleの写真スポットに立ち寄ったあと、歴史建造物が多いデリーDerry／ロンドンデリーLondonderryへと向かいました。おなかがすいたので、移動のバスの中でゆで卵をぱくっ(*^.^*)

（※都市名をデリーとロンドンデリーのどちらにすべきかという点に関しては未だ宗教的な論争を含んでおり、トラブルを避けるために、デリーDerry／ロンドンデリーLondonderryと公正を保ち表記すべきです。しかしこの日記ではあまりに長くなることを避けるためだけの意図で、以下ロンドンデリーと簡略に記載しています）

ロンドンデリー市内観光は、それほど多くの時間は取れなかったけれど、城壁、クラシカルなゲート、カテドラルなどなど、目を見張るものに幾つも出会いながらの市内散策ができました。なかなか満足です。途中クラシカルなサンドウィッチ専門店を見つけたので、遅めのランチタイムでＢＬＴ（ベーコン＆レタス＆トマト）サンドウィッチを堪能しました。本格的ベーコンはめちゃ美味しかった！　サンドウィッチは英国発祥ですものね。英国で本格的なサンドウィッチを食べておけてよかった♪

ロンドンデリー観光後は１６時半にツアーカー集合で、そのまま１８時にはベルファストに戻る予定でした。私たちは今夜のフェリーで隣国マンへ移動しなければならないので、ドライバーも、時間が遅れないようにと相当気を遣ってくれています。・・・なーのーに（▼▼）!!　朝遅刻したおばちゃんは、毎度の集合時刻に必ず遅れ、しかも最後の集合で３０分近い大遅刻・・・んもう・・・。最後の港までの移動は、間に合うかどうかだけを不安げに考えながら過ごすだけになっちゃったなあ。でもドライバーがかなり車を飛ばしてくれたので、ファイナルチェックインぎりぎりにフェリーターミナルに着くことができ、本当にほっとしました。ありがとうDevid、本当ありがとう。

■１６ヶ国め、マン島
フェリーに乗って、私たちは無事に、世界旅１６ヶ国めとなるマンIsle of Manへ到着しました。

夜に到着したので、首都ダグラスのきれいな夜景に迎えられてこの国の旅がスタートします。海岸沿いを歩き、やっとテントが張れそうな場所を見つけほっと一息。野テント決定です。マン島は孤島なので、風は強いけれども空がとってもきれい。天の川を見たのも、空に昴（すばる）の群星を見たのも、この旅では今日が初めてでした。感動だったなあ。

■英国の旅を終えて
世界旅１５ヶ国めとなる英国は、２人の世界旅の中でも思い出深い国となりました。入国審査の厳しさで知られ、バックパッカーにはある意味悪名高き英国。でも、実際に旅をしてみると、急いで急いで旅をしたのに１８日間もの滞在となったことは、それだけ見所が多く居心地も良かったことを示しています。物価も移動費も高くて心痛の思いもたびたびあったけれどもね。

最高の思い出は２人共通意見で北部離島のシェトランドShetland。そのほか、ネス湖、スコッチウィスキー、ストーンサークル、エジンバラやグラスゴー、そして今日の北アイルランドなどなど、多種多様な楽しみ方をもつ英国でした。旅立ち前はウェールズやイングランド地方も計画に入れバス路線やスケジュールまで事前チェック済みでしたが、移動スケジュールの都合で、こちらは今後のお楽しみとなるのかな（一応、２人ともイングランドのみ渡英経験はあります）。

今日で英国の旅が終わりました。本当に本当に、この素晴らしき国をじっくり体験することができ、充足感でいっぱいです。

本日の旅
行動 ：ジャイアンツコーズウェー＆キャリックアリード吊り橋＆ロンドンデリーの一日ツアー、マン島へ移動
朝食 ：トースト、バター、ジャム、シリアル、牛乳、コーヒー、紅茶／ホステル
昼食 ：ゆでたまご／ツアーワゴン内、ＢＬＴサンドイッチ／ロンドンデリー市内のサンドイッチ専門店。
夕食 ：コールスローサラダ、パン、きゅうり＆ターキーハムのサラダ、コーヒー／フェリー待合室
宿泊 ：崖の上の展望所で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊英国からマンへの移動
飛行機数社とフェリー１社が運航している。スチームパケット社The Official Steam Packet Companyのフェリーはマンのダグラスと、ＵＫのヘイシャム、リバプール、ベルファストを結んでおり、通常片道３０ポンド程度。４８時間前までにネット上でオンライン予約をするとディスカウントされる。私たちはベルファスト→ダグラス、ダグラス→ダブリンの２区間をディスカウントにより１人３３ポンド（燃料チャージ等を含めた総支払い価格は約４０ポンド）で購入した。
http://www.steam-packet.com/SteamPacket/

飛行機はユーロマンクス社EuroManxのスペシャル料金でも片道４０ポンド近くするため、フェリーのほうが安価。
http://www.euromanx.com/

#

Wed, 22 Aug 2007

ダグラス

：：　旅１０４日め　：　世界旅１６ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３７ヶ国め　：：

■マン島滞在
マン島Isle of Manは、アイルランドとグレートブリテン島の間、アイリッシュ海に浮かぶ小さな島です。英王領ですが自治権をもち、国として機能しています。バイク好きの方にはＴＴレース（ツーリストトロフィーレース）発祥の地、つまりバイクレースのメッカとして知られているところですよね。

マン島には船のスケジュールにより３泊することになっているので、中丸２日あります。とりあえず今日は簡単に市内散策をして、メインの島大周遊の観光は明日、乗り物の乗り放題チケットを買って気合を入れることに。今日は簡単な観光で過ごしましょう。下の写真はマン島ＴＴレースのスタート＆ゴール地点。そう、今日はなんと１００周年記念ＴＴレースの前日だったんですよ。



