World Food



【訪問順】

©2007-10 Azusa

котлета(コティレタ) ...ウクライナ

ウクライナのごはん
これ!これ!ウクライナのマストアイテム! 日本では「キエフ風カツレツ」なんて名前がすっかり定着していますね。鶏肉を薄く広げてバター(やチーズ)をたっぷり入れて巻き、ラグビーボール形状のカツにしました。ナイフを入れると中からどんどんバターが溢れてきますよ。これこそ「キエフ風」の定義みたいなもんです!

サラスミャース ...ウクライナ

ウクライナのごはん
ウクライナでは、豚肉の脂身の燻製が美味しく食べられています。別途紹介するサーロを一層上回るサラスミャースは、豚バラ肉に塩とウマウマスパイスをたっぷり漬けこんで燻製にしたもの。値段はサーロの2倍弱くらいしました。美味しすぎてやめられませんから、「胸やけになる前にやめる勇気」が必要とされる料理です(笑)

サーロ ...ウクライナ

ウクライナのごはん
ウクライナでは、豚肉の脂身の燻製が美味しく食べられています。脂っこいんだけど、燻製風味が抜群で美味しいのです。買う時にスライスしてもらうとよいと思います。

вареники(ヴァレニキ) ...ウクライナ

ウクライナのごはん
ヴァレニキは水餃子風料理の総称です。キエフのレストランでは、老若男女問わず多数の人がスメタナ(サワークリーム)と砂糖をかけた「ラズベリージャム入り水餃子」を食べていたの(肉入り水餃子が売っていたにも関わらず、です)。男の人でもこういう味の餃子を食べるんだなーって、感動しました。だって女の子好みのとっても美味しい、完璧デザート系料理だったから!

борщ Лбвiвський(ボルシュツリビフスキー) ...ウクライナ

ウクライナのごはん
おお、赤ボルシュ! 実はロシア料理として知られるボルシュはウクライナ発祥の料理なんですよ。料理名を「リヴィウのボルシュ」として別途紹介するポーランド系ボルシュと区別しているのかもしれません。ビーツ、じゃがいもが入った赤いスープには、スメタナ(サワーヨーグルト)に緑ハーブがトッピング。ちなみにウクライナでは、ボルシュではなくボルシュツと発音します。

борщ Зелений(ボルシュツザラニー) ...ウクライナ

ウクライナのごはん
わー、白ボルシュ! お隣ポーランドっぽい料理が見られるのは、ウクライナ西部(この写真はリヴィウで撮影)だからこそと納得できますね。肉のゆで汁の旨みを活かし、じゃがいも、卵白身、米、刻み野菜いろいろが入っています。どこの国にいてもこれは作れる味なんじゃないかな。ちなみにウクライナでは、ボルシュではなくボルシュツと発音します。

Окрошка(オクロシュカ) ...ウクライナ

ウクライナのごはん
さっぱりさが身上の冷たいスープオクロシュカ! ヨーグルトスープの具にはゆでじゃが、卵の白身、ハムなど。上には生ディルがきれいに散らされてます。

Гарнiр капуста тушкована(ハルニューカプスタトゥシュコバナ)、Гарнiр рис рiззото(ハルニューリースリゾット) ...ウクライナ

ウクライナのごはん
ウクライナは、こういった「ぐたぐた煮」系料理が多いですね。左はキャベツ人参短い千切りをトマト油でぐたぐた煮、右は、カレー風味オイリーリゾットです。どちらも滋味溢れる味が出ていて美味しいです。「Гарнiр(Гарнир)」(ハルニュー、ガルニュー)は付け合わせという意味なので、料理名からは抜いて良いと思いますが、一応メニューどおりに表記しました。

Оселедецъ пiд шубою(オレセデウスピドゥシュボス) ...ウクライナ

ウクライナのごはん
東欧らしい素材が2層のサラダになりました。下層は、ゆでじゃが、ゆでにんじん、酢じめ魚のマヨネーズ仕立てサラダ。上層は、ビーツ(赤い根菜)のクリーム仕立てサラダです。

【世界の料理検索】
きゃ♪これは便利かも!
食材を入力したら、世界からレシピのヒントが届きますよ♪ 冷蔵庫に余っているものも無駄にならないアイディア発見!

【国名50音順】
イスランド イルランド ゼルバイジャン ラブ首長国連邦 ルバ ルバニア ルメニア ンギラ ンゴラ ンティグア・バーブーダ ンドラ エメン スラエル&パレスチナ タリア ラク ラン ガンダ クライナ クアドル ストニア チオピア ルサルバドル ーストリー ーランド マーン ランダ ーナ ーボベルデ イアナ ザフスタン タール ナダ ボン メルーン ンジー ンビア 領ギアナ ニア ニアビサウ プロス ューバ ュラソー リシャ アテマラ アドループ ウェート リーンランド ルジア レナダ ロアチア イマン ニア ートジボワール スタリカ ソボ モロ ロンビア ンゴ共和 ンゴ民主 ントメプリンシペ ンバルテルミー ンビア ンピエール&ミクロン ンマリノ ンマルタン エラレオネ ブチ ブラルタル ャージー ャマイカ リア ントマールテン ントユースタティウス ンバブエ イス ヴァールバル ウェーデン ーダン ペイン リナム ロバキア ロベニア ワジランド イシェル ウタ 道ギニア ネガル ルビア ントクリストファー&ネイビス ントビンセント・グレナディーン ントヘレナ ントルシア マリア ークスアンドカイコス ンザニア ェコ ャド 央アフリカ ンマーク イツ ーゴ ミニカ共和 ミニカ国 リニダード・トバゴ ルコ イジェリア ミビア カラグア ジェール 西サハラ ルウェー 領バージン 領バージン ーレーン イチ ナマ ルバドス ハマ ミューダ ンガリー ィンランド エルトリコ ェロー ラジル ランス ルガリア ルキナファソ ルンジ ナン ネズエラ ラルーシ リーズ ルー ルギー ーランド スニア・ヘルツェゴビナ ツワナ ネール リビア ルトガル ンジュラス イヨット ケドニア ダガスカル ラウィ ルティニーク アフリカ キシコ リリャ ーリシャス ーリタニア ザンビーク ナコ ルドバ ロッコ ンセラート ンテネグロ ルダン トビア ヒテンシュタイン トアニア ベリア ーマニア クセンブルク ワンダ ソト バノン ユニオン シア