焗猪扒飯(クッチュパーファン、guk6zyu1paa1faan6) ...マカオ
マカオ料理の名物は「焗」=「ドリア」です。写真はマカオでは定番の「猪扒飯」(豚カツをごはんに乗せた)のトマトソースドリア。マカオ料理にはこういう「中国の洋食」が多いです。しかしマカオ人(≒中国人)の作る中国料理は素晴らしいけれど、洋食は大して上手ではない(本土でも言える事)。よってマカオで美味しい物は「中国(特に広東)料理そのもの」だと確信してしまったのでした。
白汁石班燴飯(バーチャプセクパンウイファン、baak2zap1sek6baan1wui6faan6) ...マカオ
マカオ人(多くが中国広東人)が好む料理といえば「広東料理のような中国料理そのまんま」もしくは「中国の洋食」でしょう。タラなどの魚類を愛用する点はポルトガルとも共通です。写真はハタのフリッターのホワイトソースのごはん添え。しかし乳製品を使う文化のない中国人に作らせるホワイトソースはイマイチで、乳製品とあまり縁のない中国の食文化の歴史を実感してしまいます。
吉列豬扒飯咖喱汁(カッリッジューパーファンカーリーチャプ、gat1lit6zyu1paa1faan6kaa1lei1zap1) ...マカオ
ガイドブック等には「マカオ料理は中ポの融合」とありますが、現地でそれは実感できませんでした。マカオのポルトガル料理店は客がおらず、地元の皆(殆ど広東人)が食べる物は「中国料理そのまんま」または「中国の洋食」。写真は定番の「吉列豬扒飯」(トンカツごはん乗せ)の「咖喱汁」(カレー添え)、つまりカツカレー。マカオにおける「中国の洋食料理」はカレー粉率が高いですよ。
咖喱雞麵(カーレーカイミン、kaa1lei1gai1men6) ...マカオ
マカオ人(多くは中国広東人)の料理といえば「広東料理のような中国料理そのまんま」もしくは「中国の洋食」という感じ。中国語(広東語)が公用語のマカオで「葡汁」(ポルトガルの汁)とはずばり「カレーソース」になるのです。彼らのポルトガルの認識は、中世後期に香辛料交易を行っていたその認識なのかもね。そんな訳で、マカオのラーメンはしょっちゅうカレー味。
三寶飯(サンポウファン、saam1bou2faan6) ...マカオ
マカオはもともと広東の地域。広東料理はチャーシューの類の焼き物が得意で、マカオでもよく食べられています。写真は招牌三寶飯(チュウパイサンパウファン)。「招牌」とは典型、よくある、有名な、という意味合いを持つ単語で、「三寶」は「3つの宝」。焼き豚、焼き鴨、焼いた鴨の腎臓が乗った美味しい丼ものでした。
燒賣腸粉(シュウマイチョンフン、siu1maai6coeng2fan2) ...マカオ
マカオはもともと広東の地域で、人口の97%が中国人。したがって、基本的にマカオ料理とは「広東料理のような中国料理そのまんま」もしくは「中国の洋食」となります。広州生まれの「肠粉(チャンフン、≫
こちら)」ももちろんポピュラー。米粉溶液を蒸して丸めたものに醤油ベースのタレをかけたもの。しかしこれをナイフとフォークで食べるのが何ともマカオですな。
及第粥(カプタイジョ、kap6dai6zuk1) ...マカオ
マカオはもともと広東の地域で、広東粥(米がよく砕けた粥)も定着しています。様々な具のバリエーションがある中、今回は広東粥で最も著名な「及第粥」をいただきました。難易度の高い科挙の試験の合格者がよく食べていたという縁起の良い粥には、レバーや腸などの、元気がでる内臓煮が入っています。
柱候牛腩麵(チュウハオカウナンミン、cyu5hau6ngau4naam5men6) ...マカオ
マカオはもともと広東の地域で、マカオ料理といえば「広東料理のような中国料理そのまんま」もしくは「中国の洋食」となります。写真は広東省の誇る牛腩拉面(柔らかい部位の牛肉入りラーメン)を、広東省の誇る「柱候」という調合ダレを使って味付けしたラーメンです。「広東省そのまんま」の料理こそ、マカオ料理の筆頭の食だと再認識できる、そんな好例です。
蠔仔粗麵(ホーサイツーミェン、hou4zai2cou1men6) ...マカオ
マカオはもともと広東の地域で、人口の97%が中国人です。旨みある辛くない汁物は広東料理の得意とするところ。写真は中国南部沿岸域(福建省、広東省、更には台湾)でポピュラーな小粒のカキ(蠔仔)をどっさり入れたラーメン。牡蠣の実に旨いダシに、頬が落ちる美味しさでした。キャイーン旨すぎるよぉぉん(^▽^)
葡撻(プータ、pou4taat3) ...マカオ
マカオ名菓エッグタルト。「葡=ポルトガル」の意味で、ポルトガルのベレンという街の名菓が、マカオがポルトガル領土になった歴史の中で、上陸・変化し、名菓として定着しました。現在は中国南部のあちこちで見かけられる(でも「源自澳门」(マカオオリジナル)と表記される)手のひらサイズのスウィーツです。さくさくタルト生地には良い香りと甘さのカスタードフィリング、美味しい。
©2007-11 Azusa