■アフリカのガイドブック
ＵＫ領にてやっておくべきことの筆頭が、旅ガイドブック「Lonely Planet｣（通称ロンプラ、全英語）を買うことでした。これは価格が英国ポンドで設定されているので、他国で買うとポンド払いよりも割高になるためです。どうせ買うなら安いところで買っておきたいですよね。

だいたい２年に１度改訂されるこの本。それが２００７年の今年、アフリカ全土を網羅する２００７年版が改訂発売されたので、旅のマストアイテムとなります。まだまだヨーロッパをめぐっている私たちですが、こうして少しずつ気持ちの中のアフリカ比率が高くなり、旅は核心に入っていくことを実感しています。

Lonely Planet Africa (Lonely Planet Africa on a Shoestring)
Gemma Pitcher
発行元：Lonely Planet / 定価：￥ 4,011 / 発行日：2007-06
（参考：≫こちら）

本日の旅
行動 ：ダグラス市内観光
朝食 ：スライスにんじん＆チーズサンドイッチ／テントの中
昼食 ：コールスローサラダのサンドイッチ／ダグラスの海辺のベンチ
夕食 ：野菜ディップ（ラディッシュ、にんじん、きゅうり）、カリカリドライベーコン（美味！）、パン、サイダー（リンゴ蒸留アルコールドリンク）／テントの中
宿泊 ：崖の上の展望所で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊マン島のバイクレースは例年６月頃に行われる。この時期は関係者で宿は満室になるため、期日を調べた上で旅行を避けたほうがよいだろう（なお私たちの場合、その時期を外したにも拘らず不意に１００周年記念の臨時レースに合致してしまった）。

＊何故３本足？
マン島に滞在していると、国旗をはじめ、さまざまなところに３本足の紋様を見かける。これは、海の神であるマナナンがピール城の門番に「寝ずに走り続けよ」と彼の足を３本にしたというマン島の伝説に由来するのだそう（そういえば忙しそうな３本足の絵だった・・・）。また別の説では、そのマナナン自身が３本足だったというものもある。

なお、昨日の日記に書いたジャイアンツコーズウェーを作った巨人が土を引きちぎって投げたところアイリッシュ海に落ち、マン島になったという伝説もある。

#

Thu, 23 Aug 2007

★ダグラス→クレグニシュ→ポートエリン→ダグラス→ラクシー→スネフェル山頂→ラクシー→ラムジー→ピール→ダグラス

：：　旅１０５日め　：　世界旅１６ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３７ヶ国め　：：

■マン島大周遊！
マン島Isle of Manの大きさは淡路島と同程度。首都ダグラスDouglasだけに滞在するよりは、地方も是非見ておきたいものです。私たちは１日乗り物乗り放題チケット（デイチケット）を購入し、今日はいろいろと動いてみる日と決めて出発です～。

■伝統を残すクレグニシュ
まず向かった先は、バスでクレグニシュCregneashへ。ここは１９世紀の暮らしを残すミュージアム。ミュージアムとはいっても、博物館のような建物があるわけではなく、本物の住居をそのまま残したエリアを、タイムスリップしたかのように歩けるのです。かやぶき屋根に白い清楚な壁を残す家が多くあり、小さな教会も素敵。垢抜けた印象の首都ダグラスからやってくると、ほんわか一息つけます。

■港町ポートエリン
次に、バスに乗ってポートエリンPort Erinへ。お天気は良くても風が強くて寒く、急ぎ足で港エリアを観光。そのまま、お昼ごはんにフィッシュアンドチップスとスカンピ（エビの一種）アンドチップスを買い、メルヘンチックな可愛らしい蒸気機関車に乗りました。

■蒸気機関車
きゃーかわゆーい♪(*^-^*)



蒸気をもくもくと上げる蒸気機関車、車両は昔ながらの作りで、取っ手や窓も古めかしくて可愛い。そんな蒸気機関車に揺られながらの首都ダグラスまでの１時間の旅は、至福のひとときです。

■馬トラム
ダグラスに戻り、蒸気機関車駅から電気列車駅へ移動します。歩くと相当な距離があるのですが、ここには馬トラムなる乗り物があるのです。トラムをお馬さんがひっぱってくれるわけですね。駅はどちらもダグラスの海岸沿いにあり、片サイドを見ると華やかな街並み、もう片サイドを見ると青い海という光景も良かったです。

■電気列車
これもマン島の古い乗り物だそうです。古めいた木製の車両に乗り、電気でゆっくりと走る列車が可愛いなー。

■山岳列車
昨日、ツーリストインフォメーションのおばさんに「とにかくイイから行って来なさいよ！」と太鼓を押されたスネフェルSnaefell山頂。そこにに向かう山岳列車には、ラクシーLaxeyで乗り換えました。途中、マン島観光地の１つである水汲み上げの大車輪をも眺められ、景色は最高！・・・のはずが、山頂は実際は雲の中に入ってしまっていて、山頂に着いたら一面真っ白けという顛末でした。あーあ。山頂のカフェで過ごしたあと、素直に下山。晴天ならばアイリッシュ海のむこうにあるアイルランドやグレートブリテン島など、隣国まで見渡せる絶景のポイントなのだそうです。英国４国（イングランド、スコットランド、ウェールズ、北アイルランド）がすべて見えるというのもすごいですよね。

■ラムジー
再びラクシーで乗り換えて、次はマン島第２の都市ラムジーRamseyへ向かいました。下車したあと、市内散策。ここは港町風景が印象的でした。お腹がすいたのでスコーンを買って次のバス旅のおやつにすること決定。

