蚵仔麵(オアミ) ...台湾
蚵仔(オア)=牡蠣のことで、台湾では小粒の牡蠣を使った料理が人気です。麵(ミ)は普通の麺のことで、素麺のように細い麵線(ミエンシェンまたはミソア)よりも太いものになります。牡蠣から出た素晴らしいだし汁の味に、もう、ほっぺたが落ちて、うっとりしてしまいます。
魯肉飯(ルーローファン、写真左)、肉燥飯(ローツァオファン、写真右) ...台湾
台湾に来たら、美味しい肉そぼろ丼をどうぞ。左の「魯肉飯」は豚バラ肉をたたいて醤油香辛料煮にしたもので、脂が乗って美味しいですし、右の「肉燥飯」は赤身肉で作ったもの。ただし、同じ店で食べ比べれば両者の違いは分かりますが、店によっては、「魯肉飯」をさっぱり仕上げたり、「肉燥飯」をこってり仕上げたりして、なかなかその境界は難しいところです。
火雞肉飯(ホーチーローファン) ...台湾
台湾の名物料理の1つに「雞肉飯(チーローファン)」という、鶏肉を柔らかく炊いてほぐしたものをごはんに乗せていただく、いわゆる「トリ飯」があります。台湾南部の嘉義市の特産料理ですが、全国区への広がりを見せています。写真のものは「火雞肉飯(ホーチーローファン)」といい、鶏ではなく七面鳥を使った、大絶品のトリ飯です。
焢肉飯(コンローファン) ...台湾
ずばり!豚の角煮丼! 台湾ではしばしば「一切れのたくあん」がこういう丼物に乗り、とっても美味しいです。
牛肉麵(ニューロウミェン) ...台湾
台湾における牛肉麵の歴史は1949年から。この年は、本来の「China」である中華民国の中に出来た毛沢東共産党が中華人民共和国を建国し、蒋介石国民党が台湾島に移った年で、この年を境に、特に台北市において牛肉麵の発展が始まりました。今や麺の種類も味付けも多種多様な牛肉麵ですが、写真はその1つ「紅燒(ホンシャオ)牛肉麵」、すなわち、醤油味の利いた一品です。
蚵仔煎(オアツェン) ...台湾
蚵仔(オア)=牡蠣のことで、台湾では小粒の牡蠣を使った料理が人気です。煎=両面焼きという意味です。蚵仔煎は、中国大陸福建省でいただいた海蛎煎(ハイリージャン)と同じもの(≫
こちら)。牡蠣を炒めてとろみをつけて、卵でオムレツにしています。
黄魚麵線(ホワンユーミエンシェン) ...台湾
台湾の「その土地の食」を語るにあたり、「麵線」(ミエンシェンまたはミソア)の存在は見逃せません。写真はいしもちの干物を湯で戻したスープ仕立ての素麺です。日本の素麺とは原料小麦粉が違うのか、麵線のほうが歯ごたえが柔らかいように思いました。
鍋貼(クオティエ) ...台湾
日本風の焼き餃子です! 味の良さも写真で見ていただいて分かる通りです! 甘辛ピーナッツ味噌だれをつけて食べる点が、日本人から見るとユニークですね。なお、台湾には、中国大陸本土と同じ水餃子ももちろんあります。
炸秋刀魚飯(ツァーチョタオユーファン) ...台湾
秋刀魚定食だ!!日本人がとっても喜ぶ味だ!!台湾でも秋刀魚が食べられていて、嬉しいですね。炸=揚げる、の文字通り、クリスピー(サクサクした)な衣を薄くつけて、内臓ごとから揚げにされた秋刀魚です。七輪で油を落とす日本風よりも、美味しさを全部封じ込めた脂の乗った秋刀魚の味もこれまた見事です。飯(ごはん)は写真外にちゃんと設置してあります。
芋頭蓋飯(ユータオカイファン) ...台湾
芋頭=タロイモ、太平洋諸国で常食されているサトイモに似た味がする芋です。台湾(特に南部)でも一般的な食材です。蓋飯=「ごはんの上に乗せる」という意味で、タロイモと牛肉しいたけの醤油煮物がごはんの上にたっぷり乗ったものです。
切仔冬粉(チェツァイトンフン) ...台湾
切仔の元々の表記は沏仔麵で、麺を素早く出汁の中で煮るという意味。これは閩南語(中国福建省と台湾の閩南人の間で使われる言語)に由来しています。冬粉はもちもちとした春雨。台湾の汁物は(もちろんお店の差はあっても)総じて美味しい。台湾には日本のセロリより細い種類のセロリがあり、刻んだセロリは台湾料理に日常的に乗っています。
炸香腸(ツァーシャンツァン) ...台湾
香腸(シャンツァン)は、甘みある美味しいソーセージで、その甘さや美味しさは中国の叉烧(チャーシャオ、いわゆるチャーシュー)に匹敵します。この旨い香腸をグリルして、スライスにんにくと一緒に食べるのが、台湾流。
炒飯(チャオファン) ...台湾
台湾は中国福建省や日本の文化を継承しました。よって、こういう「福建のチャーハンそのまんま、日本のチャーハンそのまんま」の料理を見ると、歴史を鑑みて大いに頷けます。なお世界各国で「福建チャーハン」と言えばあんかけチャーハンがよく出てきますが、福建省のチャーハンはあんかけではありません。香港など他国で考案されたものとされています。
蛋餅(タンピエン) ...台湾
台湾の朝食の定番の蛋餅。蛋=鶏卵、餅=薄焼き、です。卵をフライパンに落として崩し焼きにして、ネギのみじん切りを練りこんで薄焼きクレープ状にしたもの(餅)を重ね、ひっくり返して具を乗せてくるくる巻きます。写真は「蛋餅火腿(タンピエンホートゥイ)」という、ハム巻き蛋餅です。
茶(チャー) ...台湾
台湾の文化の土台は、地理的に中国の福建省の影響を強く受けており、茶を工夫(クンフー)にしていただく習慣があります。複数種類の小さな茶器を組み合わせて、香りと目と味を総合的に楽しむのです。写真は黒茶ですが、台湾の青茶や緑茶の素晴らしさには目を見張るものがあり、お茶好きにはたまりません。
珍珠奶茶(チョンツューナイツァー) ...台湾
台湾で人気の「パールミルクティー」♪。黒タピオカの粒の食感(柔らかめのグミのよう)が美味しいミルクティーに入っています。タピオカ粒が、太いストローの中を昇っていくときにストローがしましまになるのが見ていて楽しいし、おかわりしたくなるほど美味しいです。
©2007-11 Azusa