■ピール
ピールPeelはお城などの観光が好きな方にはお勧めの町です。海の上の小島（※神奈川県の江ノ島のように陸につながる小島です）にそびえるピール城は規模も大きく見応えがありました。またピールは港町でもあり、マン島を代表するローカルフード「マンクスキッパース」（マン島のニシンの燻製）を製造しています。ニシン加工工場も見ることができ、また素敵なカテドラルもあり、なにより町自体の雰囲気が好きな感じ。気に入りました。

そんな感じで、欲張り大観光を終えることができたのも、１日乗り放題チケットのおかげかな。

ダグラスのテントに戻り、今日もサイダー（お酒です）で乾杯しました♪
ここのところ連日乾杯しているのは、酒類が異様に高い北欧の旅のあとだからです(^-^)

本日の旅
行動 ：マン島周遊観光
朝食 ：桃、にんじんサラダ、チーズ、パン／テントの中
昼食 ：フィッシュアンドチップス、スカンピアンドチップス／蒸気機関車の中
夕食 ：Smoked Kippers（スモークトキッパース、マン島名産ニシンの燻製）、にんじんときゅうりのサラダ、ポテトチップス、サイダー（リンゴ蒸留アルコールドリンク）／テントの中
宿泊 ：崖の上の展望所で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊１９世紀の暮らしを残すクレグニシュCregneash
http://www.storyofmann.com

＊乗り物乗り放題チケット
http://www.iombusandrail.com

＊マン島全体の情報
http://www.visitisleofman.com

#

Fri, 24 Aug 2007

ダグラス→ダブリン→スレイン

：：　旅１０６日め　：　世界旅１７ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３８ヶ国め　：：

■世界旅１７ヶ国め、アイルランド
マン島Isle of Manでは、結局３泊すべてが野テントでした(^^ゞ　だって楽しいしタダなんだもん。

宿泊費ゼロの代償は、シャワーが浴びられないことと電子機器類の充電ができないことです。でもフェリーターミナルトイレの洗面台洗髪でとりあえず髪が洗えない状況を回避してみたり、それなりにしのいでおります^^

今日は午後の船で隣国アイルランドIrelandへ移動するので、午前中はフェリーターミナルからほど近い図書館で過ごしました。自分のＰＣを持っていると言ったら電源を使わせてもらえたので、デジカメも含めて十分な充電もでき、良かった良かった。さて、船に乗ってアイルランドの首都ダブリンDublinまで３時間半、更にバスターミナルまではバスで２０分ほどで到着しました。

■アイルランドを田舎で過ごそう
「アイルランドでは、あまり動かないで田舎でゆっくりしたいね」

何故アイルランドで、なのかは不明ですが、その意見は以前から２人で一致していました。英国で忙しくし、次にジャージーJersey、ガンジーGuernsey、そして大御所フランスFranceと忙しい日々が待っているからかな？　アイルランドって、のどかな田舎風景がとてもイメージしやすく、田舎で忙しくせずに過ごすこともアイルランドらしさかなって思ったんです。

さて、首都ダブリンのバスターミナルで簡単に夕食を摂ったら、そのままスレインSlane行きのバスに乗りました。スレインは、アイルランドの誇る世界遺産ニューグレンジNewgrangeに近い田舎の村。ダブリンから比較的近いにもかかわらずのどかな田舎。だからダブリンにも戻りやすい。ガイドブックには恐らく載っていない村ですが、私たちにとっては良い条件を満たしていました。



そうそう、アイルランドにはどんな小さな町にもアイリッシュパブ（酒場）があるとのことで、田舎滞在と決めこんでも楽しみはしっかり確保ですのよ(^-^)

バスに乗って１時間でスレインに到着しました。降りたときはもう夜遅い時間でした。パブでお酒を楽しむおにーさんにキャンプサイトの場所を聞いたら、宿がある場所はここから更に２マイル（３ｋｍ以上）も先ですって。うーん遠すぎる！、ということでボイン渓谷Boyne Valleyの川沿いで野テントを張り、今夜のお宿にしました。

本当は川沿いの遊歩道の上だから野テントを張ってよいかどうかは微妙なのですが、今はもう夜遅い時間、遊歩道なんて誰も通らないであろう時間です。だから、明日は朝早く撤退するということで、許してん(^^ゞ

本日の旅
行動 ：ダグラスからダブリンへ移動、ダブリンからスレインへ移動
朝食 ：ラムレーズン入りスコーン、にんじんスティック、チーズ、パン、コカコーラ／テントの中
昼食 ：ラムレーズン入りスコーン、コカコーラ／図書館の前の道路脇
夕食 ：にんじんきゅうりマヨサンド、チーズ、コカコーラ／アイルランド行き船の中
宿泊 ：ボイン渓谷の川沿いで野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１英国ポンド＝245円
１ユーロ＝170円

＊マン島からアイルランドの移動
飛行機やフェリーでマン島の首都ダグラスからアイルランドの首都ダブリンへ移動できる。スチームパケット社The Official Steam Packet Companyのフェリーは４８時間前までにネット上でオンライン予約をするとディスカウントされる。なお、移動に際し、パスポートチェックや出入国検査などはなかった。
http://www.steam-packet.com/SteamPacket/

＊アイルランドのバス移動
私たちが乗ったダブリン→スレイン間は、片道１人９．２ユーロ。これを１ヶ月有効の往復チケットとして購入すると１人１５．１ユーロとなる。バスターミナル窓口でクレジットカード払い可。
http://www.busireann.ie

#

Sat, 25 Aug 2007

★スレイン→ニューグレンジ→スレイン

：：　旅１０７日め　：　世界旅１７ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３８ヶ国め　：：

■ニューグレンジ観光へ
スレインSlaneは、アイルランドの誇る世界遺産ニューグレンジNewgrange近くの田舎町です。ニューグレンジは、私たちのアイルランドの旅のハイライトの１つとして、楽しみにしているところです。

朝はとーっても早く起きました。川沿いの遊歩道の上に張ったテントをたたみ、おかげで遊歩道の上の野テントを誰にも気付かれずに済みました。そして早朝のうちにお目当てのホステルにチェックインしました。ホステルとはいっても部屋泊ではありません。ホステルのガーデンにテントを張って、ホステルのユーティリティー（インターネットやキッチン等）を使いながらも宿泊費を抑えられる、そんな好都合の宿です。

テントを張って荷物を置いたら、歩いてニューグレンジまで行くことにしました。片道約１０ｋｍはあるけれど、アイルランドの田舎道歩きだし、歩くことも楽しめそうですよ。

ボイン渓谷Boyne Valleyのほとりの遊歩道を歩いていると、自生のブラックベリーBlackberryがぷっくりと熟れていて、何て美味しそう♪　私たちは２人でブラックベリーを摘みながら歩き、のどかなアイルランドの一端を楽しみました。あとでジャムにするのがとーっても楽しみです。

でも遊歩道は立ち入り禁止の私有地で終わってしまったので、バラ線（有刺鉄線）を越え、農家を突っ切って車道に出ました（ごめんなさい、汗）

朝から合計で１５ｋｍ以上歩いた頃、マン島でくじいていたあづさの足が捻挫のように痛みはじめ・・・、和人に荷物を全部持ってもらっても歩く速度はよちよち速度（；_；）

でも頑張って、予定以上に時間がかかって目的地ニューグレンジに何とか到着しました。

ニューグレンジは、ナウスKnowthやダウスDowthといった墳丘墓と合わせてブルー・ナ・ボーニャ観光センターBru Na Boinne Visitor Centreが管理している世界遺産の墳丘墓です。自分で観光できるのはダウス（入場不可、外観のみ）だけですが、ここはビジターセンターから歩いて片道３ｋｍもあり、内部入場もできないのでパス。

ナウスとニューグレンジの観光は、バスに乗ってガイド付きツアーに参加しなければならないので、まず私たちはナウスのツアーに参加、そしてビジターセンターに戻って次にニューグレンジのツアーに参加することにしました。



どちらの墳丘墓も、ぐるぐる渦巻きの石の紋様が特徴的で、可愛らしささえ覚えます。でも５０００年以上前から長期間にわたって人々の定住および儀式の場であり墳墓であり、そしてアイルランド地域において最初に人類が存在した場所であると推定されているこれらは、見る価値が十分にあるものと思いました。個人的には、どーんと１つの大きな見所をもつニューグレンジより、小さな見所を幾つももつナウスのほうが気に入りました。

足が痛いので、帰りはできればヒッチハイクしたいな・・・。運良く声をかけた最初の車が私たちをスレインの町に連れて行ってくれ、無事にホステルに戻ることができました。

マン島３泊＋昨夜の遊歩道の上と、合計４泊も野テントをしたあとだったので、シャワーが気持ちよく浴びられました。

「これだけは急がなくちゃ」と、あづさが足が痛くてもキッチンに立った理由はジャム作り。朝２人で摘んだたくさんのブラックベリーを新鮮なうちに火にかけ、とろとろと煮込んでたくさんのジャムが出来ました。

更に嬉しいことに、キッチンでは美味しい美味しいカレーライスを作ることに大成功！　３色ピーマンを使い甘みが出たカレー、そして手持ちのカレースパイスが香りを引き締めるカレーは、一流ホテルカレーのように仕上げてくれます。
（※今回旅した国では一般的なスーパーでカレールウがなかなか売られていないので、肉用カレーソースの素を使って調理にトライしました）

美味しいカレーライスを食べながら、「明日からのんびり過ごそうねー」と２人で語り合います。ここはファーム敷地内の柵の向こうには可愛らしい羊がいっぱい。今日は歩いたから、ぐっすりと就寝することができました。

のんびり滞在と決めていたときに足をくじいたのは、本当、幸いなタイミング。こちらもしっかり治していきたいです。

本日の旅
行動 ：世界遺産ニューグレンジ観光、ナウス観光
朝食 ：Black Pudding（ブラックプリン、豚肉玉ねぎ血の粉のソーセージ）とWhite Pudding（ホワイトプリン、豚肉玉ねぎのソーセージ）のホットサンドイッチ、リブロースとたまねぎマッシュルームのホットサンド／スレイン城の脇
昼食 ：ローストビーフ、パン、チーズ、ラズベリージャム／ニューグレンジに行く途中の芝生の上
夕食 ：摘みたてブラックベリージャムとパン、コーヒー、美味しくできたカレーライス（赤ピーマン緑ピーマン黄ピーマンかぶにんじんセロリ生ソーセージ入り）／ホステル
宿泊 ：スレインファームホステル＆コテージSlane Farm Hostel & Cottages
http://www.slanefarm.ie

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊ニューグレンジへの行き方
１）首都ダブリンからの日帰りツアーバスが数社出している。一番有名なニューグレンジに行くものばかりで、他の２ヶ所（ナウス、ダウス）にも立ち寄るものは見当たらなかった。
２）最寄の都市ドロヘダまでバスか列車（多数あり）。ニューグレンジのビジターセンターまでバスが１日数本。

【簡単位置関係】　スレイン－－(10km)－－ニューグレンジ－－(8km)－－ドロヘダ

３）私たちはスレイン村から行った。公共交通はないので、行きは歩いて、帰りはヒッチハイク。

http://www.heritageireland.ie

#

Sun, 26 Aug 2007

スレイン

：：　旅１０８日め　：　世界旅１７ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３８ヶ国め　：：

■足を治そうキャンペーン
昨日は何ｋｍ歩いたかしら？　・・・２人で概算を計算すると、だいたい２０ｋｍほどになることが分かりました。数日前にマン島Isle of Manで足をくじいたあづさには大変な距離です。当然昨夜は歩けなくなり、今日も朝起きたらズキンズキンとする始末で、更に足の他の部位もズキンズキンとしています。足が痛いときに無理をすると、患部をカバーしようと他の部位に負担がかかるので、痛む箇所が増えてしまいます・・・。

そんなわけで今日は休養日、決定！
今まで忙しく旅してきたし、ね。

スレインのホステルは、名前が「スレインファーム（スレイン牧場）」というだけあって、敷地内の柵の向こうには無数の羊さんがいます。のどか極まりない、癒される光景です。

キッチンスペースには電熱コンロとシンク、ソファとテーブルセットがあります。ここでは電源が取れるので、デジカメ写真のバックアップをとったりもでき、今日は良い旅の休息日となりました。自炊ができるので、交代っこでごはんを作るのも楽しかったな。



ホステルのおじさんに「ハネムーンで来ています。明日も泊まるならハネムーンプライスで安くなったりしませんか？」と、（やや強引かな？）聞いてみたら、快くＹＥＳのお返事と豪快なディスカウントをいただけました♪

どうやらスレインの村は、居心地が良い、人が良い、緑が良いなど、私たちのほっとした息づきと合いそうです。

そうそう、マン島の野テント３泊とアイルランドの野テント１泊のあとだから、今日は“大”洗濯日となりました。

本日の旅
行動 ：スレインのファーム滞在
朝食 ：パン、コーヒー、手作りブラックベリージャム、Black Pudding（ブラックプリン、豚肉玉ねぎ血の粉のソーセージ）のソテー、White Pudding（ホワイトプリン、豚肉玉ねぎのソーセージ）のソテー、うずまきチャーハン（セロリのみじん切りをたっぷり入れたチャーハン、うますぎチャーハンという意味）／ホステル
昼食 ：ポトフ（ボウフウにんじん玉ねぎセロリ生ソーセージ入り）、ゆでマカロニカラフルピーマン入り、パン、ブラックベリージャム、コーヒー／ホステル
夕食 ：ポトフ、コーヒー、マカロニとカラフルピーマンのマヨネーズ仕立てサラダ／ホステル
宿泊 ：スレインファームホステル＆コテージSlane Farm Hostel & Cottages
http://www.slanefarm.ie

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊スレイン村
ダブリンからバスで１時間ほどで行け、古城の丘、スレイン城、ボイン渓谷（ボイン渓谷の遺跡群はいくつか世界遺産に登録されるなど大変にヒストリカルな地域）など楽しめ、都会の騒々しさもない良い田舎町だった。町の中心部にはアイリッシュバーが数軒並び、ナイトライフもこれでＯＫ？
http://www.slane.com/

#

Mon, 27 Aug 2007

スレイン

：：　旅１０９日め　：　世界旅１７ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３８ヶ国め　：：

■足を治そうキャンペーン・２
くじいたあづさの足の治癒キャンペーン２日めです。

でも、明後日は次の国ジャージーJerseyへ移動しなければなりません。
ということは、首都ダブリン観光は必然的に明日。

治癒キャンペーンも今日が限りなのですね。

私たちはダイニングテーブルセットもあるキッチンスペースを拠点に過ごしています。使っては掃除し、使っては掃除し、としているうちにだんだん埃も汚れも減るのだから、居心地はどんどん良くなっていきますよね。

今日は夕方までこのファームホステルで過ごしました。

■アイリッシュパブ
さあ！今日はギネスビールを飲むぞーー！
・・・アイルランドの田舎暮らしといっても、アイルランドで絶対に欠かせない「アイリッシュパブ」はマストアイテムです^^



アイルランドは小さな村であってもアイリッシュパブがあるとのことで、このスレイン村も例外ではありませんでした。ワンパイント（４５０ｍＬ）が４ポンド。冷えすぎず、でもぬるくなく、流石はアイルランドの誇る伝統的黒ビールは本当に美味しかった。

たまたま入ったこのバーで、スレインには「Hill of Slane」（スレインの丘）という、素敵な遺跡があることを知りました。だからパブのあとは、ライトアップがきれいな遺跡観光というスペシャルなおまけつき(*^-^*)

本日の旅
行動 ：スレインのファーム滞在、スレイン観光
朝食 ：パン、ラズベリージャム、チーズ、コーヒー／ホステル
昼食 ：残った野菜をスープに（セロリ、ボウフウ、ピーマン）、パン、手作りブラックベリージャム／ホステル
夕食 ：ソーダブレッド、オニオンチーズディップ、でかでかソーセージ／スレイン城の前、ギネスビール／アイリッシュパブ
宿泊 ：スレインファームホステル＆コテージSlane Farm Hostel & Cottages
http://www.slanefarm.ie

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊アイリッシュパブ
「アイルランドのパブ」という意味で、小さな村にもあるとのこと。私たちが滞在したのどかなスレイン村には中心部に３、４軒のパブが並んでいた（スーパーマーケットよりもパブのほうが多いかも）。アイルランドで味わいたいお酒は、アイリッシュウィスキーとギネスビール。是非！

#

Tue, 28 Aug 2007

スレイン→ダブリン→ラッシュ

：：　旅１１０日め　：　世界旅１７ヶ国め　：　和人２１０ヶ国め　：　あづさ３８ヶ国め　：：

■アイリッシュキャピタル・ダブリン
私たちの旅にしては珍しく、スレイン村には長く滞在しました。旅の中にいろいろな要素を取り入れたい私たちには良いことだったと思うし、のんびりする地がアイルランドというのも良かったのではないでしょうか。

でも今日は、こののどかなスレイン村ともお別れです。
仲良くなったオーナーのおじさんともお別れ。
「次はどこに行くの？」と言われ、「ダブリンDublinからジャージーJerseyに行きます」と言うと、「そこは良いね」と、嬉しい言葉をいただけました。

スレイン村を出てバスで１時間で、午前中のうちに首都ダブリンに到着することができました。街にある荷物預かり所が１つ４ユーロと安くなかったので、１人分だけ預けて観光することにしました。

もうお昼どきで、お腹がすいたので、適当なバーに入りました。適当、といっても、あづさは絶対にアイリッシュコーヒーとベイリーズbaileysを堪能したいので、それらが同時に楽しめるバーを見つけたのです(*^-^*)
≫参考：アイリッシュ・コーヒー - Wikipedia
≫参考：BAILEYS（ベイリーズ公式サイト）

店員さんに「Something Irish」（何かアイルランドのもの食べたいんですけど・・・）と聞いて提示してもらったお料理２つと共に、アイルランド風の豪華な食事を楽しみました。バンガース（Bangers、ソーセージの一種）や大きなローストチキンなどが大きなプレートに盛りだくさんで乗っています。アルコール気分も加わりなんだか久々の豪華な食事に、嬉しくなっちゃいました。

■トリニティカレッジ
食後に訪れたのは、トリニティカレッジTrinity College（ダブリン大学）です。

「アイルランドに行くよ」というあづさに、友人がくれたメールには、以下のように書いてありました（抜粋）

　　「あ、ダブリンに行って万が一時間がへんにあいちゃったら
　　（ま、ギネスにはいくとして）
　　トリニティカレッジの「ケルズの書」見て！美しいです・・・入場料高いんだけど
　　それに引き続き順路で通る通称ロングルームっていう
　　かつての図書室が古き良き時代の図書室！！！
　　・・・わたしは２度の滞在で５回ぐらいいっちゃいましたが」

こういう嬉しいメールをもらっちゃうと、行かない訳にはいきません(^_^)V

実際に見たケルズの書The Book of Kellsは美しきカリグラフィに、美しい紋様（ケルト紋様）が組み込まれ、書物であるにも拘わらず芸術品のようでした。この写本には、新約聖書の４つの福音書（※イエス・キリストの言行の記録を福音書と言います）が収められていますが、そんなものは全然読解できません。でも、内容は分からなくても美しさは分かる。特に、１０００年以上前の書であるにも拘わらず、金、緑、赤・・・色合いの美しさがくすんでいないというのは素晴らしいこと。写真撮影禁止なのが本当に残念ですが、現物の展示を見終えたとき・・・
　・・・小さな国宝の多大な偉大さと美しさに、ちょっと、涙が出ました。

■引き続きダブリン観光
次に私たちがお目当てにしていたのは、チェスタービーティーライブラリーChester Beatty Libraryです。ここはダブリン城の敷地の一角にあり、壮大なお城も同時に観光できる場所に位置しています。一個人チェスタービーティー卿が世界から集めた歴史的・宗教的な絵画・版画などが多数一般公開されています。２００２年にはミュージアム・オブ・イヤー(European Museum of the Year)を受賞しているんですって。

「個人でこれだけのものが・・・」と感動するほど、美しい展示物の数々。実際、入場料８ユーロのケルズの書に匹敵する（上回る、といっても良いと思った）歴史的財産の閲覧が無料で公開されているのだから、素晴らしいことと思いました。

チェスタービーティーライブラリーには閉館までいました。そして、ダブリン城を観光し、クライストチャーチ大聖堂などに立ち寄り、夕刻のリフィ川River Liffey沿いを散策しました。



さて、『アイルランド＋夕刻＝アイリッシュバー』・・・こんな数式はいかが(*^-^*)

ダブリンの一番の繁華街であるテンプルバーTemple barは、お洒落で賑わいあるストリートです。パブやバーもひしめいて存在しています。私たちは、その中でひときわ際立つバーに入り、カウンター席へ。そして、和人はギネスビール、あづさはアイリッシュウィスキーと、アイルランドのお酒で、アイルランド最終日と旅の無事を乾杯しました。

明日は、世界旅１８ヶ国め、ジャージーJerseyへ移動します。

本日の旅
行動 ：スレインからダブリンへ移動、ダブリン観光、ラッシュへ移動し宿泊
朝食 ：チーズオニオンサンド、ラズベリージャムサンド、ブラックベリーサンド／ダブリン行きのバス停のベンチ
昼食 ：アイリッシュコーヒー、ベイリーズコーヒー、ローストチキンonじゃがいものポロポロ炒めwithベーコンソテー、バンガース（Bangers、アイルランド周辺で食べられる豪快なソーセージ）、ガーリックポテト／ダブリン
夕食 ：なし（お昼ごはんが多くてお腹いっぱいなのと、キャンプサイト到着が夜遅かった）
宿泊 ：ノースビーチキャラバン＆キャンピングパークNorth beach caravan & camping park
http://www.northbeach.ie/

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ユーロ＝170円

＊ダブリン観光局：http://www.visitdublin.com/
＊トリニティカレッジ：http://www.tcd.ie/
＊チェスタービーティーライブラリー：http://www.cbl.ie/
＊テンプルバー：http://www.templebar.ie/

#

Wed, 29 Aug 2007

ラッシュ→ダブリン→セントピーターポート→セントブレラード

：：　旅１１１日め　：　世界旅１８ヶ国め　：　和人２１１ヶ国め　：　あづさ３９ヶ国め　：：

■世界旅１８ヶ国め、ジャージー
待ちに待った８月２９日です。この日は以前からジャージーJerseyへの移動日と決めていました。北アイルランドのベルファストで飛行機移動をオンライン予約したとき、何故だかどの会社も８月２９日だけ運賃が安くて不思議に思ってきましたが、その日が格安で移動できるならジャージー入りは８月２９日に論を待ちませんよね。

アイルランドのスレインでのんびりしたのも、実は「格安の８月２９日」が第一の理由だったからです(^.^)

私たちが乗ったエアリンガスAer Lingusは、なんと機内コーヒーも有料。格安航空会社だから仕方ないかーと思いながら、１時間ほどのフライトなので何も飲み物を摂らないうちに、飛行機はアイルランドからジャージーへと到着しました。

■ジャージー島
ジャージー島はイギリス王室領ですが、連合王国（ＵＫ）には加盟せず、独自の政府と自治権をもって「国」として機能しています。（その点で一般的な海外領土や植民地とは異なります）。従来はチャネル諸島としてガンジーGuernseyと同区分でしたが、2006年、ISO3166でジャージーとガンジーと別々にコードが指定され、それぞれが分離した形で英王室領の未独立国となりました。
（注：ISO3166とは、国際標準化機構（ISO）が国名等を割り振った符号です。
参考：≫http://tabisite.com/kiroku/mihoumon.shtml）

ジャージーの空港に降り立つと、何とも気持ちよい好天！

バスに乗って移動し、宿泊の目星をつけておいた、ローズファームキャンプサイトRose Farm Camp Siteにチェックインしました。そしてテントの中に大きな荷物を置いて、まずはジャージー島南端の岬へとお散歩にでかけました。

ジャージー島は、本当にのどかな島です。別荘のような高級邸宅も散見され、ここがフランス人やイギリス人のリゾート地であることも感じられます。

岬に出たら、南方の海の向こうに、遠く遠くフランスが見えました。英国シェトランド諸島に入ってもうすぐ１ヶ月となりますが、いよいよ欧州のメインランドの旅に突入するんだなーと実感したのもこのときでした。岬の周辺をお散歩すると、緑が豊かで、空も青く、空気や海の景色が最高でした。ジャージー島が野テント禁止というのが本当に残念です。もしここに野テントが張れたら、最高だろうなー。

岬をお散歩してからの帰路は、かの世界的に有名なジャージー牛を見ることもでき、大満足です。



そうそう、ジャージーといえば、ジャージー牛のほかに、「ロイヤルポテト」や「ロイヤルトマト」なるものも有名です。道端に置かれたトマトとジャガイモの無人販売で見かけたトマトがあまりに美味しそうだったので、今日の晩ごはんは甘くて美味しいトマトを含めた“ジャージーの食”となりました。道端に生えている自生のローズマリーを使えば、美味しいハーブサラダの出来上がり♪

■フランス人とメール
ジャージー島は、英国本土とフランスの間にある小さな島国です。ジャージーと、近隣のガンジーGuernseyの旅を終えたら、いよいよフランスへ上陸します。

あづさが昨年の夏、北朝鮮で出会ったフランス人。
彼らにまた会いたい。今度は２人の旅で、彼らとまた交流を持ちたい。
あづさは旅に出る前に、出会ったときの様子（旅行記）をフランス語に翻訳し、彼らに贈っていました。
≫北朝鮮旅行記、列車で国境越え

この日あたりから、いよいよフランス入りが近づいたこともあり、「是非また会いましょう」というメールを出します。
私たちのメールの交流が再開し、私たちのフランスの旅が大きく動いていくことになります。

本日の旅
行動 ：アイルランドからジャージーへ移動、ジャージー西南部散策、フランス人友人とメール再開
朝食 ：コールスローサラダ、パン／キャンプサイト
昼食 ：ターキーいっぱいサンドイッチ、チーズ、ラズベリージャム、コーヒー／ダブリン空港
夕食 ：トマトとローズマリーのハーブサラダ、スモークキッパー（ニシンの燻製）、チーズ、ラズベリージャム、パン、ジャージー牛乳／キャンプサイト
宿泊 ：ローズファームキャンプサイトRose Farm Campsite

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊アイルランドからジャージーの移動
私たちはエアリンガスAer Lingusによる空路を選択した。何故か８月２９日は料金がぐんと安かった。

＊ジャージーの空港からキャンプサイトや国中心部（セントヘリア）へは、１５番バスに乗る。中心部まで1.5ポンド、キャンプサイトは途中下車となるため１ポンド。

＊ジャージー島では野テントが禁止されている。

#

Thu, 30 Aug 2007

セントブレラード→セントヘリア→セントブレラード

：：　旅１１２日め　：　世界旅１８ヶ国め　：　和人２１１ヶ国め　：　あづさ３９ヶ国め　：：

■ジャージーの首都、セントヘリア
昨日はキャンプサイト周辺の海辺散策をしたので、今日はジャージーJerseyの首都セントヘリアSt. Helierを観光します。

結構長い道のりでしたが、行きは歩いていきました。何キロ歩いたかな。地図で見ると６～７kmは歩いたようです。ジャージーは世界的に「ジャージー牛」で有名で、おそらくは大牧場主の家であろう高級住宅の脇を通ったりと、そこそこ起伏のあるジャージーで峠越えをしながら歩きました。

■威厳あるエリザベス城
セントヘリアへ向けて歩いていると、干潮の砂浜の先に、古いお城がありました。ジャージーでは有名なエリザベス城です。エリザベス城は、フランスで有名な「モンサンミッシェル」に似ていて、城への道が干潮時に現れ潮が満ちるとその道が海に沈みます。
（※現在モンサンミッシェルは高台の舗装道路ができており、道は陥没しません）

訪れたときが潮が引いているというのは本当にラッキーで、城への道が海から顔を出しています。



まだ道は濡れているので、静かに歩きます。
１ｋｍほど歩くと、海の孤島エリザベス城。
フランスでもモンサンミッシェルは是非訪れたいと思っていますが、現在では潮の満干を体験することはできません。でもだからこそ、このジャージーのエリザベス城で、本来の姿（潮が満ちると道が沈む）を見ることができ、そしてその道を実際に歩くことができ、感激です。素晴らしい体験と思います。

さて、再び潮の道を歩いてメインロードに出て、更に歩き続けて無事に首都セントヘリアに到着しました。「英国王室領」という特殊な国は、どんな国なのだろうかと興味深く歩いていました。街を歩き人々を見てもその答えが明確に分かる訳ではないのですが、人々は、若い人も含め、どこか自立気。イギリス人というよりむしろきっとジャージー人として誇りを持っているように感じられました。

街を見て歩き、「ジャージー牛」の牛乳から作られた名産品「ジャージーアイスクリーム」を食べ、その美味しさにお腹も大満足！

帰りはバスでキャンプサイトに戻り、本日の旅終了です。

本日の旅
行動 ：ジャージー観光、首都セントヘリア観光
朝食 ：ラズベリージャム、パン、ジャージーチーズ、アイリッシュチーズ、ロイヤルトマト／キャンプサイト
昼食 ：ピザパン３種、ジャージー牛乳、ジャージーアイス／セントヘリアのメインロードのベンチ
夕食 ：なし（疲れて寝てしまった）
宿泊 ：ローズファームキャンプサイトRose Farm Campsite

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊エリザベス城
潮が引いているときに城に歩いていけても、帰りが満潮だと歩いては戻れない。でも城の入り口には満潮寸前時刻（道が現れているリミット）が書かれているのでそれをチェックしていれば安心と思う。
また、メインロード近くからエリザベス城までは水陸両用車によるトランスポートがある。片道3.5ポンド。
エリザベス城入場は5.6ポンド。

＊ジャージー島のバス
http://www.mybus.je

＊ジャージー島の観光情報
http://jersey.com

＊ジャージー島の美味しいもの
http://genuinejersey.com

#

Fri, 31 Aug 2007

セントブレラード→セントヘリア→セントピーターポート

：：　旅１１３日め　：　世界旅１９ヶ国め　：　和人２１２ヶ国め　：　あづさ４０ヶ国め　：：

■ガンジー島行きフェリー
今日は隣国ガンジーGuernseyへ行く日です。

ガンジーは、2006年新たにISO3166でコードが指定された、つまり2006年に新たな「国」となった未独立国の１つです。
（注：ISO3166とは、国際標準化機構（ISO）が国名等を割り振った符号です。
参考：≫http://tabisite.com/kiroku/mihoumon.shtml）

まあ、何だかんだとありまして、昼前のフェリーに乗る予定が実際に乗船できたのは夜でした。なんだかツイてないなぁ。

フェリーターミナルでの思いがけない待ち時間の間は、和人とあづさが交替で（片方が荷物を見ながらもう片方が身軽になって）街を観光に行きました。

ジャージー島のフェリーターミナルは無料無線ランがつながっているので、ついでにフランス本土でのレンタカーをオンライン予約したりなど、旅準備を少し進めることもできました。

夕刻あづさがスーパーへ夕食の買出しに出たら、道影から出てきた見知らぬ人に突然殴られたりするし。・・・貴重品も何もかも無事ですけど（イタイのは、豆サラダの容器が潰れたことと、目の周りと首に痣（あざ）ができたくらい・・・）、やっぱり何が起こるか分からないのが海外旅行。

今日は、ホント、ツイてないなぁ。

ついでに言うと、ガンジーに下船してしばらくして気づいたのですが、大事に使ってきた水筒も無くすし・・・。ちえ。

ガンジーには無事に到着できました。しかし金曜の夜だからか、街にはお酒の入った人がいっぱいいて、あまり安全そうではありません。私たちは歩いて歩いて街のにぎやかなところから離れました。港の夜景はきれいだったけれど、急いで歩いて、危なそうなところから離れましょう。



キャンプサイトに行く予定だったのに、夜中ではバスもありません。だから仕方なく、静かな公園の木々の中でひっそりと野テント・・・。

本日の旅
行動 ：ジャージーからガンジーに移動
朝食 ：コールスローサラダ、ジャージーロイヤルポテトサラダ／キャンプサイト
昼食 ：レモネードビール、パン、ソーセージ、ラズベリージャム、ジャージーチーズ／ジャージー島フェリーターミナル
夕食 ：ジャージーチーズ、バター、ソーセージ、パン、サーモンパテ、５色豆とツナとネギのチリソースサラダ／ガンジー行きフェリーの中
宿泊 ：ガンジー島フェリーターミナルからほどよく離れた公園の木々の陰で野テント

関連ページ
行程　　 お金　　 写真　　 お宿　　 ご飯　　≫２人の世界旅トップ

旅情報
１ポンド＝245円

＊ジャージーからガンジーへの移動
フェリーで移動するのがおそらく一般的。私たちが利用したコンドルフェリーは、ジャージーからポーツマス、プール、ガンジー、サンマロなどに船を出している。ジャージー→ガンジー所要１時間、２人で４５ポンド。
http://www.condorferries.com

＊ガンジーでの野テント
本当は禁止です。ゴメンナサイ(ーー;

#

Sat, 01 Sep 2007

★セントピーターポート→バイユ